原著中，女主角月心是天真烂漫的大小姐，被喜欢的男同学骗入日本军`阀所控制的赌场试炼胆量, 月心在赌场中意外撞见和日本人聚会的男主角张耀琳，偷听到张耀琳准备背叛国家的消息时，月心不慎惊动屋内的人, 几番周折后侥幸离开。
日本人派张耀琳去她家灭口，杀尽她家中所有人，只有她在母亲的帮助下成功逃到乡下姑母家，才得以苟活。
三年后，月心重新回到故土，此时的张耀琳已经扶摇直上变成伪政·府的二把手，名副其实的卖国·贼。月心为了接近他报仇，开始一系列颠覆从前的生活。
剧院版本中，月心在简短的背景交代后，直入主题，埋伏在张耀琳身边。
而周正昂改过剧本的这版，并不是如此。
他不仅调整了女主角的戏份，还给她在赌场逃脱时，增加了和男主的互动。
直接用镜头表达出是男主放她走的。
这就和后面还要被男主灭门有矛盾，原著中男主没有直接表示过对女主的好感，基本是女主在倒贴，在谋杀他的同时爱上他，而男主从始至终应该没有爱过她。
所以由钟珉为首的一派老观众起初看到这个剧本时，又惊讶又生气，认为周正昂这是毁原著。
可无奈人家是导演，想怎么拍就怎么拍。
可现在戏演到原著作者面前，自然有些人想看周正昂被训的笑话。
原著作者叶老先生是业内泰斗，年近八十岁，杵着拐杖坐在导演椅旁边，起先一声话都没说。
镜头前，女主角月心正在赌场四处逃窜，当她进入一个死角时，张耀琳出现了，他像个冷面阎罗站在她面前，月心吓到跪在地上流泪失语。
后面传来紧迫的脚步声，张耀琳将月心拽进没有人的包厢里。
屋内没有点灯，两人面对面站着，互相不说话，全靠眼神戏。
张耀琳看月心，打量，猜忌，戏谑，若有所思。
月心不敢看他，一直抵在墙角颤抖。
直到外面追过来的人走了，月心向张耀琳道谢后也准备离开，谁知张耀琳突然开灯，从屏风后挑出一件旗袍扔在她脸上。
“脱。”
—
孟知韫刚缝制完第三套女主戏服，这是一件比较朴素的天蓝色棉质廉价旗袍，上面被刻意洗的发白，边角毛躁。
她拎起来上下看了看，确认没什么问题后用衣架撑起来。随即打电话给片场那边的造型师，“衣服好了，你们什么时候过来拿？”
造型师艾文声音压得低，旁边还有点嘈杂，她用手捂着手机，“孟老师孟老师，片场出事啦。”
“什么事？”孟知韫拿起桌上早晨洗过的苹果，她一直没时间吃饭，这是她今天第一口。
“叶老爷子今天来探班，刚好看到周导改的那出戏，现在正大发雷霆呢！”
果肉进了嘴里才知道酸，孟知韫被酸的太阳穴猛跳，忙将苹果吐出。
另一面回应艾文的话，“去找个老爷子熟悉的人，安抚一下，别气出毛病了。”
艾文听她语气淡定，仿佛意料之中，于是反问她怎么不惊讶。
孟知韫笑了笑将手里的苹果扔进垃圾桶，“我想大部分看了剧本又看看过原著的人，应该都能猜到吧。”
“晕死。亏你还是周导大嫂呢，怎么坐得住。”艾文随口道：“不管了，反正现在这边还在闹呢，我去凑热闹。”
孟知韫是周正昂大嫂这事不知道谁传出去的，不过孟知韫也没指望过能保密多久，毕竟即使他们不说，港城那群狗仔闻到味也会过来。
好在这个剧组拍戏很隐秘，外来的陌生记者都进不来，不然孟知韫真见不得这么淡定。
她放下手机，左右想过还是决定去现场看看。
路上遇到几位场务，一边干活一边闲聊，“周导可真行啊，直接把老爷子的医疗团队都安排上了，生怕人是站着走出这个片场。”
“他是知道人看了会生气吧。”
“这别说叶老爷子看了生气，我见了我也生气，改成什么玩意了。”
……
越靠近片场，气氛越是凝肃。
孟知韫巧身混入侧边一处稀疏的人群中，在前面人身体的遮挡下，她只露出上半张脸。
刚好瞧见风暴中心的两人，坐在太师椅上将手里拐棍一直捣地的叶老爷子，还有站在他旁边默不作声，瞧不出喜怒的周正昂。
“你还有没有把我这个老头子放在眼里！”叶老爷子一把年纪，但中气很足，说的话能传出十里远。
旁人站的远都觉得心惊肉跳，别说离他那么近的周正昂。