于是我就看见了隐藏在他发丝间的一个极其不起眼的小东西。
它安静地贴着他的头皮，乍一眼看上去，恐怕会被当成虫子之类。只有同为专业运动员的我才会立即认出那是什么。
我对它并不陌生，许多运动员在职业生涯的某个阶段，都曾经这样佩戴着它上场过。
那是一个镇痛用的装置。
……
投影里的伯德还在谈笑风生，我一把挥去了他的影像，开始沉思一个问题。
——伯德上一次在我面前飞起来，是什么时候的事了？
作者有话要说：
☆、第 15 章
【十五】
我一边权衡着是暗中观察伯德还是直接问他，一边叩响了客房的门。
门开了，我的计划全部白费，一对上伯德的脸就脱口而出：“你的伤病怎么样了？”
他被我的突然袭击弄得一怔，想了想才回答：“我说过的，需要时间恢复。”
“恢复情况如何？”
“……”
伯德还在组织语言，我直截了当地问：“为什么恶化了都不告诉我？”
他的神情动摇了一下，习惯性地露出一个微笑：“你这不就知道了嘛……告不告诉你不会造成什么不同，有点多此一举。”
他的回答如同冷水般当头浇下，我的焦躁和担忧一下子被堵了回去。我哑口无言，却还勉强说：“怎么能算多此一举，对我至关重要的教练出了状况，我当然应该知情。”
伯德在我肩上拍了拍，就事论事地说：“放心吧，训练不会受影响的。”
“那你呢？你会怎么样？”我穷追不舍。
大概是我脸上的表情太吓人，伯德连忙说：“别担心，没你想得那么可怕，只是解释起来有点麻烦。”
“我听着。”
他终于发现躲不过我这一关：“……我以前受过伤，翅膀里的骨骼出了点问题，高强度的训练又加重了它的负担。上一届比赛之前，医生就给了我两个选择——做手术把一块大骨换掉，或者保守治疗等它自行恢复。”
“你没有动手术。”我说。
“是的，那么大的骨头换成人造材料，我就再也不可能飞出从前的速度了。保守治疗收效慢，但做好镇痛的话，我还可以再比一次。我不想错过那场比赛……”
“于是你带伤上阵，却还是半路上掉了下去。”我点点头，“这样一切都说得通了。那你为什么要来给我当教练？”
伯德笑道：“其实很简单。我坚持继续保守治疗，医生说我的翅膀至少在休赛期间承受不了任何训练，如果恢复情况不理想，那就永远不用回训练场了。我只会飞，不飞的话，我不知道还能做些什么。如果不能当运动员，那就只有教练是最接近这项运动的人了。”
我万万没想到他的答案会是这样。但只要仔细一想，他对飞行超乎寻常的热爱其实十分明显。
“结果，在教你的过程中，我的翅膀恢复非常缓慢，到后来反倒开始恶化。保守治疗是行不通了……”
“你为什么一点都不告诉我？为什么不尽早去做手术？！”
伯德一脸无辜：“本来是打算回帕拉迪星去做的，但是都已经到了发射站，又被你叫回来了。”
“……”我一下子回忆起了我赶他回母星的那次。
账不能这样算啊！苍天在上，我不知情啊！
“如果早点让我知道，你现在说不定都已经治好了，也不用痛这么久——”
“但我会缺席，而你会分心。”伯德似乎已经有过一番深思熟虑，“手术后的恢复时间很长，我离开你就不知道何时才回得来了。是我找你签的约，我不能在你奋斗的时候弃你于不顾。反正我自己已经回不到赛场……”
我眼眶一酸。
“……而且这些年当冠军也当烦了……”
我湿润的眼眶顿时干燥了回去。
“……不如尽我全力帮你拿下一个，让你延续我的梦想。”
……
“梦想”这个词太过沉重，他的牺牲也太过沉重。我不安地嘟囔：“你怎么知道我会值得。”
“我就是知道。”
伯德看着我，笑容中的狡黠一闪而逝：“很多年前，我在一次比赛结束后，被一个皮匹斯星的少年追着求过握手。”
我像被雷劈了一记，心中汹涌着不祥的预感。他居然记得？！
“其实我当时就认出他来了。那少年在皮匹斯星上初露头角，名字在业内传得很广。虽然还没进奥运会，但我很看好他，觉得他日后肯定不是等闲之辈。
“结果，那少年握完手后突然直勾勾地盯着我说：‘总有一天，我会变得像你一样。’”
……
我不断干咳着四下看风景：“居然还有这种人啊。”
“是的。”伯德凝视着我，就像许多年前我紧盯住他那样，说，“现在就是那个人兑现诺言的时候了。”
作者有话要说：
☆、第 16 章
【十六】
第七百七十八届星际奥林匹克运动会现场，人山人海，彩旗招招。
“伯德先生已在几个月前宣布退役，赛场上失去了这样一员获奖无数的老将，对许多人来讲都是一种遗憾。但另一方面，过去一年里接受了伯德单独辅导的巴特先生，今天的表现是否会让人眼前一亮呢？让我们拭目以待……”
我坐在选手单人休息间里，听着悬浮在面前空气中的三厘米高的主持人眉飞色舞。
那天在客房听完伯德的一番话语后，我十分感动，然后把他绑着送回了帕拉迪星。
再高的梦想，再深的苦心，也阻止不了我赶他去做手术。
伯德的手术还算成功，但在那之后，他漫长痛苦的恢复期才刚刚开始。
他走之后的那段时间里，我也没有再找新的教练，一直严谨执行着他留下的那一套训练计划。我甚至独自飞越过几处森林与峡谷，每一次都牢牢闭着眼睛，任由风将我吹得七荤八素。
头顶上方白色圆球状的微型飞行器里传出声音：“巴特先生，请确认您是否已经做好准备，摄像即将打开。”
我点了点头，而后在看不见的观众的目注下做了热身，按部就班地低飞了几圈。
今天的状态算是十分理想了。但我之前在门口遇见了因塞克，发现那少年也成长了不少，望过来的眼神更加恭谨，却又更加硬气。
这一战，鹿死谁手还未可知。
“巴特先生，倒计时十分钟，请准备上场。”机械的声音提示道。
我一步步地向外走去，耳边接通了一个语音通话。
“你看得见我吗？”我问。
“看着呢。”微微沙哑的声音答道，“我们这儿聚了许多人一起看直播。”
“那就好。”
“放松心情，像平时一样发挥就好。你紧张吗？”他问。
“有一点。”我一脚迈入了室外的空气中，前方不远处，十余名选手正在一字排开。
“但也不是特别紧张，因为——”我仰起头感受了一下，笑着说，“今天的风好像心情还不错。”
通话结束，提示音响起。
我振起双翅，飞向无限旷远的苍穹。
【完】