“不要抱怨，千万别抱怨，小鱼！”化身为人的黑龙向布鲁斯摇晃着头，“我给你带路，这已经够了，你要做的只是站在那儿，享受一下奔驰的快感！”
布鲁斯觉得自己额角的青筋在突突地跳。
班森指着前方，大声嚷嚷：“瞧啊，小鱼，我们马上就要进入外围圈了，那是正常时空和魔法空间的过渡区间，什么古怪的现象都有，你以前肯定从来没见过。”
雪橇颠簸起来了，布鲁斯咬紧牙关，牢牢地抓着把手。
龙还在喋喋不休：“我说，小鱼，进入外围圈还可以，等你进入‘白海’，想出来可不容易了。你现在后悔还来得及，回头吧，别去那鬼地方了，你的父母会担心的。”
布鲁斯心中有些烦躁：“你在说什么？我当然要去！而且……我的父母不会担心的，他们不就需要一个强而有力的孩子吗？这样在整个太平洋人鱼聚会的时候也能有面子！我当然得让他们满意！去‘白海’总比一天到晚听他们唠叨好！”
班森转头来看了看他，然后点点头：“行，我明白了，那么你就准备好吧，小鱼。”
他突然站起来，把手里的酒瓶子扔到半空中，然后张开嘴，吐出一道蓝色的火焰。酒瓶被火焰击中，发出一阵刺眼的白光，然后消失了。
与此同时，白茫茫的雪原地平线上呈现出扭曲的幻象，魔法空间的外围圈已经隐约可见了。
“瞧啊，瞧啊！”班森指着那不远处的扭曲空间，“马上就要冲进去了！准备好吧，小鱼！”
大个子打了个唿哨，雪橇犬们愉快地叫着加速了，布鲁斯脸上完全退去血色，还使劲闭上眼睛。他感觉到风雪更凶猛地打着他的脸，接着，好像有什么东西从他的身体穿过，一阵本能的排斥让他胃里恶心。
这时雪橇慢慢地停了下来，他听到一阵悉悉索索的声音，睁开眼睛正好看见班森脱下衣服，然后变成一只巨大的黑龙。它有着扁平的头颅和细长的脖子，腹部鼓出来，尾巴拖在地上，背部还有一对小巧的翅膀——那翅膀和身体的比例相差过大，看起来纯粹是装饰性的。
那些雪橇犬都围绕着这条超过三码的龙汪汪叫，并且亲昵地用头去蹭它的腿和尾巴。而龙弯下细长的脖子，用短小的前爪触摸着每只狗的脑袋。
“喂，小鱼！”这条龙转头对布鲁斯说，“下来，从现在开始你要步行。丽斯小姐它们累了，得在这里休息。”
“什么？”布鲁斯抗议到，“你在说什么？这、这太荒谬了，已经快要到了却放弃交通工具。我不能走那么远，我还得保存体力到‘白海’！而且，我的脚可受不了冻，这会让它们变成鱼尾！你……”
“闭嘴！”龙吼了一声，嘴巴里蹦出一两点火星，“再啰嗦我就把你丢回去！”
布鲁斯仰头看着他高大的体型和黑黝黝的眼睛，吞了口唾沫，乖乖地从雪橇上下来。“好吧！”他耸耸肩，“你是向导，先生，我听你的。”
龙那又扁又长的嘴微微地向上一翘，布鲁斯认为那表示他很满意。
龙戳了戳脚下几只雪撬犬的脑袋，嘱咐它们留在原地，它那滑稽的大肚子让它很艰难地把腰弯下来才能对上狗儿们仰视的眼睛。布鲁斯在心底刻薄地嘲笑它的体形，并且一遍又一遍地抱怨——
“一个好人？天哪，这是撒谎！他比我见过的任何一个人都粗鲁，简直是恶棍！”
这时，班森结束了和雪撬犬们的告别，挥了挥前爪：“走吧，小鱼。”
“等一等！”布鲁斯惊慌地叫住他，指着那堆衣服，“不是还有两瓶伏特加吗，不带上？还有衣服……”
“哦，”龙甩了甩尾巴，“我不需要，你想带着，就得自己拿。”他不再回头看那个呆若木鸡的青年，径直朝前面走去。
布鲁斯愣了一下，随即恨恨地磨牙，那些匍匐在地上的雪撬犬都用不友好的眼光看着他，似乎他对于它们主人的敌意过于外露。布鲁斯对陆地上的兽类充满了本能的恐惧，于是他忙不迭地捡起了一瓶酒，又捞起一包衣服，快步跟上前方的龙。
风雪依然继续着，并且跟人类时空的状态完全不一样。这里的空间被扭曲了，每个方向都在刮风，雪也从四面八方扑过来，偶尔还能看到一些雪在完全无风的地方静止地浮在半空中。地面是厚厚的冰原，走一步都滑得要死，布鲁斯得拼命跟上前方的龙，那家伙好像没有阻力一样，用宽大的脚掌稳稳地向前走，一次也没回头看看可怜的人鱼。
布鲁斯已经放弃了那包衣服，因为他实在是背不动，而班森却无论如何都不愿意伸手帮忙，所以人鱼只好胡乱套了一件在身上，丢下别的。好在伏特加还死死抱在怀里，因为他觉得自己肯定能用上这东西——他冷得发抖，眉毛和胡子都结了一层霜，双脚也麻木了，如果再坚持不住，他就打算把这瓶酒喝下去。
不过可怜的人鱼一点儿也不明白，为什么班森会变回龙的原形在穿越这个外围圈，他完全不向他说明原因也实在是过分。他太冷酷无情了，要知道，龙至少都是有礼貌而且很高贵的生物呀。
突然，走在五码外的班森停了下来，他猛地回过头，对气喘吁吁的人鱼笑笑。布鲁斯给吓了一跳，有些心虚：“怎、怎么了？”
“要来了……”
“嗯？”
“这就是在外围圈徒步旅行的乐趣啊，随时都有预料不到的风险，”龙哈哈大笑，“跑吧，小鱼，挪动你的腿，快跑起来吧。”
就在布鲁斯觉得困惑的时候，周围的风雪突然停下来，接着一阵吱吱嘎嘎的闷响传来，黑色的龙立刻迈开大步子朝前面跑去，他的体重让冰原被震得发颤。布鲁斯傻乎乎地愣着，直到听见那越来越明显的响声，才朝后面看了一眼：
白色的冰原正波动起来，就好像潮水一样向他们扑过来，那高耸起来的冰浪张开了大嘴，要把他们吞下去。
布鲁斯吓得魂飞魄散，拔腿就跑。他拼命迈动着下肢，感觉到力不从心，他盯着前面黑龙，大叫“救命”，可班森只顾着跑，看都没看他一眼。布鲁斯的眼泪都要下来了，他把那个远远领先的黑色身影当作目标，要紧了牙关拼命跑。
他的速度越来越慢了，双腿也像是变成了石头一样，最终他一个趔趄，重重地摔在冰原上，而身后的冰浪已经来到了面前，高扬起来，仿佛一张死亡的幕布，要把他包在里面。
完蛋了！
布鲁斯绝望地闭上眼睛。
但是那刺骨的冰冷和坚硬并没有像他预料的那样包裹过来，他感觉到一阵灼热，然后哗啦啦的水把他浇了个通透。
布鲁斯诧异地睁开眼睛，看见黑龙正站在不远的地方，嘴里喷出一股炽热的火焰，顷刻间融化了冰浪。这股热气甚至还冲开了后面接踵而至的冰墙，让它们稀里哗啦全都崩溃、散落。