“我并不是有意要欺骗你。”翟寒对着阿荷缓缓说起，“你那天晚上离开的时候我就发现了，担心你们会遇到危险，我答应过你，会将你们安全送回长安的，所以就一直跟在你身后，我不是没想过就那样出现……”
“你竟然一直跟在我身后？”阿荷再次深受打击，转过头紧盯着翟寒，似在控诉，那你就睁大眼看着别人将我卖了？你就……
阿荷控诉的眼神，让翟寒心慌，忙解释道：“不是的，那天跟你们到客栈，见你们睡了，我就回房了，后来闻到迷香味跑过去的时候，你们已经不见了，我只问道他们将人卖并不能柳叶镇，所以我就往柳叶镇追，可是只看到凡凡的那辆马车。”
翟寒伸手想抹去阿荷脸上的泪痕，让阿荷挡开了，翟寒看着悬在半空的手，继续道：“后来我追问车夫，才知道你被带到石泉镇了，我带着凡凡赶到石泉镇的时候天已经亮了，后来……”
“你救我的时候为什么不告诉我你是翟寒？为什么还要刻意的改变声音？”阿荷的声音柔缓了些。
“我？我……”翟寒低下了头，他只是不希望阿荷看到自己的样的面孔。
“说呀，你什么？”
翟寒别开头道：“我只是怕你看到这样的翟寒会……”
看翟寒那越来越小的声音，阿荷想起了粗犷的翟寒，以及现在这个美若女子的韩大侠，她有些明白了。
阿荷也想起了自己初见到自己救命恩人的容貌时的想法，她不觉叹了口气，或许自己会有些不适应，可是……
“不管怎么样，你骗我，是事实。”是啊，就算自己会笑话他，他也不应该骗他，老师从小就教导我们做人要诚实，他怎么可以骗她呢？即使是善意的，阿荷还是不能原谅翟寒这善意的欺骗，即使他是自己母子的救命恩人。
一码归一码，他救了自己娘俩，阿荷很感激，但是欺骗朋友，她不接受。
“我道歉。”翟寒很真诚的向阿荷道歉。
“哼，道歉就可以了吗？”
翟寒无奈的看着阿荷，骗她的事他不否认，可是骗都骗过了，她还想他怎样？
“这样吧，虽然你救了我们娘俩，但是你也欺骗了我，所以你救我的事，同欺骗我的事，两下抵销了，你别指望我谢你了，你还是要将我们安全的送回长安。”阿荷说完嘴角浮出了笑意，这就叫得了便宜还卖乖。
翟寒叹了口气道：“我会遵守自己的承诺。”早知道这么容易，他就不用苦恼一个月了。
“你别以为这样就算了。”阿荷看着翟寒松了口气的表情，心里不爽，接着道：“你故意带我去青楼这帐要怎么算？还有你让我们在这里苦等了一个月又怎么算？还有……喂，翟寒你别跑，我还没说完呢？”阿荷看着已走远的翟寒，狠狠的踢了一脚，雪花漫天飞起，阿荷不得不追上去。
翟寒看着在身后不跑的阿荷，脸上有着得意，他就知道这女人得了便宜还卖乖，早知道这女人绝不会放过任何算计自己的机会，唉，谁叫兄弟们当初惹上她呢？
翟寒看了眼快追上来的阿荷，背着李凡快步的向前走。
第七十章 阿丽的道歉
再次回到心意客栈，阿荷有些别扭，想起自己那夜的不辞而别，更是不好意思。只是一个人闷在房里哪也不敢去，凡凡则任由翟寒带着上街了。
晚上，阿荷吃完房，坐在房里百般无聊，不由走到窗边，趴在床上看外面的雪景。已是腊月初二，虽然没有月亮，但地上雪白一片，竟比月光还亮，看着窗外寂静的白色世界，阿荷很想下去堆雪人，她脑海不禁浮上了堆雪人打雪仗的情景，只可惜现在是晚上，阿荷正想得出神，身后传来一阵“咚咚咚”的敲门声。
“凡凡吗？进来吧。”阿荷以为是儿子回来睡觉了，忙关上窗门。
阿荷转身并未发现儿子，反到是翟寒正站在门边，而且身边还站着一个女人，阿荷怎么也不会忘记给自己一巴掌的女人，或许女孩更贴切些吧。阿荷看着她依然愤恨的眼神，心道，难不成她又要来为那位元哥报仇……
阿荷走到桌前坐下，示意站在门边的二人也坐下。
翟寒在阿荷对面坐下了，但那位名叫阿丽的姑娘却并未坐下，低着头站在阿荷面前。
“说啊。”翟寒冷冷的看着阿丽。
阿荷一愣，他认识翟寒也算有一些时日了，却不见他对谁如此冷漠。
“对不起。”阿荷满是疑惑地看着翟寒，不明白那日凶神恶煞般的女子，为何今日竟轻声细语的向自己道歉。
翟寒厉声道：“就这样吗？”
看着翟寒的神情，阿荷似乎有点明白，敢情翟寒知道了那日无辜的一掌，故带着阿丽前来道歉。
阿荷浅笑道：“你也真是的，好端端的为什么要人向我说对不起，阿丽，你走吧。”
翟寒冷冷道：“做错了事就要认错。”
阿丽抬起头看着阿荷，咬着牙说道：“对不起，那天我不该打你。”
阿荷不禁打了个冷颤，如果这样的道歉她道宁可算了，如今看着阿丽那如刀似剑的眼神，阿荷还真有些害怕，女人一认真起来，是很可怕的，尤其是不诚实的女孩。
“你下去好好反醒反醒。”翟寒看着离去的阿丽深叹了口气，她都是让寨里的兄弟惯坏了。
“事情都过去了，你何必那么认真呢。”阿荷含笑的看着翟寒，心道，眼前这个男人，什么都好，就是凡事太较真了，须知人生如梦，世事难料，凡事太较真，并不见得是好事。
“做错了就要反醒，古人不是说：知错能改善莫大焉，她啊，都是被寨里的兄弟们惯坏了，是时候该长大了。”翟寒看着阿荷道。
阿荷好奇的问道：“哦，听你这么说，她似乎也是山寨的一员？”
“嗯，阿丽是王妈的女儿，山寨里男人，你想她一个女孩子，可不都惯着吗？”
“哦”原来是王妈的女儿，阿荷恍然大悟，怪不得说她被人惯坏了，不过既然她是王妈的女儿，看在王妈照顾自己娘俩的份上，她就不同她计较了。
第七十一章 回山寨过年
原来阿丽是王妈的女儿，阿荷一想起王妈对自己母子的照顾，也就不再计较阿丽的那一巴掌了。
阿荷看着翟寒似是想起了什么，偏着头对翟寒道：“翟寒，今年是腊月初二了吧，在过年前我们能赶到长安吗？”阿荷对于长发没什么印象，至于到长安有多远，更是不清楚，只是隐约觉得应该很远。
翟寒想了想道：“如果快马加鞭日夜兼程或许能赶上。”
“啊”阿荷一听身子就软了，别说快马加鞭，日夜兼程了，当是骑马就够为难她们母子了，看来想让儿子回去同李烨一起过年的愿望是不能实现了。
“一定要在过年前赶回去吗？”翟寒看着阿荷，眼睛里有着不舍。
“也不是了，凡凡前段时间老是问起他爹，我本来是想让凡凡回去同他爹过年的，不过既然赶不回去就算了。”虽然有些遗憾，但是也没办法啊，反正怎么都不可能在春节前赶到长安了，阿荷似是想起了什么，笑着问翟寒：“对了，翟寒，你往年都是在哪过年的？”