不如她们的办法来得好。
“你们准备得很充分,也都很努力,由你们代表咱们申大去京市参加翻译工作,老师们都很放心。”
从办公室出来后,四个人都高兴地跳了起来。
大家都把功劳归结在了苏清苒和林玉珍身上。
“多亏了林教授给我们推荐的书,不然好多中文的词汇我们都不知道,更何况是外语。”
“是啊,我听说有些同学也借了农业的书去看,但是都没有林教授推荐的这本好。”
“还是多亏了我表姐,要不是她打电话回去又跑去买书,估计咱们也是傻乎乎没有方向。”
苏清苒也笑着恭维了下几个人。
“书只是一方面,主要还是大家都很努力,这两天光是翻字典都快翻烂了。
红霞的笔记做的也好,这和咱们平时的努力刻苦也分不开。”
四人都出自同一个宿舍,看似过于巧合,其实按她们平时良好的学习氛围看,是注定了的。
下课后,苏清苒特地打了个电话给顾逍,第一时间和他分享了这件喜事。
顾逍记挂了一天,得知媳妇被选上了,高兴得喜不自胜。
“媳妇,我一会就回去了,今天同事给我带了一盒特别好吃的蟹壳黄,一会我送到校门口,你过来取一下。”
“不用了,你留着吃,我们准备一会就去食堂吃饭。”
“好吧,主要是想见见你。”
老爷子走了之后,他每天晚上一个人在家,有些无聊。
苏清苒心软了一瞬,“好,一会我给妈打个电话,就过去校门口等你。”
“成,那我现在就过去。”
挂完电话,苏清苒又把电话拨给了林玉珍。
林玉珍今天也一直惦记着女儿选拔的事,这个时候接到电话,就已经大概猜到是选上了。
不过亲耳听到她被选上,还是很激动。
“你们什么时候出发去京市?”
“六月中旬,说是要提前半个月过去,过去后要先集中起来,先把一些基础资料翻译出来。”
林玉珍算了算时间,“我们要比你们晚一个星期,那你们先过去,到时候咱们京市见。”
苏清苒笑着答应了,又问母亲给推荐一些书单。
“我们想趁着这三个月的准备时间,想尝试多翻一些相关的书籍。”
林玉珍很欣慰,女儿虽然已经选拔上了,但是没有丝毫的骄傲和松懈。
“这样吧,书的事我来帮你们准备,寄过去也很快的。
你们最近有空先把之前那本基础的再好好看一下。”
苏清苒甜甜地答应了,“谢谢妈~”
林玉珍笑道:“跟自己妈还客气啥,你们好好学,有什么不懂的就打电话来问。”
第421章 一起去京市
四个人都很重视这次的翻译工作。
虽然只是在后面默默无闻的一个小角色,甚至没有机会目睹那些专业翻译人员工作的样子,也无法和外国人面对面交流。
但是大家都没有看轻自己这份工作。
相反的,大家都认为,能把基础工作做做好,不放过任何一丝细节的纰漏,也一样很棒。
“细节决定成败,不能给申大丢脸。”
收到林教授寄来的书后,四个人便开始争分夺秒地准备起来。
不过一到周末,苏清苒还是雷打不动地出校门回家。
林小梅是真的不好意思过去了。
每次都吃白饭不说,她想买点东西,次次都被表姐拦下来。
但是架不住顾晓蕾生拉硬拽,“你不去,我一个人更不好意思回去当电灯泡了。”
虽然她哥的手艺确实真心不咋的。
但是每次周末都格外用心地从外面搜罗一大堆好吃的。
苏清苒也笑道:“我一个人也吃不掉那么多东西,咱们还是一块回去。”
林向南得知后,也开始每个周日都过来一趟。
听说三个人最近学习紧张,大舅妈特地做好了吃食让林向南送来。
林小梅这才好意思,继续每周跟着回去蹭饭。
林向南来了之后,家里的伙食明显改善了不少,他的手艺比顾逍的强点。
而且人多之后也更热闹了。
以往,三个人一复习就是大半天。
白天有林向南在,好歹能陪着顾逍说说话,不至于无聊。
两个人都喜欢车,也比较有共同话题。
顾逍把在羊城见到的摩托车告诉了他。
林向南听得热血沸腾,“下次要是有机会,我真想跟着你们一块去羊城看看!”
“这简单,下次我们一块过去。”
“行,那可说好了。”
时间很快到了六月上旬。
出发的日期临近,大家开始为进京做准备。
顾逍不放心,主动提出要送几人过去。