关灯
护眼
字体:

(红楼同人)黛玉与达西(77)+番外

作者: 云柒七 阅读记录

托马斯爵士叫了起来:“公主,你的英语这么流利了。真是太让我吃惊。虽说我在瓷器国生活多年,可说真的,我跟当地人交流还是存在问题。这只能说明你们的语言太精妙,不是一般人能掌握的。而我们的语言太简单,任何人都能轻易掌握。”

达西等托马斯爵士说完才向黛玉解释:“这是约翰韦伯的观点,他还认为汉语是人类初始的语言,而不是希伯来语。威廉爵士是韦伯的信徒,正想写文章。不过我建议威廉爵士还是去次瓷器国比较好,说不定真就有了发现。”

威廉爵士一听,拍了下头:“勋爵说得对。我这就去瓷器国。”也不管别的,就往外冲。

达西拦了下:“威廉爵士,你要去瓷器国,我觉得跟托马斯爵士商量下比较好。毕竟他不久就要返回瓷器国了。托马斯爵士,是吧?”

托马斯爵士不好说不是。这下威廉爵士拉着托马斯爵士就往走,恨不得立刻就去瓷器国。托马斯爵士有苦说不出,原本想跟黛玉多说说,这才说上话,就给威廉爵士拽走,连个茶点都没有吃上。

看着威廉爵士的背影,黛玉笑道:“这人真是入魔了。”再转一头看到达西正看着自己,笑就褪了下去,往楼梯那走,还在为前面达西没跟过来想着原因。

达西走在后面:“公主,贵国的诗很不错,没想过把它们翻译过来吗?”

黛玉转回头:“勋爵,我觉得这种翻译还是勋爵来做比较好。我对贵国的语言到底不如勋爵精通,这翻译起来怕就最后是不光没了原来的韵味,就连意思也是差了十万八千里呢。”

“那我们可以一起来翻,反正是一生呢。”达西两眼火辣辣地看着黛玉。

黛玉低着头,想着“一生”,脸又有些热,心也跳了起来。

作者有话要说:今天还有一章。

谢谢小天使25217435、三月的雨、皮皮投的地雷!么么哒。谢谢大橘为重、荼靡花开、静静航918、酱酱酱酱酱酱、且等且爱小天使送的营养液!么么哒。

第73章

黛玉的心情好多了, 也轻松下来。翻着书的时候, 就想着达西的那句话。只是婚期近了,达西忙着,黛玉也不好意思借着这个去找达西。想着反正日子长着,以后慢慢再说就是。

日子过得极快,眼看着冬天已经在慢慢过去,春天一点点的到来。黛玉对婚礼想得也越来越多。可却好多话不好说出口。

英吉利的习俗,谈论婚事不避开新娘, 这跟瓷器国不一样。英吉利的小姐不害羞, 反而积极参与,黛玉就不行了。遇到这种事, 总是老夫人说什么, 便听着。问意见时,略微说几句, 大部分还是听老夫人的意见。

那天吃晚餐的时候, 达西对老达西夫人说:“今天早晨我收到费兹威廉上校的信,他向德包尔小姐求婚了,他们定在六月结婚。”

“德包尔夫人同意了,真不错,她的智慧这回总算起了作用。你的婚事不定下来, 看来好多人的婚事都定不下来,真是祝贺他们。”老夫人看着这西。

黛玉差点要笑出来,偷偷去看达西。

达西像没听出老夫人话里的幽默,没给个会心微笑, 神情不变:“费兹威廉上校希望我们能参加婚礼。”

“那要看德包尔夫人会不会乐意我们去了。我想德包尔夫人这回应该满意了,费兹威廉上校是个绅士,会履行一个丈夫的职责。这是门良缘,你说是吧,达西?”

“他们彼此熟悉,且门第相当。德包尔小姐又有着丰厚的嫁妆,费兹威廉上校又有着不错的地位。诚如奶奶所说,这是门良缘。”达西一本正经说,就像在点评晚餐上的一道菜。

“如果费兹威廉上校和德包尔小姐寄来请帖,那就去吧。不过你跟公主婚礼的请帖已经发给他们了吧?”

