不可能，这不可能。证据就是学院的山顶并没有被大规模破坏，如果真的是“湮灭”……莉莉安娜根本不可能活下来。
兰斯洛特家族众多优秀的家主到底是因为在海上遭遇了什么一夕陨落，一直都没有定论，因为在那些战斗中，不论是家主，还是随行的骑士、士兵，都无人归来。
但海边一直流传着古老的传说，旧王朝的教会认为，大海是魔神的居所，世间所有的魔兽都归祂统御，其中最凶恶、最恐怖的一只，叫做“湮灭”，被它触碰——哪怕是被它注视的一切，都会消失于天地之间。
“祂从深海升起，触碰到的一切，注视着的一切，都化为无与虚。”
“祂拥抱太阳，光明陨落在祂的怀里，祂放声悲歌，声音却吞没于空寂。”
“祂升起，升起，直到大海淹没天地。”
这短短几句收录在《创世》里的赛尔斯歌谣，在很长一段时间里都是克里斯托夫的噩梦。在父亲母亲相继过世之后，他总梦到他们走在海上，然后眼睁睁注视着他们的身影被缓缓从大海中升起的一大片黑色吞没。
但传说只是传说，在赛尔斯，“兰斯洛特的家主们殒命于湮灭”的说法，本质上是大家想不明白位于力量顶端的领主为什么会轻易地、不留下一点痕迹地死去。也有别有用心的人借助了这些传说，散布类似“兰斯洛特家族本来就是魔神的仆从，他们只是听从魔神的命令回到了祂的身边”的谣言。
没有人会比克里斯托夫更想搞清楚当年父亲到底遭遇了什么，他翻阅了公爵府中所有关于兰斯洛特家族的秘闻，也没有找到什么值得在意的线索。
在他夏巡期间，大海也并不曾向他展示过歌谣中所描述的景象，但每一次夏巡都让他更确信——普通的海上魔兽，绝不可能让父亲死去。
是他想得太远了，克里斯托夫强迫自己不要沉浸在那些回忆里，无论是什么传说，“湮灭”的破坏都是无差别的、大规模的，绝不可能局限于一只小小的墨水瓶。
“你看起来不太好。”莉莉安娜担忧地说，“我去叫管家来吧，让他找治疗师来——”
“不用。”克里斯托夫准确地抓住了莉莉安娜的手，他抬起头来露出一点笑容，“过一会儿，你家的骑士就要来敲门带走你了，之后几天我会离开首都无法见面，所以再陪我待一会儿吧。”
第41章 二道翻译（1）
克里斯托夫当时肯定是想到了什么吧？回家的路上，莉莉安娜惴惴不安地想。但是他什么都没有说，她旁敲侧击也没问出来。
在他家的最后一小段时间真的就是字面意义上的“陪他待了一会儿”，他挽着她的手，领她参观了一下那栋建筑的一楼，莉莉安娜对有一个放满了魔兽骨头的房间很感兴趣，虽然传言里她是被魔兽袭击了，但实际上她连真正的魔兽长什么样都没见过，也无法直观感受那些被丰沛元素异化的动物到底恐怖到什么程度。
她还感觉到了赛尔斯和瑞诺卡的一些用词习惯不一样，比如对于在首都的房子的称呼，斯诺怀特家似乎是对所有非侯爵府的其他住宅都统称为“某某府邸”，但克里斯托夫对于这些房子的分类要更复杂，他把这一处住宅称为“别邸”，又说他家在首都郊外还有一处“别苑”，似乎这两个合起来才是“位于首都的府邸”……这些相近但又不完全一样的词都快把莉莉安娜给绕晕了。
“那么，一路顺风。”告别的时候她这样说道，虽然不知道克里斯托夫要去哪里、要做什么——说完其实觉得有点傻，一个操纵风的男人，他去哪里不是顺风呢？
她现在是感觉到了，她能从克里斯托夫那里得到什么信息，只取决于对方想要告诉她多少，界限之内的部分他也许能做到知无不言，一旦越过界限那就一个字都没有。
但有一点好，他不想说的东西不会编瞎话诓她——其实诓她，她也很难分辨，因为信息源实在太少了。只能说目前，莉莉安娜对克里斯托夫这里听到的大部分事情都是抱着信任态度的。
所以后面她询问那个骑士的下落、说想要见那骑士一面，克里斯托夫回答说“做不到，目前连我都见不到他”的说法，莉莉安娜倾向于相信——不信也没用，话说到这个地步了，克里斯托夫一时半会儿不可能转变态度、答应带她去皇家地牢的。
那这个线索就断掉了吗？莉莉安娜坐马车里挠头，从瑞拉那边得到的关于“杂种”的解释让她觉得，这个骑士应该是知道她真实身份是个平民——但这件事知道的人应该不少，因为她完全不会魔法，这种事瞒也瞒不住啊。