深情录(221)+番外

她忽然茅塞顿开，拉紧他的手，甚至有些急切：“我们回去吧。”

檀骐琛收回视线：“好。”

道路两边昨天还开得好好地栀子，花朵已经直接的由白变黄，直接的干枯在了枝头，像是扔了的起皱的纸巾，连那香味也一同的被带走了。

花是有花期的，不可能一味地保持着最美丽的时刻，生命的周期除了自然，谁都无法左右。

回到家，舒筱筱一头扎进了书房。

先是打开电脑对着屏幕发了半个小时的呆，就什么都不做的盯着电脑屏幕。

不是因为已经过去的三月病，也不是因为即将到来的五月病，只是水逆来了，连水星脚酸走不动缓了下来，给人们它是在逆行的感觉，那人们是不是也该像水星一样缓缓反思反思再走。

归结来归结去，她把所有的不想做全赖在了水星逆行上了。水星都逆行了，她不想做事也不是毫无根据哒。

然后，把电脑关了，找出纸和笔，开始给那个古怪刁钻的德国老头写回信。

檀骐琛接了两个电话进来的时候，就看到她伏案奋笔疾书。

看着她安静的样子，刚刚电话里的那种烦闷一扫而光。

他并没有打搅她，而是走回了书房门口的位置。

那里有十二本书，五本是他的中文版，还有七本是从她的家里带过来的原版，有三本是法语的，一本德语，一本希腊语的，对应的是他的五本出自同一个译者的中文版。其实这些书他之前就看过原版，也并没有看译版的打算，因为文化传统和语言环境的不同，译版的书，就算做得再好，也没有那种原版的原汁原味，都会有些不尽如人意的地方。偶然的机会让他在法国一家书店翻到了名为“安可”的译者的翻译，随意翻看了一下发现翻译的还不赖，有时甚至是直白而粗野的直译，有着一种冷冷的幽默，亦庄亦谐，让人连笑都是带着悲伤地，笔锋犀利笔调老练深刻，根本让人想不到会出自一个二十岁出头的小丫头，因为那文字实在是饱经沧桑。他也是在她家翻到了她放在书架上的原版，看到原版上标注不多的注解，简直是一针见血。

她总能给他意想不到的惊喜。

剩下的两本，一本是大大的纯手工画册。说是画册也不大准确，因为统共里边就夹了六张大大的折叠过的纸。他知道她没有系统的学过绘画，所以翻开看到画的一瞬间真的是震惊。并不是画模仿名家大作多么的惊为天人，而是那画作，绝对的原创，是那五本小说的故事的一角。并不完全是故事里最恢宏那个场面，也并不完全是小说里最华丽的那个人物，有的甚至是原著里一个不被人注意的小细节，甚至只是一片除了摇曳的青草外空无一物的原野，她却把它画了出来。她翻译的几个作品，原作者都是出了名的难搞，他想这些个画作应该出了不少力。

他看到画作的时候问她怎么想到的，她拖着腮帮子，有些不好意思的吐吐舌头说：“每次看一个作品，看到特别喜欢有感觉得总想把它呈现出来，可故事实在是太长太精彩，我所能画的实在是太少，所以我就截取了故事中最能打动我的那一幕，将我脑海中的它一点点的画出来。就像那一幅《空》，虽然只有草，可是草丛里可能有青蛙有蚱蜢有知了，总能给人一种无声胜有声的感觉”。她还说：“我自己可能有些奇怪，遇到感兴趣的作品，我会先什么都不借助凭着感觉把它读一遍，然后开始画。如果能画出满意的东西，我便天天和它耳鬓厮磨相看两不厌，直到我从中洞悉了作者可能想要表达的东西，我才会开始动手下笔，一直到完成之后我才会联系原作者，因为偶尔的时候也会有半途而废，不想食言，宁愿自己就算是译出来无法得到原作者认同而不能发表，也不能在原作者的期待中告诉他酝酿中的小生命已经胎死腹中。对于视作品为孩子的作者，那会是一种伤害。我不能因为自己的关系让一部好的作品不能呈现它原本的样子。”

