关灯
护眼
字体:

胰脏物语/我想吃掉你的胰脏(33)

作者: [日]住野夜/译者:丁世佳 阅读记录

这四个字成了导火线。

伯母,山内樱良的母亲,掩着嘴开始流泪。静静地、静静地,像是要抑制声音一般,伯母哭了。

我不明白伯母眼泪的含意。伯母一定很悲伤,但我不明白我知道她生病的事实,是不是让她更哀伤。因此,我不知该如何安慰,只能默默地等待。

眼泪终於渐渐停止的时候,伯母凝视着我的眼睛,开始慢慢告诉我流泪的理由。

「原来,是你啊……」

这是什麽意思啊?

「太好了……太好了……你来了……真的太好了。」

我越来越迷糊了,只能呆呆地望着她流泪。

「你等一下……」

伯母站起来,走到榻榻米间外面。我一个人留在原处,思考伯母的泪水和言辞的意义,但什麽也想不出来。

在我能想出结论之前,伯母就回来了,手里拿着我见过的文库本。

「就是,这个吧……」

伯母流着眼泪,把文库本轻轻放在榻榻米上推向我。这确实是她片刻不离身的笔记本,里面的内容她一直很保密。只有一次例外。

「对,《共病文库》。我听说这是她生病以後开始写的日记般的文章。她活着的时候我没有看过内容,但她告诉我说死了以後要公开给大家看。她有跟您提过这件事吗?」

伯母不断点头,泪水随着她的动作滴在浅色的裙子和榻榻米上。

我正式低下头请求。

「能让我,看看吗?」

「……嗯……当然、当然可以……」

「……谢谢您。」

「这是小樱留给你的。」

伸向文库本的手停住了。我无意识地停下动作,望向伯母

「……咦?」

伯母眼中的泪光更浓了。她说道。

「小樱……跟我说了……。这本日记……在她死了以後,要给某个人……。唯一一个……知道她生病的人……她说有个人……知道这本《共病文库》……」

泪光融化在空气中,我只能默默地倾听。

满面笑容的她在旁边看着我们。

「她说那个人……那个人……很胆小……可能不会来参加葬礼,但他一定会来拿这本册子……。在他来之前……除了家人以外,不要让任何人看……她说的话,我记得非常清楚……本来应该没这麽快的……」

伯母终於抑制不住激动的情绪,双手掩面痛哭出声,我只能楞在一旁。这跟我听到的不一样。她说,要留给我?

我跟她一起的记忆在脑中闪过。

伯母的声音从泪水的间隙流泄出来。

「谢谢你……真的谢谢你……多亏了你……那孩子……那孩子……对你……」

我忍耐不住,伸手拿起放在面前的文库本。没有人阻止我。

一开始的几天,是从她中学时的独白开始。

『20XX年11月29日

虽然我不想写灰暗的内容,但还是得先把这些写下来。得知生病的时候,我脑中一片空白,不知该怎麽办才好。我害怕得拼命哭泣,发脾气迁怒家人,做了各种各样的事。首先,我想为此跟家人道歉,对不起。也谢谢你们在我平静下来之前,一直守护着我。……』

