关灯
护眼
字体:

深情录(40)+番外

作者: 希言如遇 阅读记录

檀骐琛微乎其微的皱了皱眉,还是接过来吸了一口:“今晚吃鱼,我做”,拿过她手里的另一盒酸奶放了回去,又重新拿了一盒牛奶,倒在杯子里放进微波炉:“你这两天饮食不规律估计胃又要造反了,少吃凉的。”他对她一向束手无策,对于她虐待自己的胃只能采取强硬态度,已是极限。

药瓶里药的减少,他不是不知道,只能悄悄换了。

“好”,舒筱筱这次答得乖巧,手悄悄揉了揉自己的肚子。

这两天感觉才安分了没几天的胃在蠢蠢欲动,不敢告诉他,不想挨训,更不想给他添乱让他担心。

“上去换件衣服然后来给我打下手”,檀骐琛没看她,只是盯着微波炉看。

她不喜欢油烟,像是不食人间烟火一样。

“嗯。”舒筱筱“啪嗒”走了两步,看到似醒非醒的太子被她的脚步声震得身子一颤,她放轻了脚步上楼。

“啪”一下,世界陷入了黑暗,连笔记本的屏幕都跟着黑了下来。

舒筱筱呆呆地看着黑得伸手不见五指的黑夜,有些沮丧。

“笃笃”,敲门声响起,似是午夜凶铃,吓得她一激灵从椅子上摔了下去。

“筱筱,你没事吧?”檀骐琛的声音隔着门传了进来,或许还隐隐夹杂着些笑意。

“没事”,舒筱筱拍着被摔习惯的屁股,想哭。

檀骐琛推门进来,手电筒直直的一束光的聚焦点,便是那个小小的身影坐在地上表情哀戚。

他有些好笑的走过去,弯腰伸手,把她从地上拉起来,“怎么还是这样?”顶这个丸子头,戴着副黑框眼镜的她是与平时的她不同的,俏皮中好像多了几分专业与认真。

只是此时的她呆呆傻傻反应迟缓,显然是被摔懵了。

舒筱筱无比沮丧地摇头:“可能是习惯了,一天不摔还不适应。”

一连七天,每天晚上十点半准时熄灯,都快赶上读书时的宿管阿姨了。

而她,第一天晚上简直是兵荒马乱,想着自己一晚上的成果还没来得及保存懊恼的想撞墙,八千字啊,所以那一晚怎么也想不通的她摔了不止一跤。第二天他便给她设置了每三分钟自动保存的程序以防万一,还真让她给防到了,十点半的熄灯如约而至,第三四五六七天,依旧是老时间老地点不见不散。她有点佩服熄灯人的执着与敬业了。

“物管小哥又熄灯了吗?”她不抱希望的问。

熄灯这项新添加业务执行的第二天,也就是阿琛给她设置自动保存程序的那一天,阿琛告诉她,为了节约资源节约用电,也为了不辜负如此美好的湖光山色及静谧的夜色,小区采取按时熄灯的举措,呼吁大家多多响应。

“是的。”檀骐琛面不改色,只是用手电筒照着她顺利走回床上,倒下。

“哦”,舒筱筱把头埋在被子里,像一只鸵鸟。

她不疑有他,潜意识里,已经很信任他,只要他说的,她都信。

只是,一向今日事今日毕的她,对自己的强迫症无法交代了。

明天早一点开始,把今天落下的补上。

“阿琛晚安,出去帮我把门带上,谢谢”,舒筱筱有气无力地。

好想和物管小哥谈谈人生啊,对于她来说,晚上才是灵感来源的绝佳时期,她能更投入,也能更加高效的做事。

可是,她的这个小小的请求,与节约资源爱护地球这个比起来,真的是微不足道了。

夜,是寂寞的。

谈,或者不谈,这是一个问题。

檀骐琛上扬的唇角隐没在黑暗中,道了句晚安,走出去的同时,带上了她桌上的笔记本。

从她房间出来,他先把笔记本放到灯光明亮的书房,然后下楼,将正好煮沸的水倒入杯中,沉落杯底的茶叶在水中欢腾,旋转,上浮,一直往上一直往上,直到来到最顶端。然后,再缓缓落下,重新落入杯底,静静释放精华。它就像一位智者,经历过大风大浪,内心已经磨砺得何等的强大,才能从从容容的面对所有。

