这部电影已经放到一半，仅仅过了一个小时就放完了。雪还在下，酒精炉已经冷了，他们要等跨年，于是将篝火添了点柴，重新打开一部电影。这回放的是美国大片，英文配音，中文字幕，贝莉儿问他：【看得懂吗？】
玛利多诺多尔：【比上一部懂多一点。】
事实证明他并没有多懂多少。电影看到一半，他睡着了。抱着的牛排的碗落在腿上，贝莉儿轻轻的往旁边看。他闭着眼睛，朝她肩上蹭了蹭，发出沉沉规律的呼吸声。她完全是下意识地摸了摸他的头，于是他拉住她的手，让她别打扰他。
“莉莉……”
他的嘴里发出模糊的声音，他还知道是她，叫她的名字。
“No。”
贝莉儿帮他把牛排碗拿到另一边去，然后看了他很久。大概真的就是人长得好看，做什么事都有优待。她想，看见他那双眼睛，他那精致娇嫩的面孔和鲜艳的唇她就什么话也说不出来。他很美丽，她只是觉得他很可爱。任性的一面很可爱，孩子气的一面很可爱，回想起他们见面那时候，他那欠揍样气得她要吐血了，可是回想起来，仍然觉得那个瞪着眼睛冷冰冰的样子，可爱得让人想揉他的脸。
她想她这样真的很坏，可是只有今晚，不是吗？所以原谅她好啦。她戳了戳他的脸，公举皱起眉。“莉莉。”他说：“……莉莉。”雪花落在他的脸上，痒痒的。他皱着眉拂去雪花，嘴里念着：“……莉莉。”贝莉儿说：“那是雪，不是我哦。”她没有用英文，大约是听见声音，他模糊的看了她一眼，那双绿眸掀起，宝石在火光中惊鸿一瞥。
然后又闭上。雪花落在他唇上，连嘴都不必张开，她听见他舌下的两次击打，空气有声。他说：“莉莉。”
后来贝莉儿也睡着了。这儿不是个睡觉的好地方，又冷，天上又下着雪，又点着火，却没法爬起来看和添柴。她只是不忍心叫醒他，想着到12点再喊他吧，一起倒计时，然后再回房去，铺好铺盖，脱掉衣服，躲进温暖的被窝里，一觉到天亮。但是她看着电影，看着看着，她头一低，也睡着了。
空气很冷，露在外的冷意，又很暖和，贴在一起，呼吸的热气。她听见iPad还在放，音响还在工作，只是眼皮很重，抬不起来。脸上总是痒痒的，一点一点的冰冷，那是雪花落在脸上，为什么醒着的时候没有感觉呢？啊，的确很痒。她模糊的听见音响热闹着，急急的BGM高高低低地响起。火锅冒出最后一个气泡，咕噜一声，停下来。
时光仿佛永远停止在这里，贝莉儿不知道，如果时间永远停止在这一瞬间就好了，甜美的梦，相依相偎的梦境，满足她内心最深处，那个让人发笑又过分的渴望。她想自己是在漂浮，飘啊，飘啊，飘向空中，永不止息。然后在那一瞬间她狠狠地掉在地上，脸砸在雪里，还有一个光滑坚硬冰冷的东西，差点把她的鼻血都挤出来，肚子上一个重量砸得她一个窒息。
哐当当，雪球上的小桶被撞掉下去，在地上咕咚咚滚了两圈，滚远了。
贝莉儿和玛利多诺多尔狼狈地从雪里爬起来。他们两个都睡着以后没人保持平衡，玛利多诺多尔睡着的姿势本来就是歪的，他又太重，把贝莉儿压进了雪屋边的那个雪球上。
“are you OK？”他们花了好一会儿才搞清楚发生了什么事，彼此都不知道应该作何反应。玛利多诺多尔涨红了脸，是他要求看电影，他还抱着碗睡着了，简直丢脸死了，明明白白地告诉花儿“我很无聊我是个逞强的笨蛋”。贝莉儿捂着鼻子，泪流满面，坚硬的冰砸得她脸上一片红，他又忙摸着她的脸，帮她看有没有问题。
