“邓布利多如果通过某种方式知道你不如小天狼星死的时候那样悲伤，他也不会生气。而且我们从来不会因为悲伤去断定我们对一个人的爱戴，每个人有自己的方式罢了。我也很——跟我爸爸一样难过，毕竟我们都爱他，但我也没有像知道小天狼星死的时候那样痛苦。”
“你很坚强。”
我摇摇头：“这不是坚强的问题。他的确是霍格沃茨最伟大的校长，也是最出色的巫师，我尊敬他，我为他的离去而可惜、难过，就像你说的，只是我们与他在情感上离得太远而已。可是如果不够爱他，又怎么会难过？我的父亲又怎么会冒着各种意义上的危险，从法国幻影移形过来？”
“那我又是为什么——”
我犹豫了一下，说：“大概是因为你经历了太多，又成长了吧。”
他默默地吃掉了第二个蛇果。
87
我回了一趟多佛的家，找到我和莱姆斯的礼服。我的是一件黑色的长裙，莱姆斯的是一套陈旧的深灰色西装，我还替他拿了一件白衬衫。父亲来得匆忙，什么都没带，我按照他的体型重新去摩金夫人那儿买了一套黑色的袍子。
葬礼当天，所有出席的人都穿上了自己最好的衣服，不少女性戴着有面纱的礼帽，黑色的布料在她们的丧服上构成令人眼花缭乱的式样。大家一早就聚集在门厅和礼堂内，却鲜少有人坐下来吃早饭。父亲和我坐在一起，他给自己盛了一碗麦片，吃了半碗就没了胃口。好像大家的礼服把整个礼堂的气氛搞得极度压抑，站着的人互相窃窃私语。斯克林杰坐在斯内普的位置上，他用那双黄眼睛扫视着礼堂。
麦格教授从她的位子上站起来，礼堂里的低语声立刻平静下去，所有人的眼睛都看着她。她说，时间差不多了，学生们跟着你们的院长到场地上去，其他人请自行前往。格兰芬多的同学跟我走。她的声音穿过礼堂上方，传进门厅中，方才挤在门厅里的人也陆陆续续从正门离开，踏上校门前的草地。
父亲同我和莱姆斯先后走出校门，到了草地上，我们并排走在一起。在我的视线范围内，几乎全都是黑色或者深色的礼服长袍。众多脚步声踩在草地上，发出唦唦的声响。斯拉格霍恩领着斯莱特林的学生朝湖边走去，他穿着一件华贵的、用银线刺绣的鲜绿色长袍，明晃晃的。斯普劳特教授则是换上了她最干净整洁的袍子，她的灰发高高束起，并戴着一顶崭新的巫师帽，走在赫奇帕奇的学生前面。
几百把椅子陈列在湖边，椅子中间有一个过道，前面放着一张大理石桌子，所有的椅子都朝向它。阳光照在每个人的脸上，这是夏季一个最美丽宜人的日子。
四位院长带着自己的学生落座，我和莱姆斯领着我父亲在靠外侧的位置坐下。我看见了金斯莱、疯眼汉穆迪，还有唐克斯——她后来去圣芒戈做了一次治疗，当天就出院了——她的头发依旧是灰白色，眉眼之间多了不少忧愁。莫丽和亚瑟紧挨着坐在一起，他们旁边是芙蓉和比尔，弗雷德和乔治分别与自己的女朋友坐在一起。在人群之中，古怪姐妹乐队的低音提琴手最为显眼，摩金夫人也穿着自己最好的袍子，正在自己的座位上小声啜泣着，甚至连破釜酒吧的汤姆和猪头酒吧的老板也出席了葬礼。城堡里的幽灵也来了，在阳光下几乎看不见他们，只有走动时才能辨认出来，在明亮的空气中闪烁着虚幻的光芒。
教师们都坐在前排，斯克林杰与魔法部的代表团也一起占据了前排的位子，其中就有康奈利·福吉。自从他辞职之后，很少有机会可以出现在大众面前了。我瞧见他低着脖子从过道走过时，几个人抬起头认出了他，狠狠地瞪了一眼他的背影。
我握紧莱姆斯的手，他递给我一个担忧的眼神，我却对他微笑一下，表明我没事。
接着，我听见了音乐，宛如另一个世界飘来的仙乐。不止我一个人在寻找音乐的源头，所有人都不知道是从哪里发出的声音，都在转动他们的脑袋四处张望。父亲用手肘捅了下我的胳膊，他朝黑湖努了努嘴。是一支人鱼组成的合唱队用一种奇怪的语言在婉转歌唱，他们苍白的面孔荡漾不定，紫色的头发在他们周围漂浮。
我第一次知道黑湖里有人鱼，而且他们也在为邓布利多的去世表达哀伤。
随后，海格抱着邓布利多的遗体，沿着中间的过道慢慢往前走。他在无声地哭泣，脸上挂满亮晶晶的泪水。
我们离过道很远。尽管如此，当海格经过我们这一排时，我还是没有忍住，用手捂住了嘴。我的视线跟随着海格，邓布利多的遗体用紫色天鹅绒包裹着，倚靠在海格的怀里。不知什么时候，我的鼻腔在呼吸时发出了堵塞的声音，我开始大口吸气，哽咽来得如此之快。我发现脑海里塞满了悲伤，眼泪无意识地从眼角流出，但我只是吸了下鼻子，觉得眼睛开始感到刺痛。