“那是怎么回事？”
水手们又议论纷纷。
这时，一阵轻微的摩擦声传入大家的耳朵，有几个水手看见原本拴在船尾桅杆上的几条粗绳开始越勒越紧，甚至将外层油亮的养护漆都擦掉了。
“船长！它的力量越来越大了！”
“它在拉咱们！”
哈姆斯的兽耳突然动了动，一下子跳上了船舷，指着远处叫道：“后面还有一条船！”
她的话让所有人的目光再次凝聚在曙光号身上，但是在这样浓的雾气中，其他人只能看见曙光号的半个船身，除了她，没有人看见什么船。于是海盗们让开了路，使得另外几个兽灵水手挤到前面，也向浓雾中望去。
“是……是好像有一艘船。”其中一个兽灵这么说。
福德船长终于开口问道：“是艘什么样船？”
“体积不太大，也许隔得稍微远些，黑色的……”
“不对！”哈姆斯打断了水手，“只有船身是黑色的，船帆是……是红色的。”
“嗯，嗯，是的。”另外一个兽灵也点头说，“没错，是红色的。”
福德船长猛地抬起头：“哈姆斯，是怎样的红色？”
“很深的红色，血红的……”女兽灵的声音有些颤抖，一下子从船舷上跳下来，“是猩红帆！”
甲板上突然一篇寂静，福德船长很快抽出腰上的长剑，猛地向那几条绳索砍去。
“撤网！”
他的命令一下，海盗们纷纷抽出刀来砍那几条手腕粗的绳索。
福德船长又对哈姆斯说：“加速，上宽桨！”
女兽灵立刻飞奔离开，一路上不断地叫着水手的名字，几十个海盗立刻跟着她跑下加甲板。不一会儿，丹听到一阵吱吱嘎嘎的响声。他伸出头，看到的第三层甲板旁边，从舷窗里突然延伸出几十只特制船桨，一下子探入海水中，统一地运动起来。
原本减缓的航行速度顿时重新变快了，“海妖”像是苏醒过来一样，加速逃离身后不祥的雾气。
丹趴在船舷上，看着模糊的曙光号渐渐地落在后面，像是被浓雾吞没。而自始至终，那里也没有传来任何声音，就好像没有人在驾驶，它只是一个随波漂流的木桶。就在丹以为它会这样默默消失的时候，曙光号上突然响起巨大的断裂声，中间还隐约夹杂着人类的尖叫。接着，它的船身和帆剧烈地抖动起来，猛地向下沉，如同是一只无形的巨手将它拽向深海。很快，船身和惨叫都掩埋在了水面以下，只剩下几支船帆，最后连桅杆顶端都没有了踪影。海浪剧烈地波动后又恢复了原样，似乎那艘船压根就没有存在过。
丹和其他人看得目瞪口呆，因为震惊和恐惧连话都说不出来。
就在他们的注视下，一个遥远的红色影子在雾气中晃了一下，随即隐没。因为太过短暂，丹甚至怀疑是自己眼花了。
但海盗们都用颤抖的声音喃喃地说着“猩红帆”这个词，他们之前的嚣张好像都突然无影无踪了，丹看了看福德船长，对方的嘴角绷得紧紧的，手上依然握着他的长剑，而另一只手按在腰间的火枪上。
那艘红帆船消失了好一阵，他才将手收回来，转身向船头走去。
风似乎又再度出现了，白色的船帆重新鼓起来，速度更快了，而几乎是同时，雾气也在前方慢慢地散去。天色虽然依旧是阴暗，但灰精灵所衍生的乌云却不见了，天幕上的黑色是夜晚到来的象征。在海天相接处，夕阳残留着一线血红。
“猩红帆……”丹看着那种颜色，再次想到方才在海雾中闪过的景象，他的心脏依然在狂跳。
接下来的航行变得很顺利了。
“海妖”重新恢复了它的迅捷，因为收获颇丰，所以它避开了热门的航道，向着陌生的海域前进。海盗们并没有折磨俘虏，但被羁押在甲板上，还是得忍受日晒和饥渴——即便是有一些清水和饼干也无济于事。
但是丹获得了一点特权：他一方面给海盗们干点杂活儿，一方面为俘虏们送水和食物，照顾他们。哈姆斯?彭伽杜，那位迷人的兽灵女性，原来是这艘船的水手长。自从她削断了丹手腕上的绳索，也仿佛将他视作半个手下，给了他相当的自由。
他甚至可以去到厨房里，伺候这个船上除了船长、大副、水手长和舵手之外最尊贵的成员：栗子小姐和白夫人。
栗子小姐大概三岁，身形精瘦，但是体格强健，皮毛是漂亮的黄白相间，黄色更多，像华丽的外套。
而白夫人年纪更大一些，但没人说得准是五岁还是六岁，她的眼睛一只蓝色，一只黄色，皮毛浓密，是一根杂毛都没有的白色。蓬松的尾巴是她最漂亮的部分，她也从来不让人碰。
因为有她们俩在，“海妖”上的老鼠比别的船上都要少，所以她们也很骄傲，并不会随便让那些粗鲁的水手摸她们的毛。但是除了天生和动物亲近的兽灵，丹却很快跟她们建立起了友谊，他只是给她们送了两次鲜鱼，她们就奇异地对他产生了好感。甚至会主动用头去蹭他的腿和脸。
看到这种景象，哈姆斯对他的态度也稍微温和了一些：大概她相信了栗子小姐和白夫人对丹无害的判断。
这让福德船长对丹刮目相看——在他某一次看到栗子小姐趴在丹的膝盖上睡觉的时候对身边的精灵大副这么说：“这狠毒的小贱人居然跟一个穷光蛋这样亲近，由此可见它的确对我缺乏尊重。”
栗子小姐的耳朵动了动，抬起头来冲着福德船长喵了一声，“血字脸”居然退了一步，全身紧绷，咳嗽了两下转身离开了。栗子小姐满意地在喉咙里咕噜了几声，重新蜷缩起来，继续呼呼大睡。
他居然怕猫，那个叱咤风云的海盗，光是外号就让水手们发抖的恶魔。丹觉得他说出去也没人相信。
这种日子比丹在曙光号上时更惬意，丹有时候几乎会怀疑那场抢劫、怪异的迷雾和最后闪现的红帆船都是一场梦。但是他偷偷地向被扣押在甲板上的兽灵水手莱顿提到“猩红帆”的传说时，那个原本凶狠的兽灵却握拳撞了撞自己的胸口，念了一大串语祷语，然后才教训丹：“别再提这回事了，好吗？小子，那可是一艘幽灵船！我宁愿落在海盗手里也不要碰到那东西了！”
“我怎么从来没听说过？”
“那是因为你一直呆在陆地上的窝里！从很多年前起，就听说在东西大陆之间的海域有一艘船帆血红的幽灵船，没人知道它是怎么来的，反正有它出现的时候，总会有船离奇失踪。开始没有人相信，但后来有些幸存者回来后，说了同样的话——他们说看到了那个船，有血红的船帆。再后来不止一个幸存者这么说了……”
“他们说的是同一艘船吗？”
“反正说啥模样的都有，大的小的，有炮和没有炮的，不过都肯定是血红色的船帆了。只要是和那艘船一起消失的人，就再没有出现过了，就像是死神一样。”