卓惜把信息给她：“有个编辑朋友说有家儿童文学出版社正在征少儿刊物的短篇翻译稿，把稿件按语言要求用比较生动有趣的语言翻译出来。因为稿件数量多，所以用了投稿征集的方式，按篇来算钱，一篇的话根据难度应该在50到300之间吧？”
其实这家出版社不止做英汉互译，还有别的小语种读物，只是这年头精通语言的译者没那么好找，更别提这种儿童刊物，收益不高在别
人眼里根本就不划算。
卓惜想着孟沅对英语表现的还挺有兴趣的，正好可以尝试一下这个，先投一两篇试一试。既可以锻炼自己又可以挣钱，就算挣不到也没太大关系，儿童刊物不比那些大刊，投入不算特别大。
孟沅小心收好卓惜给她写下的信息，很全面，征稿的内容卓惜也先帮她准备了一份，可以先投试试：“那我试试。”
“嗯，征稿内容他们的官方网站上都有，你有空也可以自己去网吧看看。”卓惜提起一脸嫌弃，这个时候的电脑和网速都让她有些抓狂，给孟沅抄了一个小短篇就匆匆回来了，现在身上的烟味都没散干净，“算了你还是别去了，卓焱有电脑你找他借。”
网吧的味儿她都受不了，更别提孟沅，而且鱼龙混杂也不安全。
孟沅含混点点头，收好信息，想到什么看向卓惜：“对了，我们什么时候回去呀？”
“回哪儿？回家吗？”卓惜还反应了一下，“不急吧，等等结果呗。”
孟沅有点纠结：“我就是觉得会不会太叨扰了。”
卓惜无奈摇头：“别想太多，卓叔叔沈阿姨都没说什么呢，我先去洗澡了，你等会儿哈。”
孟沅看着她去收拾衣服，只能作罢。
她是个害怕麻烦别人的性子，总容易想多，但卓惜这样说她也不知道说什么好。
就算是不想给别人带来麻烦，可有时候也总觉得，说出这种“不想”本身也是在制造麻烦。
-∞-
卓惜这段时间都很忙，每天睡得还算早。
孟沅起夜忽然觉得口渴，蹑手蹑脚下楼倒水喝。
“还没睡？”
她被突如其来的声音吓了一跳，小声抽了口气，看清来人才放松下来，解释：“不是，刚刚有点口渴就醒了。”
“属兔子的啊你，这么容易就吓到。”
卓焱好笑看她一眼，路过她往冰箱走，拿了瓶冰水出来喝了口：“要吗？”
即使不止撞见过一次，孟沅还是很佩服他这种无视天气温度喝冰水的勇气：“不用了，我喝热的就好。”
夜深大家都睡了，唯独厨房这里响着水壶烧水的声音。他们家的水壶比她家的方便得多，小巧一个通电就能用，还很快，不用搭煤炉。
他点了点头，自顾自喝着冰水，却也没走。
孟沅忽然觉得有些不自在，只能想办法开启话题：“那你呢，还没有睡吗？”
“打游戏。”半瓶冰水下肚，他声音清亮了些，此刻灯光暗淡晦涩，只能模糊看清他糟乱的头发和眼底淡淡的黑。
“哦……”她笨拙点点头，话题再次断了。
水壶发出一声极轻的“咔哒”声，孟沅如释重负地转移注意力。可不知是气温太低还是热水太烫，刚倒进杯里就忽然传来了开裂声，玻璃杯瞬间四分五裂。
她吓了一跳，好在反应还算快，顶多就是手背被飞溅的热水给烫了一下，不打紧。
孟沅赶紧想要收拾往四处溜走的水，卓焱却忽然拉住了她：“你怎么样？烫到没有？”
她无措咬了咬唇，当着他的面把他家东西弄坏了，尴尬得不敢看他：“就溅了一下，我没事，我我先收拾一下。”
卓焱眉头紧锁，根本不在意那边：“先别管，我看看你手。”
他拉起她的手借着昏暗的灯光仔细查看，她左手手背上已经明显溅红了一块，不处理的话估计晚点就得起水泡：“还说没事，都红了。”
他也不管三七二十一，拉着她往客厅去，按着她坐下，从电视柜下面拿出医药箱，翻找出烫伤膏：“你现在不处理到时候就得起泡留疤有的你疼。”
他嘴上有些凶，但动作却很轻。
孟沅张了张嘴，想说自己没有那么娇贵，她又不是第一次被烫，没有那么严重的。可是看着他眉头锁着，神情格外认真的模样，她又默默沉默下来。
客厅是没有光的，只能借着远处那点昏暗的光模糊看着他的神情、模样。老天真是不公平的，就连阴影好像也是为了衬托少年五官眉眼的优越，每一处都好似精心雕琢过般立体鲜明。
她鲜少敢这样直白打量他，直到他轻轻朝她手背吹了一口气，语气自己都没察觉到的柔软，抬眼问她疼不疼。