关灯
护眼
字体:

胰脏物语/我想吃掉你的胰脏(6)

作者: [日]住野夜/译者:丁世佳 阅读记录

「恶作剧?一下子要自杀一下子不会自杀,乱七八糟的。总之,把话说清楚。」

「说得也是。你有女朋友吗?」

「你要怎麽样把什麽话说清楚我并不真的想知道,不用说也没关系。」

感觉她好像有话要说,我就先下手为强。帐单并不在桌上,我站起来跟店员说要结帐,被告知直接去柜台付钱。她也笑着站起来说:「走吧——」

看来她不是会死抓着话头不放的人。这下子我发现了对自己有利的一点,也打算以後就用这招。

我们挺着吃撑的肚子离开烤肉店,回到楼上地面层。明亮的夏日阳光袭来,我不由得眯起眼睛。

「天气真好——,要在这种日子死吗?」

我听见她喃喃地说,完全不知该怎麽回答才好。总之,对付她最有效的手段就是不予理会,就像不能跟猛兽对上眼那样的感觉。

在那之後我们稍微讨论了一下,说是讨论,大家也知道就只是她一个人喋喋不休,结果我们决定去跟车站连在一起的大型购物商场。那里有出名的百货零售中心,应该会有她想买的「自杀用的绳子」。没啦,事实上并没有那种东西。

不一会儿,我们就走到了购物商场,那里人又多了起来,但零售中心里卖绳子的地方一个人也没有。会在这种天气买绳子的人,一定不是业者就是牛仔,要不就是马上要死掉的女孩子吧。

远处传来儿童喧闹的声音。我在离她稍远的地方比较着钉子的大小,她叫住年轻的店员。

「不好意思,我要找自杀用的绳子,我不想留下痕迹,这样应该选哪一种比较无伤?」

我清楚地听见她脑袋秀斗的提问。我转过身,看见店员脸上困惑的表情,不由得笑出声来。一笑出来,我就发觉这是她故意讲的笑话,立刻後悔不已。分明要自杀却无伤,这是她的笑话。我跟店员都冷不防中了她的圈套,而我甚至还笑出声来。我把不同大小的钉子一根根插回不一样的位置泄愤,然後走向正在偷笑的她和不知所措的店员。

「对不起,她就快死了,所以脑筋不太清楚。」

不知道是我的话让店员豁然开朗还是大吃一惊,总之,他就走开去做自己的事了。

「真是的,本来要让店员介绍不同商品的,你不要来捣乱啊。难道你嫉妒我跟店员感情好?」

「那叫做感情好的话,就不会有人想把柳橙做成天妇罗了。」

「什麽意思?」

「这话完全没有意义,所以就不要追问了好吗?」

我本来是要惹毛她的,但她停顿了一下,就哇哈哈哈哈地笑得比之前还夸张。

不知怎地,她心情好得出奇,很快买了一条绳子,还买了上面有可爱猫咪图案的袋子来装。我们走出零售中心,她一面哼着歌,一面晃动装着绳子的袋子,吸引了众人误解的视线。

「『知道秘密的同学』,接下来要干嘛?」

「我只是跟着你而已,并没什麽特别的目的。」

「咦,这样啊?你没有想去的地方吗?」

「一定要说的话,就书店吧。」

「要买书?」

「不是,我喜欢逛书店,未必一定要买书。」

「哎,怎麽好像是瑞典的谚语啊。」

「什麽意思?」

「这话完全没有意义,所以就不要追问啦。嘻嘻——。」

她果然好像心情很好,我却只觉得不爽。我们俩带着截然不同的表情,一起走向购物中心里的大型书店。到了书店我便不管她,迳自走向文艺新书叵,她并没跟上来。我一面浏览文库本,一面享受难得的独处时光。

我看了好几本文库的封面,翻阅开头的部分,时间不知不觉就过了。虽然这种感觉爱书人都能理解,但并非所有人都爱书。因此,我看了一下手表,带着一点罪恶感在书店里找她,她正笑着翻阅时尚杂志。我觉得站着阅读还能面带微笑,真是太厉害了,要我就办不到。

