关灯
护眼
字体:

意大利初恋日记(22)

想到在认识你之前,我一直一个人默默伤心着,出了事情,连妈妈都不会告诉。总觉得你很关心我,一旦我生病了,你忙完一切就会马上来看我(虽然你一走,病又复发了)。明明你是很怕麻烦的人,想一想,心里也很暖。

……

脸红了,好像告诉你太多关于我的想法了,又让你看了一次丑字,对不起。

最后,爱你。

你的老公大人。”

我正想翻过去,结果在信封背面又发现了彩蛋,是零君用意大利语写的情话,下面加上了我翻译的版本:

“Ti amo, non è a causa della tua bellezza,

Che è causa dell'emozione,

è quella che sfioro quando,

Stiamo insieme.

A carezziamoci, abbracciamoci e baciamoci.

我爱你,并不因你的美丽,而是源于感觉,

那种,当你我处在一起,所感受到的一切——触摸,毫无芥蒂;拥抱,全无保留;亲吻,难舍难分。”

以前青涩的邻家哥哥零君,相比现在收拾起我得心应手的大魔王零君,真是温柔得要命。

我质问零君,“你以前容易害羞又温柔,为什么现在变了这么多?!”

零君:“我现在也在好好照顾你,和以前没差别……不过你不觉得我现在更有魅力一点?还认为我之前更好?”

“你现在又霸道又强势!”

“那你喜欢这种霸道吗?”他问。

“不喜欢!”我斩钉截铁地说道。

作者有话要说:这段意大利语是零君以前写的,非常简单的句子,哈哈哈~不要嫌弃~不接受任何批评!

之前发给羊看过,老外没有写情书的习惯,她还一脸陶醉,笑哭。

么么哒,草灯想上月榜,所以评论一下给个助攻吧,感谢~~

微博有转发送书的抽奖~欢迎转发

又,又有人问草灯为什么零君总揍我……

这个问题嘛……只是玩闹而已=3=

第23章 第二十三天

【184】

不知道这在情侣之间是不是常态,或许是因为平日相处太多了,我和零君每天晚上都会梦到对方。

想起很久以前做了一个梦,梦里的零君因为什么事情,没有声息,醒不过来了。

我一直咧嘴苦笑,觉得这不是真的。连他下葬烧成灰,也没有去看一眼。

于是,我开始周游世界,想要在某个角落寻找零君。胸口一直郁结着一团气,强忍住不肯接受现实。

不知找了多久,可能是千年万年。

我真的找不到零君了。在那一刻,我才清楚意识到,零君已经不存在了。

几乎是一瞬之间,胸口滞留的郁气消散,心脏钝痛的感觉袭来。我不知所措,蹲在地上嚎啕大哭。

真的哭了很久,也很伤心。一觉醒来,心脏还有种干涩的疼痛,是生理上的,并不是夸张的修辞写法。

再一抹脸,全是湿的。

那时候,我的脑海突然出现了一句话——只要想到世界角落还有一个你,整颗心都会变得温暖安定。因为我义无反顾来到这个世界上,就是为了……找到你啊。

【185】

昨晚做了一个梦,不知是最近看了什么电影,梦里的剧情也毫无逻辑,光怪陆离。

在梦里,我有一个伯伯,是医科大学的教授。他好像想利用我做什么人体试验,没有好好诊断我的病,反而是开一些无关紧要的药,放任我脑里的瘤子越长越大,也就是癌症。

有一天,我一摸右眼眼皮,感觉在眼睛缝隙之间有什么突起物。

很快,我意识到大事不好,和零君说,要去医院看病。

但是病症很严重了,我没有完全的把握。往昔的画面放电影似的,一帧帧在我脑海中翻阅。

我很害怕,不知道这个病能不能治好。万一手术不成功怎么办?

我和零君还没结婚,还有好长好长一段路要一起走。我不甘心,也不想生病。

那一刻,我觉得自己很悲哀,也很无助。

因为人生是没有第二次的,一旦我丧失了感知这个世界的能力,就会陷入长眠,和砂石泥土没什么两样。

到晚上了,零君必须放我回家。

我和他被一条灯光辉煌的街道隔绝在两地,往来的人潮汹涌,影影绰绰露出零君的脸。

他还是一如既往地温柔笑着,小声劝我:“快回家吧,明天见。”

我迟疑地抬抬手,转身,一个人走了。

做完这段梦,我立马就惊醒了。后背汗津津的,可能是噩梦太过于真实,我又下意识伸手触摸了一下右眼——幸好,什么都没发生,松了好大一口气。

【186】

说一个我自己认为很神奇的事情。

原来小说里面说的心疼不是假的,我只要和零君闹矛盾,就会出现生理上的疼痛——从心口一直连到小腹,那一部分肌肉瑟缩着,针扎一般刺痛。

零君也是一样,只要因为感情的事情伤心,就会抽疼。

有时候,这种感觉难受,为了避开它,我就会去和零君沟通,聊天,和好。然后异样的心疼就消失了,想来也很神奇。

我嘴馋,有时候想吃东西又不敢讲。一个是觉得伤胃,另一个是不想浪费零君的钱,因为他平时工作并不容易,在百货店里工作,或者是意大利人的水果工厂做搬运的小时工兼职,辛苦一个小时也就六七欧元,而吃出门吃一顿饭,一个人就要十几欧。

他还得攒钱读书,学费,日常花销都需要钱。

结果到了下课,零君突然问我:“你上课是不是想吃寿司了?”

我惊讶看他,“你怎么知道的?”

“是十二点的时候想的?”

“……”我震惊了。

零君解释:“上课的时候,脑子里突然闪过‘寿司’这个词,我猜肯定是你想吃了。”

我目瞪口呆,这就是传说中的心有灵犀一点通?

我低低出声:“但是还是不吃了,我觉得你的钱得省起来,否则下半年怎么办?”

零君笑了一声,揉揉我头,“想吃就吃,钱是拿来花的。如果这个钱花了,你获得了开心,那就是花得值钱。学业方面,我会想办法的,别担心。”

“还是回家吃好了。”我有点心动,可又犹豫不决。

“吃吧,机会难得。”

“那好吧!”我很开心,零君看我心情好了,自己也很高兴。

【187】

意大利人有点“崇洋媚外”。

上次讨论去哪里旅游,他们掐得火热。

最终,有同学一锤落定,说:“去哪里都好,德国、法国、西班牙,只要不是意大利国内城市!”

“附议!”

“附议!”

我:“……”

好好好,鼓掌。你们达成共识了,我为你们感到骄傲。

【188】

最近作业很多,我问零君:“别人家情侣都是玩围裙PLAY,还有女仆游戏,你想不想玩师生PLAY?”

零君不置可否。

我微笑着,把作业全部拍他桌上,“那么,游戏开始。不帮我把作业写完,我们就分手!”

上一篇:王不见后[娱乐圈] 下一篇:浥上春草