关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(38)

她坐在更衣室里面的一个休息室,喝了点水,休息了大概半个小时的光景。见阳小霞始终没有上来。便起身,再次走向温泉池。

进入过道时,颜瑶看见一个熟悉的身影闪过,待她再认真一看,却又什么也没看见。她猜想大概是自己眼花了。

走到温泉池门口,颜瑶发现阳小霞正仰头浮在水上,一动不动。她立刻快速奔过去,跳入池中,把阳小霞扶起来,扶到岸上,不断叫着她的名字。看着阳小霞脸色苍白,呼吸也很微弱,颜瑶有些害怕了,她便四处张望了一圈,大声喊“有没有人?”大概因为是午餐时间到了,馆类不见一人。

颜瑶无奈,凭着记忆,回想起在学校里学过的一些抢救知识,开始给阳小霞做人工呼吸。她折腾了半日,幸运的是,阳小霞突然吐了几口水,终于喘过气来。

看着她大口大口的喘气,颜瑶竟然激动得掉下眼泪,轻轻地拍着她的背,一边骂她,“阳小霞,我要是丢了魂,这辈子就要你负责了!”

阳小霞抬起头,微微一笑,却没有力气说出话来。颜瑶把自己身上的浴巾取下,给她披上,想扶着她去休息室。结果,阳小霞几乎连站都困难,根本迈不出一步。无奈,颜瑶只好背着她。

阳小霞比颜瑶胖,平常也常自我调侃自己的胖。颜瑶以前并不觉得她有多胖,现在才感觉到,背着她,简直顶着千斤顶一样。才走了几步,感觉已经眼冒金星了。还没走出两米远,地上湿滑,两人一同摔了下去。

这一摔,阳小霞又晕过去了,而颜瑶的脚也扭伤了。她心急如焚,只能继续大声喊“来人”。

竹帘另一面,突然出现一个人影,听到叫喊声,立刻撩起帘子,冲了过来。

“叔……”颜瑶看到他的那一刻,竟脱口叫出从前习惯的称呼,眼泪顿时哗啦啦地流个不停。她这是怎么了?平常也不见自己有那么脆弱。

姚舜宇看了情形,大概已经知道是怎么回事,“她应该是泡得时间太长,有些缺氧,休息一下应该就没事了。你不用担心。我先送她去休息室,你先在这里等我一会儿。”

说完,他立刻抱起阳小霞,大步走出温泉池馆。

颜瑶也试着站起来,扭伤的脚刚着地,钻心的疼痛袭遍全身。他很快又出现在她面前,看到她竟自己想走,“你不要命了,还是想变成残废?”

待她反应过来,他已经将她打横抱起来,向外走去。

此刻,她只穿着泳衣泳裤,露腰露背的绑带泳衣,几乎只遮住了最关键的部位。再看看他,同样也赤~裸着上身,身躯矫健,臂膀厚实有力,肌肉的纹理清晰可见。她突然感觉浑身血脉喷张,血液流速加快,齐刷刷地涌向她的心脏,让她呼吸不上来。

颜瑶暗暗屏住呼吸,悄悄地看了他一眼。不知是雾气的缘故,还是肌肤之间过于熨帖,他的脸也微微有些发红。

两人的视线都唯恐避之不及,偶有接触,也仿佛触了电一般迅速闪开。

从温泉池馆到休息室的距离,突然变得很煎熬,却似乎又太短。等他把她放到一张小床上,另一张床上的阳小霞已经醒了。看到他们俩,似乎有些意外。再看看颜瑶的脚,立刻叫道,“亲爱的,你怎么扭了脚哇?都怪我,这一睡就睡到现在,不然我就去扶你过来了。”

两人齐齐地看向她,一脸茫然,她这是失忆了么?

“亲爱的……”阳小霞发出猫一样的叫声,怪撩人的,却迟迟不说下文,把颜瑶给急得,“你有话就说,有什么就放!”这不像她的风格。

果然,阳小霞几乎是从嗓子里哼出来的声音,“人家来那个了嘛……”话说了半句,脸已经红到脖子上。

聪慧如颜瑶,当然知道她要表达什么了,忍不住大笑两声,然后无奈地向她摊了摊手,“不好意思,我也没带。”

女人装起可怜来,可谓是惊天地泣鬼神。当两个女人一起装可怜,齐齐地看向一旁云里雾里的男人,他嘴角微微一抽,“你们要我做什么?”

“给她买女性用品。”颜瑶指向阳小霞。

阳小霞立刻两手一挡,把脸扭向一边,像蚊子嗡嗡一样讲了个牌子。

看着一贯清冷严肃的男人,默默地走出休息室,两个女人相视一笑,开始期待,接下来,这个史上第一难的难题,将会如何解决?

作者有话要说:

☆、温柔救赎

天已擦黑,两队人马一前一后开始返城。

一路上,车内一片安静,尽管比来的时候多了一个杨副总。跟在后面不远的商务车上,颜瑶猜想也大体如此。

杨副总收到消息,环宇影业译制项目的语言服务商,最终花落金桥世纪。尽管杨副总还没有让行政部在公司发布这个消息,可惜,好消息不出门,坏消息传千里。颜瑶已经收到好几个不是项目组同事的电话或信息,询问这个结果是不是真的。甚至还有在同一个行业大学的同学,都纷纷问起结果。

这只能说环宇影业在国内影响太大,原本可以借他们的影响力扩大顺天国际的知名度,只可惜,他们最终错失了这样的机会。

把杨副总与阳小霞分别送回家,车内剩下他们两个,气氛陡然变得奇妙。

颜瑶看着静静开车的人,从他的脸上看不出什么异样,仍然一如既往地平静。想起他曾经信誓旦旦地说过,“我们志在必得,”最终却是完全相反的结局,她觉得心里特别失落,也很担忧,他会不会因此而一蹶不振?

等红灯的间隙,颜瑶拿起车上的两只小熊,挡住脸,“叔,快看,这里有个熊孩子!”

颜瑶拿开小熊,驾驶座前的人正回头看向他,脸上挂着一丝浅浅的笑。红灯变成了绿灯,后面有车子开始按喇叭,他只能重新坐正,继续开车。

颜瑶开始讲熊孩子的笑话。

有一次,一小P孩问我:“姐姐,姐姐你几岁?”

我回答,“我啊,我都23了。”

“啊,看着像十几岁哎。”

看着他惊讶的表情,我好窃喜,长得年轻,哈哈!

“我是说你的智商。”

我气得大叫,“熊孩子,快过来,看我不揍死你……”

后试镜里的那张脸,果然荡漾着越来越灿烂的笑容。颜瑶很有成就感,继续讲着。一转眼车子已经在公寓楼下的停车场停下来。她感觉突然被他再次抱起来,瞬间紧张地讲不出一个字来。

他抱着她进入电梯,看向她,“怎么不讲了?”

颜瑶扭着头看他身后,却不敢看他,“讲了那么久,让我歇会嘛。”意识到自己有些撒娇的意味,忙解释,“我是说,等我休息一下再讲。”

他也不再追问。把她送到她公寓,放到床~上,准备离开。又回头问了一句,“你担心我会难过?”眼睛里一片她看不明朗的氤氲。

没有等她开口,他补了一句,“我没有那么脆弱,你放心。”