我翻身压住他，今夜注定是不能早睡了……
新学期一切如常，就是时常在晚自习的教室里偶遇到白萌萌。她又不断的问我问题，让我没法做作业看书。别的小女孩我推辞几句就知道进退了，只有她仿佛百折不挠。逼得我不再去自习教室，一直泡在图书馆里，作业看书一并解决了。虽然她也会来图书馆，可是在图书馆里说话会有人管，我总算耳根清静了。寝室里那几个禽兽一直在嘲笑我，说这就叫作“姑娘追”，全称是“被姑娘追得到处躲。”
我用上空手道的技巧，在寝室里把他们蹂躏了一顿，顿觉神清气爽了，又去图书馆看书了。
说实话，她把我弄得有些烦了。我一般都会给女孩子留面子，更不想因为这样的事情与人结怨。可她竟然从我的同学那里拿到了我的手机号码，还在周末我陪着徐谦的时候打了过来，真是让我烦透了。
敷衍了几句挂了电话。我的手机号码给了系里几个小班的班委，是为了让他们在有事的时候能找到我。可不是用来周末被打扰的。的“怎么了？”
“被你说中了。那个白萌萌。”
“她怎么有你的手机号？”
“问我同学拿的吧。”
“她……还是挺漂亮的吧？你就这么烦她？”
我把他搂进怀里，“不要口是心非，难道你愿意她缠着我。”
他垂下了眼睛，轻声道：“……我不愿意。”
我亲了亲他，“而且我不觉得她漂亮，你才漂亮。”
“哪有说男人漂亮的”，他的脸色有些发红。
“别的男人不行。但你的确是漂亮”，实事求是的说，他是我见过的最漂亮的人，虽然我也是和他上床之后，才注意到这一点的。难道是我情人眼里出西施？
他白了我一眼，又有些迟疑的问道：“她……要是一直缠着你怎么办？”
我又亲亲他，“相信我吗？”
“相信。”
“那就相信我会解决所有的问题。什么也别担心。”
“……好”，他的身体放松了下来，双手搂紧了我的脖子。
“那我们继续看书？”，我拿的是一本关于西方绘画的原文书，里面有许多美丽的彩页，正是徐谦给我买的书其中的一本。
之前正一句句的翻译给他听，就当是翻译练习了。也许我应该早点把口译证书考出来，那个证书好像还挺有用的。托福用不用考呢？还是也考吧，不管将来出不出国，有备无患了。反正闲着也是闲着，不如在上学的时候把能考的证书都考出来，也能多学一点东西。
“讲讲这个”，他重新窝回我怀里，指着一幅画让我解释它旁边的注释。
第二天下课，张雁说有事找我，我们就沿着林荫道边走边谈。
“我把你的手机号给了白萌萌，你没有生气吧？”
“没事，小事儿。”
“那你对白萌萌到底是怎么想的？”
“你是说客还是红娘？”，我微笑着问。
“都不是。只是她现在挺痛苦的，我想弄清楚你的想法，然后再决定怎么劝她。”
“原来是知心妹妹。我对她没什么想法，这是实话。”
“她哪里不好？学校里追她的男生有好多，经常有人在我们楼下给她唱歌。”
“她没什么不好的。做朋友很好，只是我对她没有那方面的意思。”
“你别跟我打马虎眼，你到底瞧不上她什么，就跟我直说吧。”
“真没有什么。我只是不习惯女孩子这么主动。我其实是个挺传统的人，比较喜欢那种矜持的，小家碧玉般的女孩子。要是心动了，这种事情，当然应该由男人主动去追求。”
“哦”，她恍然大悟的指着我，“大男子主义。现在都什么时代了，女追男不是很常见吗？”
我苦笑了一下，“你说是就是吧。我是个做什么都很认真的人，要是打算恋爱，肯定是奔着将来结婚去的。所以如果我觉得不合适，也绝对不会抱着别人那种玩玩试试的想法”，我向她皱眉道，“所以，知心妹妹，你好好劝劝她吧，我们真不合适。你说她痛苦，其实这段时间她也把我弄得挺痛苦的，连自习教室都不敢去了。我招谁惹谁了？”