．
很快，找回了名字的紫姬像母亲的祝愿一样重新恢复了健康，不过却拒绝了明石姬归还的中馈。
“你留着吧，不然以后变来变去的，反而不好。”她笑着对不明所以的明石姬说。
听闻紫姬不愿意接回后宅的权利后，和新任左大臣阿头刚刚打完全套嘴仗和半套武力冲突的源氏颠颠回来找紫姬：
“这是太政大臣正夫人才有的权利啊，你怎么不愿意呢？”
源氏一边和紫姬抱怨，一边招呼紫姬的侍女中将君等人为他揉肩捶背。
上了年纪，腰酸背痛啊。
谁知紫姬却一把阻止了中将君正欲起身的动作。
“嗯？”
没有享受到以往一贯的服务的源氏不明所以。
不过他也没生气，依旧用看不出来岁月流逝的俊脸逗中将君等女孩：“看来我这老人真是不讨你们欢心了啊。”
“快哄哄你们夫人，让她对我开开恩。”
“也就是我不会和你们生气，要是换成左大臣，怕是会暴跳如雷了吧。”
又来了。
用轻浮的玩笑掩饰一贯的控制，用其他人的肮脏将自己装扮成出淤泥而不染的假模假样。
紫姬平静地看着人到中年依旧有一张帅脸、却嬉皮笑脸的源氏。
“离婚吧。”她说。
“什么？”
源氏睁大眼睛，以为出现了幻听。
“我要离婚，离开这里。”
紫姬毫无波澜地重复。
“你在开玩笑吧。”源氏的表情就像是见了鬼，“你离开了家能去哪里呢？”
“这是我的家吗？”紫姬反问。
“我除了你，还有所谓的亲人吗？”
“这是我出生长大的地方吗？是给了我安宁的地方吗？”
祛魅成功的紫姬一字一句地反驳着这个在她心中已经完全没有了光环的人。
“这是你给我的庇护我一时的鸟笼，而我已经用多年为你坚守后方、料理家事和教养女儿偿还了。”
源氏起身，在侍女们的瑟瑟发抖中扣住紫姬的双肩，强迫她与自己对视：
“你在嫉妒明石姬是不是？你在怨恨我是不是？在我心里你才是最重要的，你千万不要多想。”
“就连桐壶妃，也是我们的女儿，你才是她名正言顺的母亲——”
“我不怨恨你。”
紫姬打断了源氏的自说自话。
“我不怨恨你，也不嫉妒明石姬，我不恨你们任何一人。”
“相反，我很感谢你，感谢你真实地在我的幼年时为我遮风避雨，感谢你让我的外祖母和乳母安详无忧地离开。”
紫姬黑珍珠一样的眼睛在阳光下被洒上了琉璃般的光芒：“我感谢你，可是我现在想离开你了。”
“只是想离开你了而已。”
“不——你只是想岔了，只是和我说气话是不是？什么叫离开？你要去哪里？你能去哪里！”
“不要走啊——”
源氏半是威胁，半是乞求。
在紫姬不起一丝情绪的注视下，源氏摇摇脑袋：
“你是因为桐壶妃的事情不开心了吧，一定是这样的，我给你抱来一个孩子好不好？就当是我们的孩子。”
“你和我在闹是不是，说话啊，说话啊——”
春之町内只有虫鸣，和源氏不甘心的乞求回荡。
“没什么好说的，该说的我都说了。”
紫姬没有任何情绪起伏的拒绝让源氏心中发慌，他再次掩耳盗铃：
“你是怨我的，一定是因为怨我，你安心休息吧，不要走来走去了，外面的事情让你的心都野了。之后你会想通的，不要再说这些可怕的话了。”
“我就当你是被厉鬼附身了，也可能是你生病的时候被脏东西冲撞了。等我找大师再次祈福，我们还是好夫妻。”
源氏连连后退，刚刚强迫紫姬注视的是他，现在不敢看紫姬的眼睛的还是他。
“没有厉鬼，只有一个有自己意志的女人。”
紫姬的平淡让源氏更加无所适从。
“明日优子会来接我，你拦不住我的。”
“公子，我们有缘相识相伴三十年，如今好聚好散吧。”
觉得自己身在梦中、被称呼为“主君”、“太政大臣”许久的源氏再次听到了久违的“公子”，却恍若隔世。
——她一定不会真的离开的，她那么心软。自己想想办法，她依旧会永远陪着自己的，就像是她已经陪伴自己数十年春秋了一样。
源氏继续自欺欺人地试图拿捏紫姬。
而早就明白爱的背后是冷漠的紫姬偏过头，最后看了一眼春之町的满园繁花，心中畅想着和优子的旅行，想着未来的天高海阔。
她的才华不输给任何人，她一定会留下自己的书法和文字，就像姐姐一样。