杰克转过头看着卡尔，他认真的说：“你要把田纳西州变成现在宾夕法尼亚州吗？鼓风炉和焦炉发出轰隆隆的叫喊，遮天蔽日的黑烟简直可以让宾夕法尼亚被称为敞开的地狱了。”
卡尔的头微微向前探，他的眼睛与杰克距离很近。卡尔的脸上褪去了笑容，他以同样认真的表情看着杰克承诺：“我会让田纳西州成为人间天堂，密西西比河会清澈见底，居住在田纳西州的野生动物可以自由的奔跑在属于它们的山林之中，天空剔透蔚蓝得没有一丝阴霾。我们的圣地，我不会允许任何人以任何理由破坏的。”
“你会在田纳西州建设工厂，污染是在所难免的，到时候密西西比的河水会与泰晤士河一样散发着恶臭。而完全的农业是不怎么赚钱的，之前发生过一轮经济危机已经证明了农业国都是任人宰割的肥肉了。”杰克的说法简直让卡尔出乎意料，他的男孩懂得比他认为的还要多。
“杰克，那么你认为是什么导致了农业的入不敷出呢？”
卡尔刻意为难的问题让杰克思考了一下，他有些迟疑的给出答案：“大概是农业产品任何地方都能买到，而工业产品有些东西是没办法购买的吧。我觉得和关税也有很大的关系，农业产品的关税总是非常高，进口的农业机械也让农民吃不消。我十五岁之前在乡下生活，关于这类的事情还看过一些。”
关税壁垒和产业技术升级——美国保持经济优势的两宝杰克用他能理解的字句，竟然真的猜对了。卡尔欣慰的拍了拍杰克的肩膀，把另一块牛肉三名字塞进杰克的嘴巴里面，他很考虑要不要以后干脆再开一些快餐连锁店算了，都是赚钱的行业，为什么不联合成一条龙的服务呢？
结束了中午的野餐，杰克兴致勃勃的拉着卡尔回到了博物馆继续他的艺术之旅，全然不顾自己疲累的身体和卡尔黑沉沉的脸色。直到杰克在博物馆中的动作从自己站立变成了靠在墙壁上，最后只能坐在地面上绘图。卡尔不顾形象的把杰克扛在背上带出了博物馆。一百七十二幅名画是死的，杰克随时有时间来这里参观，而他没办法看着杰克折腾自己的身体。
卡尔回家的时候正看到亨利先生拒绝赖福杰为他戒除饮茶的习惯，而赖福杰看起来平静但是绝对的不为所动……“老爷，你该放弃这个习惯，医生刚才说茶叶会组织铁的吸收，对你的身体没有好处。”
相比于赖福杰的平静，亨利先生简直是怒发冲冠，他右手背上浮起青筋却力图维持自己的优雅，可惜和赖福杰抢夺茶杯的左手暴露了亨利先生的不淡定。亨利先生终于抬起头加重语气说：“把红茶还给我！”
“抱歉，老爷，先生让我照顾你的身体健康，而医生评价饮茶会影响你的造血系统，所以你不能饮茶了，当然，会影响睡眠的咖啡也是被禁止的。”赖福杰说着另一只手握住亨利先生的手臂，老人一下就松开了手掌，红茶稳稳的被赖福杰收回餐盘中。
“牛奶不是男人饮用的，如果只能喝这个的话，我宁可死于胃出血！”亨利先生据理力争，面子才是最大的问题。
赖福杰平静的将托盘上的几样饮品放在了茶几上——牛奶、葡萄汁、樱桃汁、苹果汁……卡尔捂住嘴唇掩饰住上扬的嘴角，按照得到的记忆他是在对严肃的父亲露出如此无法形容的表情而感到有趣。
“先生、杰克少爷，欢迎回家，晚餐一会就准备好了，请先去楼上洗澡换上吃晚餐的衣服。”赖福杰体贴的说，然后后退一步，让自己手中的托盘远离亨利先生伸出的左手。
卡尔忍俊不禁的拉着杰克回到各自的房间，楼下还行够听见亨利先生“把红茶递给我！”的愤怒声音。卡尔快速把自己身上的衣服扒下来换成舒服的家居服，杰克远比他还要干脆，只是把外套和领带扔到一边去了。
晚餐出奇的平淡，亨利先生没有对杰克的存在做任何表示，他只是在饭后留下一句“明天为道森先生准备礼服，不要让他失礼了。”就离开了客厅。这一夜卡尔和杰克拥抱着彼此，他们没有任何交流、也没有身体上暧昧的碰触。杰克在第二天清晨先清醒过来，他看着卡尔的睡颜，低下头亲了亲卡尔的脸颊——卡尔笑得时候，脸上总会出现两道长长的酒窝。
斯特劳斯先生的葬礼是庄严隆重的，虽然梅西百货公司不是由斯特劳斯先生创建的，可是他却是让梅西百货焕发生机的人，更为了销售行业创新了无数种推销方式和吸引消费者购买欲的推广模式。斯特劳斯先生与太太之间的深厚感情也让更多的女主人对这对夫妇的葬礼致意极大的敬意——现在上流社会的男人想要找到一个不养情妇的实在是太艰难了。