『20XX年12月4日

最近好冷。知道生病以後,我想了很多。其中之一,就是我决定不要怨恨自己的命运。所以我把这份记录命名为共病文库,而不是抗病。……』

她每隔几天就记录下日常生活发生的事,这样持续了几年。话虽如此,这段期间的记刨都很短。跟我想知道的事情多半没有什麽关连,便很快速看过去。当然也有我有兴趣的段落。

『20XX年10月12日

我交了新的男朋友,感觉好神奇。要是跟他长久交往下去,可能不得不告诉他我生病的事吧。真讨厌。』

『20XX年1月3日

分手了。正月的头三天就分手,是不是坏兆头啊?幸好有恭子安慰我。』

『20XX年1月20日

总有一天得跟恭子说我生病的事,但是那到最後的最後再说就好,因为我想跟恭子一起开心地玩到最复。要是恭子看到这段,我很抱歉没告诉你。我没说我要死了,真对不起。』

中学毕业後,她上了高中,跟闺蜜同学一起竭尽全力歌颂青春。一年过去了,她升上二年级,虽然感觉死亡渐渐逼近,她却仍积极开朗地过日子。她的一言一语都深深打动了我的心。

『20XX年6月15日

我是不是渐渐像高中生了呢?迟疑了好久要不要加入社团活动,结果还是没加入。虽然考虑过几个文化类型的社团,但为了多珍惜跟家人和朋友在一起的时间,还是决定不参加。恭子仍旧每天汗流浃背地练排球。恭子加油!』

『20XX年3月12日

常有人说,看见樱花凋谢很惆怅,但我看见樱花盛开也很惆怅,因为我会计算还能看几次樱花。但其实也是有好事。我眼中的樱花,一定比同年龄的任何人看起来都漂亮吧。……』

『20XX年4月5日

我上二年级了!跟恭子同班——!太好了——!同班的还有阳菜跟里香,男生的话有孝宏。运气真好。可以说是胰脏的运气全到这里来了吧!这麽说来…』

於是在青春中,有一天,她跟我相遇了。

我们虽然很久以前就知道彼此的存在,但相遇是在那一天。

『20XX年4月22日

今天我第一次跟家人以外的人说了我生病的事,对方是同班的●●同学。他偶然在医院捡到了这本共病文库,看到了内容,所以我就想算啦!於是就说出来了。可能是我想跟人诉说。然後就是●●同学好像没什麽朋友,应该会记住我的事。其实在此之前,我就注意到●●同学了。一年级的时候我们也同班,不知道他记不记得?他总是在看书,简直像是一直跟自己战斗一样。今天跟他说了话,真的非常有趣,我立刻喜欢上他了。真是单纯。我觉得●●同学跟其他人有点不一样,我想进一步了解他。反正我的秘密都被他知道了。』

我的名字被原子笔涂成圆圆的黑点,可能是因为我说了想匿名,所以她才涂黑的吧。

从此处起,她的时间轴就开始跟我重叠了。大概每三天就有一篇记录,几乎都是些无关紧要的事。

『20XX年4月23日

我当上了图书委员。写在这里也是白写,但原来委员的人数是没限制的,这种系统算什麽啊!我跟●●同学打了招呼,他露出为难的表情,但还是跟我解释了工作的内容。我想跟他多聊肺别的。』

『20XX年6月7日

小考一百分!不愧是我!「不愧是我」听起来是不是像某种花的名字?最近觉得心情轻松了些。偶——而开一下我要死了的玩笑,●●同学就皱起脸回我很有趣的话。我慢慢开始了解他的为人,他果然是在跟自己作战。』

『20XX年6月30日

好热。我并不讨厌热,流汗让我有活着的感觉。体育课上了篮球。对了,●●同学说不希望自己的名字出现在共病文库里。我虽然学他的样子说出讨人厌的话,但我跟他不一样,其实是坦率的人,所以偶尔也接受他的主张。从这里开始,就不写他的名字了。』

果然如此。我继续往下看,从这天起,我的名字真的就没再出现。我又明白了一件事,正因如此,伯母并不知道是谁知道她生病的事。想到她家人的心理负担,我可能说了多余的话。我继续看下去,这种感觉越来越强。

『20XX年7月8日

今天有人建议我把时间花在想做的事情上。我想了一下要做什麽?就说想跟给我建议的人一起出去玩,还要吃烤肉,就约了星期日一起去。……』

『20XX年7月11日

烤肉好好吃!今天真开心,不能详细写下来真是可惜。要说的话只有一件事,那就是在我死前一定要让他知道内脏有多美味。然後……』

『20XX年7月12日

今天临时决定去吃了好多甜点。早上去上学的时候突然想到的,接下来计画了半天看要怎样实行。因为一直在想这个,所以考试可能没考好。』