他把杯子放桌上,将书房的大灯给关了,只留下桌上伞状的台灯,将整个的照明范围缩小。

她的作息时间还算是规律,自从住进来,一般总能在十一点半之前熄灯睡觉,连带着他的作息也转好。可一个月之前,她像是要与时间赛跑,特别是之前的一个星期,已经一连几天是凌晨四五点才睡的。她不知道的是,她的灯亮着,与她相对的西头的最后一间卧室的灯光,也是与她交相辉映的。他不心疼其他,只是她第二天起床都是精神萎靡,形容枯槁,处在恍惚状态中让他着实担忧。他忍无可忍,只能用这个方式强制让她早睡。

他按住她电脑的开机键,没几秒,屏幕被点亮。

电脑没有设置密码,轻轻松松就进去了。

整个桌面上整洁得可以,除了必要的图标外,只多了一个文件夹,命名为“吾家洗砚池边树”。

他点开,只有寥寥无几的图标孤零零在着:

《与彩虹平行》原稿.doc

《与彩虹平行》译本.doc

她好像不怎么喜欢用网上的翻译软件,只和他拿了厚厚几本词典,放在桌上一点点找。

书架的最顶端一排的最右端,放着的就是《Go with the Rainbow》,与彩虹平行。

他记得,这本书是自己读大学时心理学导师推荐的书目之一。

书中讲的是两个位于平行时空的人,看不见,摸不着,却可以感知对方,只因他们都散发着同样频率的信号,两个都是同样的孤独,有着同样的寂寞,如同两个在沙漠里同行的人,相互扶持,他们有同样的风景同样的色彩,可是,他们始终越不过那道绚烂的彩虹,在彩虹两边可望而不可及,触不到的恋人。最后的最后,处万丈深渊,除了自渡,无人可渡。

他是被那种深深的绝望般的孤独感给征服的。

臆想症,为了渡过某个艰难时刻,愿意构想出一个人物,与自己共同生活,相互取暖。可最后的最后,连自己,都变为了那可望不可触的彩虹,真实存在却又无处安身。两道双彩虹,就那般似近非远,只有彼此才知道对方的鲜衣怒马,对方的小秘密。宁愿就此困死在梦境中也不愿出来,继续着华胥梦。

最炫不过烟花,最美不过彩虹。

人间真的太寂寞。

他点开《于彩虹平行》译本.doc,已经有213456个字,看起来已经完成了五分之四。

他将文档直接拉到最后,上边写着:

一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。

他念道:“I see you in the rainbow that I can not step into,it is a long way but there is no way .”

现代经济的发展,现代科技的突飞猛进,可能除了上穷碧落下黄泉,就连火星都已经给登陆,估计不远的将来,去三生石畔,向孟婆讨一碗忘殇也不是不可能。

忘殇忘殇,忘了,就无殇。

可是爱,无论何时,无论何种技术,都是难以磨灭的。

爱久弥新。

手边的茶杯散发出袅袅白烟,将整个屏幕雾化。

他端起来,轻轻饮一口,放下,鼠标点在进度条上往上拉,一直到开头。

与彩虹平行

5月5日晚

他开始逐字逐句细看。

因为看过原文,现在再来看她的译文,熟悉却也新鲜。

她的翻译不是一字一句的直译,而是将一整句话都用自己的话语说出来,语言平实却不落俗套,用典也用韵,只是不随便用,可用起来行云流水,诙谐又不失严谨,那点智慧的冷幽默深入浅出,笑中带泪,泪中有笑。她已经将外国的东西本土化,接地气却不俗气,更不显山寨,让人欲罢不能。

她脑袋里有许多的东西,时不时迸发一个便是火花四溅光华灿烂。

她心里也装了不少东西,偶尔的抒发也是字字玑珠情真意切到让人不忍卒读。