“咱们还有多远——”他试着叫了一声，海水又灌进他的嘴里。
福德船长似乎没有听见，他们之间的距离越来越远，丹感觉到身体的温度在渐渐流失。
如果真是在这个时候被淹死，他自己都不会原谅自己。
就在他咬牙坚持的同时，海面上传来了隐约的叫声，似乎在喊福德船长的名字。丹抹了把脸上的水，仔细朝前面望去，看见一簇火光正在靠近：那是一艘小艇，正慢慢地接近他们。
“这边！”福德船长大声叫着向他们挥手。
那艘小艇越来越近了，在船头举着火把的人正是哈姆斯。在看清他们以后，女兽灵将火炬一把塞给旁边的水手，然后跳进海里，一把抓住了福德船长，将他推上小艇，然后又回头来将丹拽住。
当丹的双脚踩在小艇中间时，他几乎要瘫倒了。
“哈姆斯，情况怎么样？”福德船长问道。
“怪物们都突然撤退了，”水手长回答道，“我们都以为会支持不住了，但……它们却突然走了。”
“损失大吗？”
“船头和主桅有一点损坏，受伤的人也很多，阵亡的……大概有二十来个。”
福德船长沉默了一会儿：“多纳呢？”
“大副受了轻伤。”她顿了一下，“之前你们消失在雾气里的时候，我们都以为你们已经遇难了，不过后来怪物都离开以后，大副还是派了几艘船出来搜寻，果然……”
她脸上浮现出难得的微笑，丹借着火光能看见她的额头和脖子上都是伤口，已经干涸的血迹粘在脸上，嘴角也有些青肿。
海妖号大概从来没有这么凄惨过。
丹爬上绳梯的时候，就问道一股浓烈的血腥味，中间还隐约夹带着咸臭的气味。船舷处有很多地方都断裂了，一些船帆的索具掉落在甲板上，还有些流出黏液的触手残肢。在绞盘旁边，有许多具尸体，他们每一个丹都认识，尽管有些人的脸只剩下了一半。
尽管他们都是粗鲁的海盗，但至少当他留在海妖号上的时候，他们会亲切地叫他小鱼干。
丹的胸口像压了一块大石头。
当福德船长爬上舷梯的时候，正在收拾残局的水手们都停下了手中的活儿事情，发出激动的欢呼，向着他围过来。他们叫着“船长”，脸上带着狂喜的表情，就像在这黑夜里突然看到了日出的一道光。
福德船长向他们表示自己没事，并且大声地称赞他们，鼓励他们，向他们保证那可怕的鬼船不会再出现。
“现在我要你们听从安排，小子们，一切都结束了，”他的语气沉着，压根不像是一个从生死边缘回来的人，“猩红帆已经被咱们打败了，在这片海洋上，谁能够抵抗它，并且打断它两根桅杆？它从来没有真正地被击中过，所以它逃走了！不必担心它再回来卷土重来，它没有那个胆量。现在我们要做的是回到原来的航线上，继续赶往柯蒂斯公国！我需要你们鼓起勇气，你们和我一起经历过战斗，我们连最疯狂的暴风雨都顶住了，现在又加上一艘传说中的鬼船。这会成为你们将来给孩子们留下的最了不起的故事。”
水手们平静下来，他们的悲痛和恐慌暂时得到了缓解，回到各自的岗位上。
“大副在船长室里，”哈姆斯说，“欧雷莎小姐在帮他包扎。”
他们走到船尾，精灵正坐在椅子上。他脱下了上衣，洁白的身体上有好几道伤口，最严重的是后腰上那处，仿佛被什么锯齿形的东西狠狠地擦过。
欧雷莎站在桌子旁边，正在向白布上倾倒药水，制作三角形的绷带。
但福德船长走进来的时候，她只是笑着看了他一眼。“你果然还活着，”她的口气有些喜悦，但并不太意外，“刚才外面闹了一阵子，我就知道多纳先生说的没错。”
“他一直对我充满信心。”福德船长笑了笑，“谢谢，欧雷莎小姐，你也帮了不少忙！”
“我们现在在同一首艘船上。”
“好了，到此为止。”他们的对话被精灵打断了，多纳从椅子上站起来，对后面的女兽灵说，“哈姆斯，在三十分钟内把外面清理完毕，然后重新安排岗位，把炮手暂时都调到宽桨队里去，然后全力前进。”
“是的，长官。”
“你可以出去了。”
女兽灵看了看福德船长，又拍了拍丹的肩膀，对他微微一笑，离开了船长室。
“欧雷莎小姐。”精灵又转向另外一个女性，“非常感谢你的帮助，现在请给我和这两位先生一点时间。”
女卫队长有些意外：“多纳先生，你的伤口还有一处需要缝合包扎。”
“我会的，但现在有更重要的事情。”精灵坚持道，“请先离开一下，谢谢。”
于是欧雷莎也退出了船长室，并且帮他们关上门。
房间里的气氛顿时变得有些诡异，丹看着多纳，并没有发现他并没有和其他人一样带着惊喜，反而有些冰冷。他的脸上和身上也跟其他人一样沾着血迹，还有绿色的液体，头发被扎成一束垂在身后，露出整张脸，现在的精灵跟以往平和淡漠的样子比起来，似乎带着一股强大的压迫力。
当他向他们走来的时候，丹忍不住退了一步。
但多纳的目标并不是他。
他走到福德船长的面前，挥出一拳狠狠地砸在了对方的脸上。
丹吓得叫起来，而福德船长一个趔趄，半跪下来。精灵又一脚踢在他肩膀上，福德船长哼了一声，彻底倒在地板上。
大副殴打船长，精灵居然揍了人。
丹觉得自己在最离奇的书里也没读过这么古怪的事。他僵硬地站在原地，不知道该搀扶起船长，还是说点什么圆场——但他的确不明白精灵的怒火从何而来。
但福德船长半点脾气也没有，他揉了揉被踢中的肩膀，又摸了下脸，重新站起来。
精灵的那一下打得非常重，丹看见福德船长整个右半边脸都肿了，嘴角裂开，他朝地板上吐了口唾沫，里面也带着血。
“啧，你力气比以前大了啊，”福德船长苦笑道。“上一次你揍我还是我十二岁的时候，我只不过偷了一艘小帆船自己出海……”
“然后遇到了风暴。”多纳打断了他，“那个时候我打了你两巴掌，比拍死一只苍蝇重不了多少。”
“我说，有必要这么生气吗？”福德船长小声说，“我活着回来了，还带回了小鱼干。”
精灵冷冷地看着他：“你原本可以不离开的。”
福德船长没开口。
精灵继续说道：“你掉下船的时候，我能接应你，你也应该立刻松开那条绳子。”
丹看着福德船长——难道那时候他是趁机让自己被猩红帆拖走？他难道不担心会被鬼船拖入海底？
但福德船长依然没有说话。
“海妖号需要人指挥，在那个时候，我们面临着巨大的危险！而你，身为船长，选择了去冒险！”