宋山竹因此和不少华人老人熟悉起来，很多老人都特别喜欢宋山竹。
有一个老人，拉着宋山竹的手，真心实意地夸赞宋山竹的长相好，“肉鼻头好，鼻头上肉越多，就越有福气。三角眼也好哇！你虽然是三角眼，但天庭饱满，这样的面相是刀子嘴、豆腐心，做事有股韧劲儿，会全力去做，找老公的时候也能一眼看准，不会找错人……”
宋山竹：？？？
当然，更多的老人都没有夸赞宋山竹的长相，宋山竹每个周末被变着花样地夸赞心地好、气质好，声音好听……头□□亮……
很多老人都想给宋山竹介绍对象，在问了宋山竹的年龄之后，都有些遗憾，“你还这么小啊。没事儿！我先帮你慢慢找着，找上两年，找个好的，正好给你介绍！”
宋山竹：……
在医院里和这些老人交流多了，宋山竹听见了看见了很多。一些老人的孩子，或是因为工作太忙，或是还没有意识到他们的父母已经老了病了，变得很需要年轻的他们……对于父母，他们是很疏忽的。
但很多老人，对自己的孩子也毫无怨言，甚至为他们找各种各样的理由。
宋山竹长叹一口气，这世上有辜负孩子的父母，也有辜负父母的孩子……只要有不完美的人，在这样生来就绑定在一起的关系中，就注定少不了悲剧的存在。
.
宋山竹升入大学三年级后，贺星洲升入大学一年级，跳了好几级的贺星洲无疑是校园里十分瞩目的天才少年。
宋山竹没有想到的是，贺星洲刚刚进入大学，就对她提议道，“姐，我们一起开公司吧！”
宋山竹一脸诧异，“你要开什么公司？我们、一起？”
宋山竹惊讶的不仅是贺星洲要开公司，还有贺星洲要和他一起开公司。宋山竹这些年早已被贺星洲一次又一次的天才事迹震惊地麻木了，如今十几岁的他提出要开公司，宋山竹也不是太过震惊。
但是贺星洲开公司，为什么要拉上她一起？
宋山竹捂紧自己的荷包，“你想拉我入伙，让我投钱？”
这些年她攒了不少钱，这是宋山竹能想到的，贺星洲唯一需要她的地方。
让宋山竹意外的是，贺星洲摇头否认了，“不，我需要姐的知识。”
“我想开发出一款能达到前所未有的精度的……同步翻译APP。”
.
贺星洲虽然说不是为了宋山竹的钱，但在组建好初始团队之后，还是在宋山竹身上搜刮了一番钱，折合成股份给了宋山竹。
然后很快，在贺星洲用第一笔钱做出一个大概的框架的时候，贺星洲就拉到了高额投资。
宋山竹的任务就是不停地进行翻译，贺星洲和他的团队根据宋山竹精准的翻译，不停地优化，不停地□□翻译软件，让翻译可以变得更加精准，可以举一反三、举一反十、举一反百……
宋山竹挺期待贺星洲能实现他的理想，尽管如果贺星洲真的做出堪比最强大的真人实时翻译的翻译效果的APP，宋山竹自己，以及和她同专业的所有人大概都会失业……但宋山竹还是十分期待！
如果贺星洲有朝一日能够做到，那么语言将再不是人与人交流的障碍——
出国旅游的人们，在语言上没有任何不便，可以真正地融入当地的生活，了解当地的文化；
在异国看病的老人，不再存在困难，在异国学习工作的人们，看病甚至急救的时候，不会因为语言不通，造成危急的情况；
科学家们不必因为语言障碍，要花费很多时间才能看懂外文文献，自己所写的论文，也可以让各国人都能理解地十分准确……
贺星洲的终极目标堪称远大，但一步一个小目标，走得也还算踏实。
第一步，做成一个市场占有率最高的翻译APP。
也就是说，这个APP要比其他的翻译APP都更好用……当然，也可能是打广告打得最多，在搜索排行榜上排得最靠前……