请帖的事黛玉一点也不知道,低头看着面前的餐盘,等着达西去回答。

达西瞧了眼黛玉:“还没有,我已经让埃文斯先生送去印刷,等送回来我和公主签名。”

“哦,我还记得当年我嫁给你祖父时,签名就签了一天。几百份请帖,皇室成员、英格兰的贵族差不多都来了。手腕都签酸了。”老夫人看了眼黛玉的细手腕,“公主,你可不要像我那时一天都签完,记着,慢慢签。结婚前一定要让自己休养好,不要累到了自己。”

“奶奶,你放心。我们不会一天写,会分几天写。就是宾客,我也在想是不是要请这么多来。”达西瞧黛玉的肌肤又开始粉红红,虽说这颜色实在好看,可也知道黛玉是害羞,便主动替黛玉说了。

老夫人看了眼达西,等了会儿,又问:“你们婚礼定在了哪个教堂?”

“我想还是在这里的教堂吧。”

“我以为你们会去威斯敏斯特大教堂呢。”

达西笑了:“在这里,因为村民们也想看到婚礼。至于主持婚礼的,我已经给大主教去信,请他来主持。”

老夫人显然满意了些:“你们是应该要特许结婚证的。”

黛玉以为有什么,用目光询问达西。

“亲爱的,你不用怕。我当时也用了这个。咱们这个地位,总得表现些跟人不一样的地方。用了这个,可以减少些麻烦,除此别的真没什么好。”老夫人向黛玉解释,“我结婚那时如果不用特许结婚,可能就后悔,让我妈提出反对,婚姻就无效了。”

“那我和乔治安娜应该感谢祖父当年用了特许结婚证。”达西对老夫人说。

黛玉低低笑了声。

“你是应该感谢,不过应该是我父亲,可不是你祖父。当时他哪里想到我会不想结婚的。女人结婚前,都有可能会反悔的。”老夫人感慨着,“谁让这要决定女人的一生。”

达西看了眼祖母,便看黛玉的反应。

黛玉听了有些发怔,唇角却又露出点笑。达西便放下了心来。

老夫人向达西靠了靠:“婚前反复思考过,婚后才不会后悔。”

“那奶奶你,婚前差点反悔,婚后有没有后悔呢?”达西侧过脸来看老夫人。

老夫人支吾着:“那当然不同,你爷爷缺点一大堆,可对我还是不错的。”

“谢谢奶奶。”达西对老夫人微微颔首,看到铺着的桌布、餐具上,想了件事。抬起头去看黛玉想商量下。不过这个现在不能商量,只能老夫人不在的时候,不然有些话不好说。

第二天,达西找黛玉:“公主,有空吗?”

黛玉自从那天听达西说“一生”后,就怕跟达西在一起,又听到什么让人面红耳赤的话来,能不跟达西单独在一起,就不单独在一起。黛玉去瞧李小姐,李小姐却避了开去,显然不想夹在俩人中间。

“勋爵有什么事?”黛玉看了下左右。

“公主要是没事,能跟我来一下吗?”达西笑着。

“很重要吗?”

“很重要。”

听达西这么说,黛玉只能进了图书室。达西指着沙发:“公主坐。”黛玉坐了下来。

达西把黛玉把块餐巾递了过去:“公主,我们家的族徽得重新设计一个,我想听听公主的意见。”

“我们家”黛玉听得心就跳,低着头接过餐巾看着,声音尽量跟平时一般:“我们那没有族徽这种,像我家就没有,外祖母家也有,这个我倒不好说,勋爵看着办就好。”

“主要是新族徽里,我想把公主家的也放进去。公主原来没有,可以设计一个。然后我这个合并起来,以后我们就用这个。”

“我们”,黛玉的心又跳了跳。

餐巾上绣得达西家族徽,左边是蓝底,上边有着十字和五瓣的白玫瑰,下边则是个黄色勾勒出的狼来。右边的上方蓝底上几道宽宽窄窄的横条,下面是个红底斜的白十字。十字中有颗红星。

这是代表着达西家的来历和荣誉。这也是达西告诉黛玉的。那代表自己家荣誉的呢?。