“翡兰当然有乞丐，不过都是平民，能力者不可能落到那种境地。”青说道。
“剑……”丘提醒了青什么。
“持剑者？”青嘀咕一阵，和张甘解释道，“我猜他说的是剑士之类的职业。他说那不是乞讨者，那是标首。”
“标首，是什么？”张甘好奇道。
“我们这个世界，古时有插标卖首你知道吧。在翡兰世界，标首是类似的意思，有人出钱，剑客就卖命。”青一边听着丘飞快叽里咕噜，一边慢慢讲述。
“标首，原本是剑柄的意思。在翡兰世界，流浪剑客有时会在路边坐着，他们的剑用布包着，只露出剑柄，面前摆个碗。如果有人想请他们做事，就往碗里放钱，剑客如果满意出价，就会收下钱。如果不满意，就不会收钱。有点像……赏金猎人，明白不？标首最初是指这类剑客 ，后来被各种流浪客效仿，就变成赏金猎人的代称了。”
青又疑惑道：“你怎么突然问这个，遇到赏金猎人了吗？”
张甘连忙说没有。
青提醒他：“你最好不要惹他们，特别是剑客，标首大多是杀手出身。”
张甘觉得剑客确实符合杀手的气质，不过，他从没见过喜欢救人的杀手。
这么说，剑客在步行街不是讨钱，是在等来活儿？用本领谋生，换取钱财？
张甘迟疑道：“请他们做事的都是什么人？”
丘：“都可以。”
张甘：“？？”
青又确认了一遍，告诉他：“什么人都可以出价，就看标首是否认可。不过，他们大多是些怪人，有时候不是钱多就会认可。”
张甘记得昨晚有五个人投了钱，剑客都收下了。所以，除了昨晚喝醉的女人，他应该可能还暗中帮了其它人……
今晚必须再去一趟。张甘心想。
青埋怨道：“你是真的一点不担心家里啊！”
张甘问：“家里有事？”
“闪云一直没法隐身，很容易被村里发现，她的耐心也有限，你能不能快一点？如果实在没办法……”青压低声音道，“我们得早点跑。”
张甘愣道：“跑哪里？”
“别的世界，他们进不去就行。”青说。
丘：“喂～”
青：“如果有可能，把他们引到危险的世界干掉。”
丘：“……”
张甘想过这个办法，但他不想利用那些存在。人类的争端不应给它们带去纷扰。
他提醒道：“丘听见了，这个方案不能用。”
青无所谓道：“听见也没关系，他又不是什么世界都能进去。这个世界外面除了翡兰，还有其它人类世界。”
张甘：“等我回去，不要乱来。”
青悻悻道：“那你什么时候回来啊，你不回来，你妈把猪蹄洗好又放回冰箱了。我想吃！”
张甘：“……”
他保证两三天内回去，青才满怀怨念地挂了电话。
两三天，他应该能搞定剑客了。张甘心想。
而青挂了电话，蹑手蹑脚放回了客厅茶几，还用纸巾擦了擦屏幕，跑回来跟丘道：“你说，他是不是遇到标首了。长老们不会出钱请人过来吧，要不你过去看看？”
丘摇头：“长老，抠。”
青：“只有我们两个的时候，不要用中文！”
*
傍晚时分，张甘又去步行街溜达。
剑客不是每次都在同一个位置，这次他在十字街中央的喷泉旁，只不过出现的时候，已经是晚上九点，店铺还有一个小时就打烊了。
张甘差点就走了。
这一个小时，有两个人给剑客投了钱。
张甘就没见他拒绝过，有些纳闷，又有些高兴。如果能用钱就能请剑客帮忙，那就简单多了。
等到九点半，人流渐少，张甘才走向喷泉。
剑客仍然一动不动看着前方。
张甘走到他跟前蹲下，拿出一张钱，放入碗中。
剑客没动。
张甘不由紧张起来。
先前两个人给了五块钱，他都点头表示，很快就收下钱了，这是怎么回事？
张甘道：“你好。”
剑客只是看着他。
张甘有点尴尬了。
他正准备起身离开，剑客忽然伸手将碗推过了一些。
这是……拒绝了？
钱不够还是……张甘又放入了一张钱，将碗推过去。
剑客还是推了回来。
所以，这不是钱的问题？
张甘不得已，终于拿出手机，翻出了青的录音，给他播放了一句“我想请你帮个忙”。
剑客的眼神明显犀利起来，应该听懂了，摇了摇头。
他还想再问为什么，剑客径直消失了，只留下碗和钱在原地。
张甘无奈极了。
剑客的隐身技高明许多，他感应不到位置，只能把钱拿了回来，碗……剑客要是不回来拿，怕是要被环卫工当垃圾扫走了。
张甘这么想着，把碗也揣上了。
明天再还给人好了。他心想。
到了家，他手机来电响了。
“张甘。”居然是丘。
张甘不由问：“我妈呢？”
丘：“睡觉。”
看来是趁妈妈睡觉偷偷拿的手机。他居然还学会打电话了……张甘道：“你小心别让人听见。”
丘：“树上，很高。”
张甘：“……”
丘：“标首，谁？”
看来白天和青的谈话，他真的听懂了。张甘斟酌道：“剑客，斗篷，斗笠。我给钱，他不要。”
他尽量用了简单的词语描述。
丘立即道：“不要钱，要东西。”
张甘：“什么东西？”
丘：“钥匙。”
张甘没懂。
丘又道：“门。”
张甘：“……”
剑客想要门牌？！
张甘立即道：“不行，还有别的东西可以和他们交易吗？”
丘想了想：“奇兽。”
张甘皱眉不已。这些对他来说都是无价的东西。果然，标首只要稀有的东西吗？但是，剑客明明收了其他人的钱。
张甘道：“我没有奇兽。”
他不可能把风兽送出去，那些门牌更不行。每一个门牌都是世界的通行证，不能流传出去。否则他将失去那些存在的信任。
丘：“草风有。”
张甘：“不行，我自己想办法吧。”
草风那只也是北风帝的所有物。
丘又一字一顿问他：“你是不是，在……哪里，见过他？”
张甘：“是，我在梦里见过。”
丘道：“去梦里。”
张甘是有这个打算，但是梦里他也无法和剑客交流。
张甘问：“如果他要的不是这些东西呢？”
他觉得剑客不是那种唯利是图的赏金猎人。收到的钱都不多，但是对每个人一视同仁。他是天选者，行走在各个世界，一定不是为了金钱物质。
丘问他：“梦里，你和他，敌人？朋友？”
张甘迟疑道：“朋友吧。”
丘明显松了一口气，道：“朋友，不要钱。”