这段话不知怎么地，被其他女官听见了，一时间，书阁人满为患，众多不算孤本的书籍都被有头有脸的女官们借走抄录，内里弥漫着火热的学习气氛。
正在和六条妃子暧昧拉扯的源氏莫名其妙地收到了许多哲学文学和歌唐诗交流邀请。
数日不见，内里竟然更加风雅了。源氏严肃脸，反思自己是不是也应该精进文艺了。
内卷，就是这么形成的。
橘典侍倒是忧心忡忡：“士之耽兮，犹可脱也；女之耽兮，不可脱也。”
“我曾经以神明起誓，在我失败的婚姻后，不再与男子有瓜葛，否则就让神明诅咒强迫我的男人，这样才得到片刻清净。你青春年少，千万别受到伤害啊。”
淑子实在不想聊起源氏，于是立即上交了改编版缇萦救父上卷，转移她的关心。
果然，橘典侍被故事吸引住了。一会对残酷的刑罚感叹不已，一会对抱怨生女无用的淳于意咬牙切齿，等看到缇萦勇敢上书，句句明理，孝感动天时更是击节赞叹！
“我相信你会做得更好！你也等我的好消息。”橘典侍抱着书，匆匆离开，不再提及某个狂徒了。
太好了，淑子真的不想听所有与源氏相关的事情，哪怕只是名字。
同事们安静了，家里的老登沸腾了。
藤原爹自从淑子入宫后，写了第一封信，洋洋洒洒，字迹歪上了天。淑子一闻，呵，好大的酒味。
淑子一目十行，包括高兴和恭维以及让她抓住源氏，全是废话。
她也拿出练习画画失败的废纸，塞进去当做对父亲的回信，顺便提醒藤原爹：有空给家里送钱！我好才是大家好。
循子女士也送来了问候，信纸上满是泪痕，看来前筑前守的身体是真的要不行了。在信里，循子提醒女儿守好本心，保护好自己，万万不可被情爱蒙蔽双眼，还送来了新的银钱。
淑子的心暖暖的。她好喜欢循子。也好想念妈妈。
近日，橘典侍每天都精神焕发，虽然行走匆忙却精神奕奕。
落叶纷飞的季节，橘典侍拿着一本精美的书籍找到淑子。
“看到了吗，我们的名字在这里。我们有机会为陛下讲书了！
不是交给别人，是我们！我们翻译的文字。我们自己来讲。”
淑子看着写着“藤左卫（藤原淑子）和橘典侍（橘则子）”的扉页，渐渐地，脸上染上了和则子一样的狂热。
“我署上了我们的名字，可能会被有些人嘲笑，你怕吗？”橘典侍轻轻问道。
淑子想到自己，想到原主：“我不怕。”
第15章 闪耀的绿茶，emo的源氏
桐壶帝是个大文化人，喜欢管弦乐，喜欢歌舞表演，喜欢诗词歌赋。每年都要在大大小小的节日开设音乐节，贵族们觥筹交错，音乐舞蹈赏心悦目。
这年秋天，在一次西国和朝鲜的音乐鉴赏结束后，桐壶帝叫上了皇太子和平日里爱重的年轻人来到清凉殿，笑呵呵地宣布：“今年政通人和，万事顺利。书司的女官们也翻译出了西国的新作品，今日请大家一起来鉴赏，不必拘束。”
源氏也在其中，听到书司，就想到了那个第一个拒绝他的大胆女人碧茶，觉得有段时间没有来往了，也不知道她会不会后悔。
随着桐壶帝话语落下，橘典侍领着他刚刚念叨的狠心女子入殿，与男子们隔帘相对。
“不知是什么作品啊，朕十分期待呢。”桐壶帝温柔地笑，还不忘让身边侍从给他最珍爱的儿子源氏公子端去御用的水果点心。
“回陛下，是西国汉朝时一女子缇萦为父鸣冤，孝感动天，流芳百世的故事。”
这种话本有，但是不多见，众公子窃窃私语。
右大臣的一个儿子，即头中将的妻兄不屑：“女子的故事，却让满朝文武来听，真是有辱斯文！”
这公子与右大臣一样，快言快语，脾气暴躁，根本就不是个斯文人却口口声声有辱斯文，竟是把桐壶帝的面子都不顾及，难怪皇帝平日器重左大臣！有些左大臣派系的官员嘲笑起他来。
场面好热闹啊。
而源氏却在看好戏，心里想着碧茶牙尖嘴利，但面对满朝公子怕是也会露怯，且等一等，一会要是她被奚落，自己再出言劝解，英雄救美也算美事。
他喜滋滋地啃了一口水果。
“公子此言不妥。”橘典侍语气坚定。“正所谓百善孝为先，为人子女重要的孝顺父母。缇萦救父是千古善举，是子女的德行标杆，又与男女又何关系？难道身为男子就不该孝顺吗？”
干得漂亮姐姐！淑子内心海豹鼓掌。
橘典侍侧头看了淑子一眼，你也上！