哈里兰犹豫地看了福德船长一眼，后者向外面抬抬下巴：“去给我找一瓶朗姆酒，要密封戳完好无损的，那些小混蛋们偷偷喝过的我可受不了。”
丹连忙跑到了第三层甲板下面，在酒格中仔细挑选船长需要的那瓶，然后用最快的速度赶回去。
但是还没有敲门，他就从雕花玻璃外看到了里面晃动的人影，船长和大副的争吵即便是紧闭的门窗都能听见。
“我以为你还有一点理智！”多纳的声音尖锐，“去那个地方？去找那只乌鸦？你知道会遇到什么！”
但福德船长的声音却出乎意料地低沉，那语气跟平时比起来判若两人。“三十年了，多纳，”他清晰而又缓慢地说道，“你知道我需要什么，你知道。”
“可你也知道，那里为什么被叫做‘万兽之城’。”
“瓦尔腾堡！”福德船长加大了音量，“它的名字叫做瓦尔腾堡！”
丹在心理默念这个词，似乎在某本书上看过，但又记得不那么清楚。
房间里暂时安静了一会儿，然后多纳开口了：“你回不去的，纳瑟尔，过去是个幽灵，已经缠着你太久了，它会吸干你的一切。你在为它献祭，最后只能追寻一个泡影。”
“那么精灵们对于基里奥斯的仇恨也是一个泡影吗？”
丹听到这个话都忍不住心中猛地一紧：这种质问对于精灵来说，实在太过于伤人。精灵种族对破坏神的复仇已经深入骨髓，那是他们淡然生命中唯一的执念。
可多纳却并没有暴怒，反而长长地叹了口气：“我以为对于诺亚来说，三十年已经足够漫长。”
“仇恨不会被时间稀释沉淀，作为精灵，你应该更清楚这一点。你们甚至可以永生，却依然不可能忘记国王之死。”
“我知道……但是你走得太快了，纳瑟尔，即便是有‘海妖’，有菲奥卡皮斯亲王，你依然没有办法重新得到那里！”
“也许你的对的，多纳，但现在局势变了。幽灵海域是我们的机会……”
“纳瑟尔！”精灵几乎是震怒了，“不要变成怪物！”
“你看见我的脸时，我就已经是个怪物了！”
丹还没有来得及躲避，门就被拉开了，满脸怒气的精灵冲了出来，他的脸色吓人，更恐怖的是，原本如瓷器一般的皮肤上浮现出树根一样的深绿色纹路。他看也没有看丹一眼，径直冲到船头去了。
丹紧紧地抱着朗姆酒，站在门边看看里面。福德船长坐在桌子上，低着头，手上捏着一张软皮，他刚刚扯下来的。他金色的头发有些凌乱，似乎被狠狠地揉过。他抬起头来的时候，丹看到他脸上可怖的伤痕，蓝眼睛里满是戾气。
他跳下桌子，快步地走到丹面前，一把夺走他怀里的酒瓶子。
“滚！”他低声说。
丹连回应都不敢，转身逃进了下一层甲板。
现在那些放风去港口的海盗们都还没有回来，哈姆斯也没有。按照海妖号上的传统，他们可以到午夜轮班的时候才出现，现在除了那些守在瞭望岗上零星的几个人意外，整条船空旷得让人心惊胆战。
但这样也好，不会再有人知道船长和大副这场激烈的争吵。
丹坐在台阶上，看到白夫人和栗子小姐从角落里出来，喵喵地叫着爬上他的膝盖，然后蹭他的脖子和脸，各自找了一个舒服的位置蜷缩起来。大概是在这温度降低了的夜晚，她们等了好久也没有找到一个可靠的暖壶。
丹心中的惶恐因为这两位女士亲昵的举动稍稍减轻了，他平静下来，抚摸她们柔滑的皮毛，回忆刚才听到的话。福德船长的秘密比他以为的还要多，他不敢保证是不是还有更令人震惊的。
他努力搜索记忆力里关于那个地名的信息：瓦尔腾堡。在菲奥卡皮斯亲王面前，他隐约看到福德船长的手指指着西大陆的那个地方。如果没有记错，那是个处于大陆西南端的公国，面积不大，位置也不好，但它似乎出产铁器。丰富的矿藏和出色的冶炼技术让那里长期出产武器和配件。作为一个土地并不肥沃的公国来说，的确需要更多的海路来进行对外贸易，进口粮食。
但是从那两个人的争吵中，似乎福德船长对于瓦尔腾堡的兴趣并非为了菲奥卡皮斯亲王的委托，而有更加私人的原因。似乎他就来自那里……跟他的脸有关系吗？精灵为什么在盛怒中要叫他的假名？那个假名难道不是随便起的吗？
丹有些后悔在东大陆的学院里念书时忽略了西大陆当代历史的研究。
“嘿，”一个清脆的声音从背后传来，“你怎么坐在这儿？”
丹回过头，看见哈姆斯走下来，手里提着一个大大的口袋。她的脸红扑扑的，身上带着蜜酒的香味，看上去度过了非常愉快的一天。丹连忙朝旁边挪了一下，让开路，栗子小姐和白夫人都抬起头来向她打招呼。
“晚上好。”哈姆斯在丹身边坐下，将栗子小姐抱到自己的膝盖上，然后在口袋里摸了一会儿，拿出两根香肠分别喂给她们。
“今天玩得很不错吧？”丹羡慕地说，“你买了不少东西。”
“全是酒和土产，”哈姆斯拍了拍那个大口袋，“每一次上岸的机会都很珍贵，想一想接下来可能有三个月都得啃咸鱼和饼干，我就忍不住要要去大吃大喝，直到撑不下为止。”
“可能我没机会了。”丹叹了口气，“跟着船长去觐见亲王殿下的时候，好像我们要去‘万兽之城’。”
哈姆斯愣了一下：“马上？”
“不，船长还没有说起航时间，但他的确接受了任务，”丹迟疑了一下，“那个地方，是不是跟船长有点关系啊？”
“你说‘万兽之城’？”哈姆斯摸摸栗子小姐的耳朵，“我也不太清楚，不过船长的故乡的确是在那附近吧，我以前倒是听他提到一些风俗什么的……哦，对了，叫做‘白刃祭’，是为了歌颂刺客英雄莫利萨拉。不过特兰狄加却不怎么喜欢那里。”
“看得出来，”丹又叹了口气，“大副先生并不太高兴，他们两个……吵架了，而且有点激烈。我一点儿也不想听见的，但是我是船长室的助手。”
“不用担心，”哈姆斯拍拍丹的手臂，“他们不会真闹翻的，也不是第一次吵架了。”
“可是多纳先生看起来非常生气，他的脸上出现了斑纹……”丹用手比划了两下。
“是吗？”哈姆斯的耳朵动了动，“那看起来他这次的火气比较大，会花一点儿时间才能消气，但是我肯定他最后一定会听从船长的命令。”
“为什么？我是说……他作为精灵，为什么会给一个诺亚当大副呢？而且……还是在一艘有双重身份的海盗船上。”丹说出来以后稍微有些后悔，“对不起，我不是那个意思。”
哈姆斯爽朗地笑起来：“别傻了，我们的确是海盗，这没什么不能说的！你也不用担心，船长和特兰狄会和好的，特兰狄加是个软心肠的人，更何况船长是他养大的，就像他的孩子……”