关灯
护眼
字体:

你从不是我以为的样子(10)

作者: 茶酿 阅读记录

所以,当他救回榴华的时候,他觉得自己有了谈条件的资本,可是父亲却抛出了另一个更有诱惑力的回报,让他可以更加直接地获得更高层次的身份地位。是眼睁睁看着明月光远走他乡,而自己永远留在最底层做个打杂的,还是成为A区未来大佬的养子,摇身变成官二代,并不需要太多权衡。

而后,在共同生活的数年中,因为年龄阶段的关系,也因为周边环境的关系,精心经营自己人际关系的男主越发尝到身份带来的甜头,此时心目中父亲的重要性已经超越了榴华。很多男人把事业看得比情爱更重,多数女人则恰好相反,两者只是观念不同,并不存在对错的问题,但这也很好地佐证了父亲所说的,他们两个不合适。榴华太风花雪月,这种男人很难给她想要的全心全意。

然而,男主喜欢的就是榴华的风花雪月,他把她想象得过于圣洁,才会在后来那样失望,就像握在手心里的朱砂痣仔细一看发现是蚊子血。

因为失望,他对此前的目标产生了怀疑,于是放逐自己走上另一条道路,却丝毫不敢反省究竟哪里出了问题,直到榴华再次出现,而他也终于发现榴华正在步上他的后尘。他当年在受欺压时一定无数次想过自己明明没有犯错,于是现在立刻就会明白榴华也没有犯错,人无完人,如此而已。

站在榴华的角度,她早就想通这个男人不是良配,可是喜欢啊,有什么办法呢?人要吃饭穿衣,也要谈情说爱,并不矛盾。至于开头她说的长期饭票,那只是调侃而已,只要是喜欢的人,只要一起生活,又怎么会计较谁养谁的问题。

最后,由于蠢作者习惯性采用朦胧派手法和混乱的时间线插叙,在这里重新捋一遍(正文可能没表述清楚的)事件顺序:

Jour十五,榴华十二——Jour在榴华家门口蹲点,毕业式前夕初次会面。毕业式当日,Jour遭遇黑手,险些丧命,被榴华所救。父亲棒打鸳鸯(bushi),Jour在身体没有痊愈的情况下自行离开,左臂和双眼留下永久性残疾,从此基本挥别了他的专业。

Jour十八,榴华十五——三年中Jour在武馆打工赚生活费,榴华以为他在继续深造,两个人一直在网上进行联系,而Jour在网上可以完全隐瞒自己的残疾,靠武艺逐渐打出了名气。榴华被主脑抓走,Jour英雄救美,然而此时榴华已经被主脑打下烙印,其他人却一无所知。由于组织人手对抗主脑,父亲获得嘉奖,调任A区,他便威逼利诱将Jour收为了养子,一家三口转籍。

Jour二十四,榴华二十一——共同生活的六年里,Jour凭借官二代的身份成功打入贵族交际圈,成为校园里的风云人物,当然他那个看上去高大上的新中文名字功不可没。与此同时,同样是官二代的榴华因为其专业沦为A区众多贵族花瓶中的一员,但由于Jour的原因,她的人缘并不好,“从早到晚霸占着自己优异卓越的养兄”,小姐们的嫉妒心理你们都懂。然后发生了一个事件,榴华的父亲被困,临场指挥希望榴华牺牲自己换出她的父亲,而榴华察觉到这是主脑的捕食陷阱,可是她的大脑被主脑上了锁,关于主脑的事情无法表达出来,于是造成所有人的误解。父亲被害,Jour放弃一切远走高飞,父亲的下属不齿供奉自私自利的贵族小姐,在瓜分了他的所有势力后,将一无所有的榴华丢进收容所自生自灭。

Jour三十,榴华二十七——主脑经过多年谋划,终于成功养育出了她的“孩子”,自身也得到了进化,于是开始涉足人类的现实世界。为了展现一定的诚意,主脑放开了留在唯二出逃的两个猎物身上的枷锁。榴华沾了第一军团长的光,再也不用担心登陆网络会害别人被主脑抓走,因此六年来,第一次在无人陪同的情况下上网,便直接奔着Jour而去。而Jour这些年一直在E区无证行医,不过其实他在网上是相当厉害的武学大师,网上挣的比现实多得多,这货虽然过着苦行僧的日子,实际上可有钱了……下意识攒着老婆本呢。

最后的最后,放一下末段差点忘记的翻译:

Bonjour mon soleil——早上好,我的太阳。

今夜も、月が绮麗ですね——今夜的月色也很美呢。

后面这句不用多说,貌似是众所周知的表白句了,我只改了一个字,加上“也”的意思,表示榴华今天的心意仍然没有改变。

前面这句法语,基本是字面的意思,稍微有一点含义,bon就是英语里的good,jour是阳光、白昼、生命等等的意思,同时也是男主的名字。

上一篇:费艾莉 下一篇:空明犹喜一个你