卢卡斯警长回头看了看躺在地上的人，对方的双手双脚都被捆着，受伤的腿上被一条方巾勒住止血。他把那个人拽过来，伸手在他脸上抹了一把，所有人都看见棕色的皮肤似乎变浅了一些。
“我可以把你扔在这里，这样也许到傍晚的时候，狼就会来咬断你的喉咙。”卢卡斯警长把手在他身上擦了擦，“不过，我也可以把你腿上的弹片掏出来，然后给你包扎起来，允许你趴在马上跟我们走。当然，还是会捆着你的手脚，但你会活下去。”
那个人瞪着他。
卢卡斯警长继续笑着：“用英语跟我说说，小子，你们这群人是哪儿来的？丢下你的那堆家伙现在逃到哪儿去了？还有别的人在地狱湖周围吗？”
那个人张了张嘴，终于用带着西班牙口音的英语回答：“我们是从新墨西哥州过来的，一个绅士雇佣了我们，只是扮成印第安人，像他们那样对待白人移民就行了。”
“雇佣你们的，是叫劳埃德吗？”
“我不知道，也许叫这个名字，也许不是，反正我没见过他，我只是从头儿那里拿钱。”
“你们的人还有多少？在哪儿藏着呢？”
“我说不准，我只是跟着四五个熟悉的人一起行动。别的队伍我都没有见过，也许只是在另外的地方，也许只有我们几个。”
“他们现在逃走的会去哪儿？”
“也许是到‘暗堡’去，那里是一块风化岩石，可以当做一个山洞。从这里向东走，很快就会找到。”
“你们知道这附近有一个矿吗？”
“不，不知道，我们从来不关心这个，我们干一个活儿只拿一个活儿的钱，什么矿业都跟我们无关。
“很好，我没有什么问题了，我只是想要提醒你，如果我们出发后再遇到你的化妆朋友，就会用你当人肉盾牌，你觉得会发生这样的情况吗？”
那个可怜虫使劲摇头：“不会的，先生，现在你们的人数更多，他们不会贸然再来的。我们都是为了挣钱，并不需要赌命的！”
他真是个“诚实”的人，卢卡斯警长赞许地点点头：“希望你说的这些能救你的命。”
“我们不会去那个暗堡吧？”戴维问道，“现在我们不是该直接去秘矿吗？也许劳埃德还没有到那儿呢，可以赢得一些时间吧？”
“我倒是想去那个所谓的暗堡，”道尔顿夫人却冷冷地笑了笑，“如果那些冒牌的印第安人真的躲在哪儿，我们可以把他们都揪出来，问清楚是不是劳埃德让他们杀人、抢劫、嫁祸！”
吴有金咳嗽了一声，有些抱歉地对道尔顿夫人笑了笑：“我同意戴维的意见，现在也许我们得选择更重要的事情优先考虑，那些假印第安人现在还不是威胁，但如果劳埃德到了秘矿，我们就得应付更棘手的情况。”
道尔顿夫人的脸色不太好看，但她也没有找出反驳的理由。
“对不起，戴安娜，”卢卡斯警长也劝说道，“想一想，其实劳埃德才是整件事的关键，我们要弄明白他的秘密，才会知道一切。而假印第安人的只是下游的一环。既然那些家伙暂时不会来阻止我们，我们现在必须抓紧时间去那个秘矿。”
道尔顿夫人虽然不太高兴，但她还是绷着脸点点头。
于是卢卡斯警长转向可以带路的那个人：“那就出发吧，维纳先生，天黑前能到吗？”
“也许，”温吉利·维纳说，“我记得那是一个非常危险的地方，我们可不能走得太快。”
（中）
地狱湖，它的确是一个非常宽广的地理范围。因为印第安人的势力和它贫瘠又险峻的地势，并没有多少人原因走进它。所以就算是在洛德镇呆了很久的卢卡斯警长及道尔顿夫人，也是头一次看到这片荒漠深处的模样。
地面的沙粒变得粗糙，而且石头的碎屑也越来越大，更多形状怪异的岩石出现，仿佛是有许多巨人在这里玩过了泥巴，他们任性地把泥团随意捏在手里，然后相互投掷，或者狠狠地掼在地上，让泥团碎成块儿。然后他们扬长而去，让这些留下来的丑陋东西变成了现在的样子。
不知道是不是有更多的岩石在沙层下，地面的起伏坡度也变得更大了，马匹走起来变得更加小心，而行进的速度也更慢。戴维骑着原来属于乔伊的马，对身边的吴有金说：“这里的地势很诡异啊，看上去似乎是火山熔岩，但融化的模样又很奇怪……”
“倒是有点像米洛先生的坟墓附近的石头。”
“对，可这里的数量多得多，体积也大得多。”吴有金压低了声音，“我不是学地质的，但我记得火山岩的气孔应该不少，这里的石头看上去像是融化过，但是石头上的气孔并不多。”
他甚至专门跳下马去，捡起了几块递给戴维。
这些石头上的的气孔的确分布得很稀疏，但还是像喷出岩，拿在手上掂一掂，却又比意料的重。有些石头的断裂面上显露出清晰的界线，外壳的气孔和内部实心结构形成了对比。戴维也无法判断这些石头是经过什么变成这样的，他开始后悔业余时间看了太多的漫画而不是科普读物。
“我们在天黑前得找个地方休息吧？”走在队伍前方的肯转头回来问道，他黑着脸，看上去极为不耐烦。当然了，他被推到最前面是因为维纳先生担心带路会首先遭到伏击，在第二个会稍微安全些。虽然肯也不愿意当盾牌，但现在他是最没有同盟支援的人，所以必须接受这个队伍里的任何安排。
艰难的跋涉让肯怒气勃发。他在出发前还被迫干了个体力活——埋葬乔伊，这只让他对接到的雇佣差事更加不满。现在他们从鸡冠石出发已经走了四个小时，似乎仍然没有尽头，而地狱湖的古怪景色预示着更加艰难的前景，肯对接下来的事情也有些不好的联想。
“很快就要到了，”维纳先生拒绝了他的提议，“我们现在不能停下来，万一那些假印第安人赶上来，或者是他还有别的什么埋伏，我们可应对不过来。只要到矿坑附近就安全了。”
肯悻悻地重新回过头，而在维纳身边的卢卡斯警长则接着问道：“为什么矿坑附近反而安全？劳埃德不会让更多的人看守那里吗？”
维纳脸上露出意味深长的笑容：“等到了那里你就明白了。”
他们继续朝前走，最后地形开始倾斜似乎在往下了，但坡度不大，更多更巨大的火山岩出现，并且更加稠密，最后连马走进去都有些苦难，马蹄子在大小不一的岩石上时而卡住，时而打滑。
维纳从马背上跳下里，爬上一块稍微平坦些的巨石，现在已经快到傍晚了，太阳正在落下。天边的晚霞还是让人赞叹的金红色，而落日的余晖正面洒在这片略有些倾斜的地面上，大大小小的巨石投影被拉得很长。乍一看，他们这群人就仿佛在站在一只巨型刺猬的背上，正向着刺猬的头部挺进。而维纳就立在一根刺的根部，眯着眼睛向一个方向望去。