那双黑眼睛盈着泪看着他。玛利多诺多尔都来不及想入非非。他捧着她的脸重复问：“莉莉Are you OK？”贝莉儿吸了口气的说：“No……”头发被扯得难受，好像有什么东西挂着，她摸了半天终于拿下来，拿到他们面前，映着火光是一段黑色的线。
玛利多诺多尔：“……”
贝莉儿本能地拉了拉那线，又长又重，她顺着往下看，线一直延伸到雪里。……妈呀这啥玩意？她往下弯腰，感觉好像那双扶着她的手滞涩了一下，贝莉儿顺着线摸去了屋边的雪球，发现雪球下面似乎是……一个盒子。
一个盒子，埋在雪球里，连着一段长长的线，这场景有点似曾相识，贝莉儿看着玛利多诺多尔。公举的脸背着光，他还睡得头发衣服凌乱，脸涨得更红了，手足无措地站在那里：“莉莉……”贝莉儿拿着线emmm，她站起来，往另一个雪球那边走。
另一个雪球下面也有盒子，长长的线，绕着雪球转了三圈，间谍似的藏在那里。贝莉儿完全醒了，她哭笑不得地拿着盒子和线。“what’s it?”玛利多诺多尔狼狈地说：“the present of tonight。”
明显看得出来他想保密，倒计时的时候给个惊喜。他藏得够深的。贝莉儿哈哈哈笑起来。
这下都不需要醒神冷水什么的，他们完全醒了。看了看时间，睡过去快一个小时，已经十一点半了，某种程度上，也算加速完成了今晚等待倒计时的任务、他们彼此望望，不好意思地相视一笑。
火已经快熄灭了，冷气从地上席卷过来，还好是这时候醒了，不至于着凉。贝莉儿把盒子在雪球下摆摆正，然后和玛利多诺多尔一起收拾着剩下的残羹。火锅冷得开始凝固在那里，上面一层厚厚的油。烧烤架也搬开，拆开用厨房纸稍微地擦擦，一起搬到雪屋后面，这样面前铲开的空地上就只看得见一个薄薄的印子。
视野重新空旷起来，玛利多诺多尔加了几把柴，将它团团围起，快要熄灭的火焰重新燃烧起来，燃得比今晚任何一个时候都高，在空气中劈啪作响，热气蒸腾得雪花向上飞舞。贝莉儿将酒杯拿来，等他直起身，递给他一个。
酒杯最终也只到三分之一上面一点点，就只有这么多啦。如果想到这个高度就是铺在地面的高度，那它其实真还是挺厚的。果酱的罐子放在泳池边的冰箱里，她跑去拿来，试图拧开盖子，给他们的天然刨冰里倒果酱。但是盖子冻得太硬了，她拧不开，玛利多诺多尔朝她伸出手，她笑了笑，把瓶子递给他。
波的一声，果酱盖子旋开了，在空气中发出撕拉的声响。玛利多诺多尔晃了晃，果酱冻得有点硬，拍了拍底，晃动一下，倒出来，贝莉儿举着杯子等着，深红色的果酱浓郁得像一片河流，甜美可口的河流，从瓶口缓缓流出来，温柔地滑下雪尖。月光照下来，它闪闪发光，丝缎一样可口。
她想吃，但是玛利多诺多尔按住她的杯子，让她等等，让果酱浸透进去。他们两个一人一个杯子，端着放在栏杆上，看着底下的湖。观景台下的悬崖，悬崖下的山谷，山谷下的湖。睡醒以后会觉得前所未有的清醒，她吸入了一肚子的冷空气，和梦中一样的雪花，细细的结晶飘在脸上，向下是深渊，童话的秘境，在月光中幽蓝的湖水，莹莹地闪着来自异界的奇妙的光。