投入工作的她性感得一丝不苟，他到底捡到一个怎样的宝啊？！

他的手在她最新也是一年前那一本翻译的作品上停留了片刻。

这一本，算得上是她最黑暗系的作品，他读过后只觉得胸腔憋着一股气吐不出咽不下的难受，比他当初读原著时的感受还要深刻得多。

从另一方面来讲，那也是她那段时间的写照，黎明前那揭不开帘幕的暗沉，等待着拂晓而至的第一缕阳光，却不知道明天究竟会不会来，只能任由黑暗将人淹没。

她的书房，她涉猎的书范围极广，只是和心理学相关的，一本都没有，他不确定之前是否有过。他想起，她在这里的一年，他书房里的书，除了心理学的架子，其他的或多或少都被她翻过。其实她的情绪不稳是早有端倪的，只是对她的患得患失太过计较与焦心而一直忽略了这些个细节。

好在，一切都过去了，破晓终究是带着阳光穿过了云层达到了大地。

他取出旁边的一本，也是舒筱筱本人的第一部 属于自己的作品，封面上的丘比特完全就是上帝的一个玩笑，让一个光屁股小孩子拿着金箭和银箭到处乱放，草草的决定着人间的情爱。

不过月老和孟婆也不怎么靠谱就是了。月老总是喜欢把红线缠成一张没有头绪的网，结果一个线上绑了三个四个人，人间的痴男怨偶简直是把他恨死。而孟婆给他的汤，似乎苦味更多一点。就连三生石也把三生弄丢了，让他上哪去找她。

他看了看依旧沉浸在自己思绪中的她，偶尔咬着笔头苦思冥想，甚是可爱。

他拿着书，到她经常喜欢蜗居的软塌，细细品读。

书名是《堕落》，讲述初生牛犊的淘气天使与冷血无情人人畏惧的恶魔打赌，赌人心与人性。

谁是谁的救赎，谁乱了谁的心，谁又落入了谁的网，最后的最后，恶魔还是恶魔，只不过不是原先的恶魔，天使还是天使，传播真善美，清澈明亮。

恶魔说：佛渡众生，真主救苦救难，为何世间从不间断的只有战争、杀戮、生灵涂炭、流离失所？

天使回答：金刚怒目，所以降伏四魔；菩萨低眉，所以慈悲六道。

最后一幕，当恢复记忆的上帝追随着恶魔一起堕落死生不离的时候，他才明白，无论是四魔，还是六道众生，皆入情网，那就算创造了天地人，作为缔造者的上帝也不可避免。

在很久很久很久以后，上帝已经不是原来那个上帝，而撒旦还是原来那个撒旦。

她的小说，冷的时候是刺骨的，蚀心的，不仅绝望，人性丑陋毫不遮掩的剖析，洞察人心之透彻让人遍体生寒，简直是浮于人世外跳脱红尘中，冷静刻薄甚至是冷酷无情到阴暗，但最后，总不至于让你绝望到死，总是会给你留下一点点的希望。

在波斯故事中，撒旦之所以被遣入地狱，是因为他太爱上帝所致。上帝创造了天使，并且告诉他们只能对自己鞠躬致敬，可是不久之后，上帝创造了人，并把人当做了高于天使的生命形态，并要求天使为人服务，可是有一个天使不愿向人顶礼致敬，他觉得那是对他所爱的上帝的一种背叛。在基督教的传统教导里，都把堕落成撒旦前不愿向人顶礼的天使批判为自我中心作祟，但在波斯故事中，撒旦之所以不想人顶礼，完完全全是基于他对上帝的爱，深切而毫无保留的爱着上帝的撒旦只能向上帝顶礼致敬。上帝创造了人类改变规则让天使对人类顶礼，可撒旦一意孤行只对上帝顶礼，这对上帝来说是忤逆。可撒旦也是有心的，他自觉不能对上帝以外的任何人服务，因为他只爱上帝。所以上帝便对他说，“不要让我看到你！”被视为最痛苦的炼狱是没有上帝的。是以撒旦如何能够忍受在炼狱中的环境？他只能靠记忆中上帝的声音得到慰藉，就连上帝的那句“去死吧”也被他当做了爱的表现。