她察觉到我走近,我还没出声,她就转过头来望着我。我直率地道歉。

「对不起,把你给忘了。」

「好差劲!但是没关系,我也一直在看书。『知道秘密的同学』对时装之类的有兴趣吗?」

「没有。只要是不引人注目的普通衣服就好。」

「我想也是。但我可有兴趣了。上了大学後,我要打扮得漂漂亮亮的。话虽这麽说,但我马上就要死啦!人还是内在比外在重要。」

「你表达的方式完全错误。」

我装着若无其事的样子环视四周,心想她的话可能会引人注意,但是周围似乎并没人在意一个口出狂言的高中女生。

我们都没在书店买东西。事实上,在那之後我也什麽都没买。离开书店後,她随性逛了饰品店和眼镜店,但是我们都没花钱就出来了。结果她只买了绳子跟袋子。

我们走得累了,在她建议下,到全国连锁的咖啡店休息。店里虽然人多,但我们运气不错找到了位子。我去买两人份的饮料,她坐着等。她要冰拿铁。我到柜台点了冰拿铁和自己的冰咖啡,放在托盘上端回桌位。她在等待的当口拿出了《共病文库》,在上面振笔疾书。

「啊,谢谢。多少钱?」

「没关系,烤肉我也没出钱。」

「那是我自己要出钱的。好吧,就让你请我喝咖啡。」

她愉快地把吸管插进杯子吸拿铁。老是一直描述她愉快地这样那样可能是多此一举,因为她无论何时,不管做什麽,都充满了积极正面的态度。

「嘻嘻,别人看我们像是一对吗?」

「就算看起来像,但事实上不是,所以无所谓。」

「哇,好冷淡啊!」

「只要想那麽看,所有性别不同的两人组都能看成一对。光看外表你也完全不像马上要死了的样子。重要的不是别人的评价,而是内在。你刚不也说了嘛。」

「不愧是『知道秘密的同学』。」

她一面笑一面吸着拿铁,空气的声音从杯子里跑出来。

「所以,『知道秘密的同学』有女朋友吗?」

「好了,休息够了吧。」

「你的咖啡一口也没喝不是嘛?」

看来同一招行不通了。我正要站起来,她抓住我的手腕。希望她不要用指甲。难道是因为我在烤肉店打断她的话,所以生气了吗?我不喜欢惹恼别人,於是乖乖地坐下。

「怎样?女朋友?」

「谁晓得。」

「这麽说来,我觉得我好像对你一无所知吔。」

「或许吧。我不喜欢讲自己的事。」

「为什麽?」

「我不喜欢自我意识过剩,罗哩吧嗦地讲些别人毫无兴趣的事。」

「你怎麽知道别人毫无兴趣?」

「因为我对别人毫无兴趣。以前的人基本上都对自己以外的事物毫无兴趣,当然也有例外啦。像你这样有特殊情况的人,我多少还是有点兴趣的。但我本身并不是会让别人产生兴趣的人,所以没兴趣说对谁都没用处的事情。」

我望着桌面的木纹,把平常脑中的念头像摊在桌上一样告诉她。这些论点一直都堆在心底蒙尘,当然也是因为没人可说的缘故。

「我有兴趣喔。」

我拂去念头上的灰尘,重温入手的经过和回忆,一时没听懂她说的话。我惊讶地擡起头,她表情丰富的脸上明摆着一种情绪。就算是不善跟人往来的我,也能一眼看出她有点不高兴。

「怎麽了?」

「我说我对你有兴趣。我才不会约自己没兴趣的人出来玩呢。你不要把我当傻子。」

老实说,我不太明白她说的话。不明白她为什麽对我有兴趣,也不明白她为什麽生气,更别提我哪有把她当傻子。

「我有时候会觉得你可能在犯傻,但却没有把你当傻子喔。」

「你可能不是故意的,但是我不高兴了!」