“噢，只是和我们差不多的另一种生活方式罢了。”炉底太太不以为然地说，“要我说，你也不应该去买那些衣服。要不是突然有人来拜访罗伯特一家，你爸爸早就给你拿一块窗帘布回来了。窗帘布用来做衣服是最好的，不仅有漂亮的花纹，还有好看的金黄色穗子，就是他们挂在会客室的那一块。”
莎莎仔细地听着，开始尝试记住他们在说话中透露的一切信息。
“但是妈妈，那已经过时了！”奥罗拉很不高兴，“现在我们不也会去俱乐部玩吗？按照你们说的，以前我们可没有这种条件。你也看到我从莎莎小姐手里买的衣服了，那也是很好的布料，还有漂亮的蕾丝呀。人类手里可没有那样的蕾丝，他们的丝线粗得不得了！”
“你手里一定有窗帘布吧？就是人类拿来做窗帘的那种布，你知道吧？奥罗拉说你之前住在森林里，哎呀，那你一定没有见过煤气。”炉底太太说，“就是我刚刚烧水用的东西，奥罗拉的爸爸在管道上钻了一个小孔，这样我们就能用煤气了。”
“妈妈！”奥罗拉生气地叫道，“你这样让我感到很丢脸！”
“天呀，奥罗拉，我真不知道你为什么会这么想！”炉底太太也喊道，“难道森林里的拇指小人会知道窗帘，煤气，还有硬币这样的东西吗？这可是人类家里才有的。瞧瞧这个精巧的玩具茶壶，瞧瞧这个用硬币做成的小锅。虽然我们家住在地板下面，但比起住在这栋房子的其他人家，我们家也是很好的呀！像是钢琴家和挂钟家，还有点心室那一家，谁也不能说我们比他们家差呀！”
“莎莎小姐和魔女住在一起，魔女大人的花园里什么都有。”奥罗拉说，“她的房子都是魔女做的呢！里面的家具可不是我们这种从人类手里弄来的火柴盒，小瓶盖什么的，那可都是货真价实的，和人类的家具没什么两样的家具。”
“啊呀！”炉底太太叫道，“怎么可能有这样的家具呢？就算是人类做的玩具，用起来也很不方便呀！”
“有的，炉底太太。”莎莎说，“我的房子是我的老师拜托魔女做的，每个房间都有壁炉，就是那种真正的壁炉。最近我又拜托认识的木匠对我的房子进行了装修，每一样家具都是他自己做的，完全符合我们拇指小人的体型，非常好用。”
“噢。那布料呢？”炉底太太说，“那些卖布料的小人，一定也是像奥罗拉的爸爸一样，从窗帘那里拿来的吧？我瞧着你还有很多扣子，哎呀，那可真是漂亮的扣子呀。”
“是的，都是我自己做的。还有蕾丝，还有刺绣，这些都是我自己做的。”莎莎说，“布料我不太清楚，但是我最近订了一批布料，都是别人自己做的。”
“自己做布料？这怎么可能呢？”炉底太太嚷嚷道，“这是不可能的，你要是说毛线的话——哎呀，”她对奥罗拉说，“现在天气还这么冷，你应该穿裤子才对——就是你爸爸用手套上的两个手指给你做的那条裤子。”
她又看向莎莎：“哎呀，你之前住在森林里，是有裤子的吧？”
“会有的，我们用小鹿皮和兔子皮做衣服。都很暖和的。有时还会和狐狸商人换需要的东西。”莎莎说。
“天呀，狐狸不会吃掉你们么？”炉底太太受到了惊吓，“哎呀，什么猫啊，狐狸啊，都是坏东西，而人类是最坏最坏的东西了。要我说，”她看向奥罗拉，“你就应该待在家里才对呀，外面那么危险。”
“那是好狐狸。”莎莎说，“我的第一位顾客就是狐狸小姐呢。”
她拿出了自己随身携带的宣传册，拿给炉底太太看，然后，又从口袋里找到了之前订购布料留下来的广告单，虽然有些皱巴巴的，但她还是把这份广告单拿给了炉底太太，希望她也瞧瞧。
“哎呀，这可真好啊。”炉底太太说，“这写的什么呀？奥罗拉，你快看看，这写的什么呀？”
“这写的是送货上门呢，妈妈，就是会把你要的东西送过来的意思。”奥罗拉说。
“对呀，很方便的。”莎莎说。
她这时希望自己手里能有一份阿泰的商品单，这样就能改变炉底太太的想法了。
炉底太太还在用挑剔的眼神打量着莎莎和她制作的衣服，这次，她开始询问莎莎是怎么过来的了。
“好了，妈妈，莎莎小姐就是坐猫过来的呀。”奥罗拉打断了她的话，“就是昨天晚上送我回来的那只猫。”
提到咪咪，奥罗拉太太就开始絮絮叨叨地说奥罗拉让她多么担心，紧接着，她又说起奥罗拉的花店，俱乐部，还有昨天的约会，好像这世界上就没有让她感到满意的事情似的。