这个目标，贺星洲用了半年的时间达到。然后翻译APP就会源源不断地为他们提供钱，贺星洲所做的，就是不断地优化、优化、优化……
此时，已经有很多比宋山竹更厉害的翻译加入。和最初搭建的只有宋山竹一个人的草台班子不同，如今的公司规模，显然不是五个十个翻译就够了的。
宋山竹功成身退，安心当公司的股东，当初投进去的钱，贺星洲已经帮她赚了无数倍回来。
贺星洲一步一步地，距离他的目标越来越近，而贺星洲公司所做的事情，也不仅仅是一个公司的商业行为，变成了国家重点关注扶持的项目，以及万众瞩目、人人期待的壮举。
有一次贺星洲和宋山竹畅谈的时候，说道，“姐，等我实现了智能翻译之后……接下来我想研究智能编程。”
“不仅让翻译不再需要人类，语言不是障碍，还要将人类从编程这样的劳动中解放出来，这样的事情，交给人工智能就好了。”
宋山竹：……
贺星洲不仅要砸她的饭碗，而且连自己的饭碗也要砸？
第66章 影帝的隐形女儿（13）
在宋山竹读大学的这几年, 贺星洲的翻译APP做得越来越厉害, 宋山竹每个假期和汤南出去旅行的时候, 都会发现身边有越来越多的旅行者使用贺星洲的翻译APP。
起初, 旅行者和本国人在用不同的语言交流的时候, 还是A对着手机说一句, 一两秒之后，手机给出翻译，然后点击播放，播放给B听。B讲话的时候，也要凑到手机旁边, 然后A再低头, 看一看手机翻译出来的结果。
现在, 已经随处可见, 大家都拿着手机, 戴着耳机，自己低声说一句, APP立刻就能翻译出一句并且播放出来, 其他人说的话, 也会实时翻译，在耳机里就能听到。两人甚至多人一起用不同的语言聊天, 没有任何问题。
即使略微带一些口音, 即使说的是特色的菜肴名字、地名、建筑物名……翻译也都会十分精确, 没有任何识别问题。
贺星洲发开的翻译APP, 被安装在绝大部分的手机上, 贺星洲尽管还是一个大学在读的学生，但如今都被尊称为贺总、贺老师。
尽管如今贺星洲的APP依旧在不停地调整和进步，但宋山竹已经没有什么能帮忙的地方了，她只是以股东的身份按时拿分红。
宋山竹将翻译专业资格考试的证书轻轻松松地考了下来。如果说曾经她只是一个兼职翻译的话，如今就成为了一个专职翻译。最近这几年，她能感受到翻译行业翻天覆地的变化。
当初她翻译的文献和说明书，如今基本上都不再是人工翻译了，而是用翻译软件翻译，然后由专业人士检查，有没有错误，效率大大提升。
在科学研究和日常生活的领域，智能翻译全方面地取代了人工翻译，目前留给译者们的，只剩下文学作品这一片领域。
在未来，文学作品的翻译，人工智能应该也无法代替传统译者，毕竟文学作品的翻译，不止要求准确，还要求能无损于作品中的美感与情感。这些都是计算机做不到的。
好在宋山竹最感兴趣的，一直是文学作品的翻译。她在大学毕业后，翻译了不少小说，汉英、英汉、汉法、法汉……渐渐地，宋山竹发现自己的水平还是不够，尤其令她震惊的是，很多时候她对自己的翻译不够满意，不是因为她的英文或者法文不够好，而是她觉得对自己的中文水平不够满意！
尤其是碰到成语、诗词和文言文的时候，宋山竹经常觉得自己翻译地还不够完美。
发现这个问题之后，宋山竹决定考取国内的中文系研究生，回国继续进修。
.
宋山竹的回国，起初令夏芙如临大敌。
这些年宋山竹对夏芙和宋正青的态度早已表明，她不会遵从他们的意愿生活，甚至他们的意愿在宋山竹眼中，完全不值一提。