小天狼星不好意思地说：“哈利，布莱克家就剩我一个了，我又十多年不在家，所以比较脏乱，你别在意啊。”
哈利轻快地道：“没关系的，教父，你也说这是我家啊，还有一个多月呢，我们慢慢整理就好了。”
小天狼星笑着拍拍哈利的肩膀：“走吧，我们去客厅……嘘，别说话。”
哈利奇怪地跟在轻手轻脚的小天狼星后面走过两条长长的、布满虫眼的窗帘，绕过一个像是用巨怪的腿做成的伞架，然后是黑黑的楼梯，旁边的墙上是一排皱巴巴的脑袋，哈利惊讶地发现，那是些家养小精灵的脑袋。
他们在二楼客厅坐下时，哈利终于忍不住问道：“小天狼星，你们为什么要用巨怪的腿做伞架，把家养小精灵的脑袋挂在墙上呢？那并不好看啊？”
“我也觉得不好看，”小天狼星说，“但我的一些长辈们喜欢那样。如果你不喜欢，收拾的时候我们就把它们都扔了吧。”
他抽出魔杖给了桌子一个清理一清，叫道：“克利切，把早餐拿过来。”
砰的一声，一只腰上围了块脏兮兮的破布的不知道多少岁了的家养小精灵站在了他们面前，把手里的一盘三明治往桌上一丢，口里嘀咕道：“克利切忠诚地为布莱克家族服务，可是少爷是个讨厌的、忘恩负义的下流坯，伤透了他母亲的心，还带回来一个不知道哪里冒出来的小崽子……”
哈利看着克利切，突然道：“教父，这也是家养小精灵吗？为什么我去年在马尔福庄园过暑假的时候看见的不是这样呢？”
克利切抬起了头，热切地看着哈利：“马尔福庄园？”
“是啊，我是马尔福家的小少爷德拉科最好的朋友之一，去年暑假在他家住了一个多月。他家有好多家养小精灵，不但把庄园整理的干干净净，自己也是很干净整洁的。说起来，教父，我可以请朋友们过来玩吗？德拉科一定很想过来跟我一起玩。”哈利期盼地看着小天狼星。
虽然不喜欢马尔福，但早在霍格沃茨的那几个月，小天狼星就知道自家的宝贝教子与马尔福的关系有多好了，在经过抗争后也只能接受了他们的友情，因此眼也不眨地道：“当然可以，你也可以把其他朋友都请过来一起玩。”
“小少爷竟然与马尔福少爷是朋友？”
哈利点点头：“我叫哈利?波特，你可以叫我哈利。克利切，可以麻烦你把房子打扫干净吗？德拉科家里那么漂亮，我怕他住不惯这么阴暗的房子。”
“当然可以，一切都听哈利少爷的，克利切这就去整理。”说完就砰的一声消失了。
小天狼星看着自家教子三言两语就搞定了这只固执的小精灵，惊讶地合不拢嘴。为什么他会觉得哈利应该是个斯莱特林呢？
哈利淡淡地笑道：“跟德拉科他们混了这么久，要是一只家养小精灵都搞不定，不是白混了？”
翻修
吃过早餐，小天狼星笑道：“哈利，我已经给你准备好了一间卧室，你来看看喜不喜欢，如果不喜欢我再给你换，这里房间多的是。”
房间就在二楼，那是一间有着雕花大床的非常大的房间，同套的大柜子里放着许多新买的长袍。小天狼星笑嘻嘻地道：“这是昨天让人送来的，校服长袍和便服都有了。左边就是我的房间，有什么事直接来找我就好了，右边……”他神秘地一笑，“下午还会有人来，这个房间是给他准备的，我想你一定会喜欢他的。”
哈利的好奇心被他勾了上来，但不管他怎么追问，小天狼星就是笑而不答。哈利也没办法，只好噘着嘴开始打扫卫生——这套房子真是脏的不像样了，小天狼星以后都住这儿的话，得好好整理一下才行。
说干就干。
首先是这儿的设备问题。哈利在小天狼星身上撒了半天娇，又给他大讲特讲一了番现代化设备的好处，终于让他答应去找些麻瓜电工来，给这幢房子全部拉上电线。
小天狼星被他缠的不行，他本来就不喜欢这幢老宅，便答应了哈利的改造计划，只说想怎么布置随意，买了东西他会付款。
电器先不说，至少这些昏暗的汽灯得换成电灯才好，要不以后教父要有了孩子，很容易近视的。再看看那些剥落的墙纸，全部得换了才行，去买些明快色调的来好了。墙上的肖像虽然是古董，但只适合阴暗的古堡，还是收起来的好。
哈利让小天狼星给他变了个人字梯，挽起袖子在门厅花了一上午把旧的墙纸都剥了下来，请小天狼星扔了无数打清洁咒把墙上的灰尘都清理干净，又把取下的肖像一个个擦干净送下阁楼收好。汽灯暂时还不能动，只能等电线拉好装了电灯后再说了，要不然这门厅只怕会一片漆黑。
然后是楼梯那儿的窗帘，该换新的了，全被虫蛀得不像样了。
小天狼星正下楼来叫哈利吃饭，见他伸手去取那窗帘，大惊，要大声阻止却已经迟了，两片窗帘已经被他一伸手，用蛮力扯了下来。
一阵可怕的、震耳欲聋的、令人毛骨悚然的尖叫声响起，把哈利吓了一大跳。他这才注意到窗帘后面竟然不是窗户，而是一副真人大小的贵妇人肖像。
这副肖像逼真极了，如果不注意只怕会当成真人，加上她尖锐的叫声，让哈利忍不住连退几步。
小天狼星扑过来吼道：“闭嘴，你这个可怕的老巫婆，闭嘴。”
老太太顿时脸色煞白，大叫道：“你……你这个败家子，家族的耻辱，我生下的孽种！”
“我说过了，闭——嘴——”小天狼星气喘吁吁地转过身向哈利说道：“哈利，这是我母亲。”
哈利早已镇定下来，看着布莱克夫人，极有礼貌地道：“布莱克夫人，你好。”
他的声音并不大，却奇迹般的让布莱克夫人安静了下来。她傲慢地打量着眼前这个十二三岁的小男孩问：“你是谁？”
“我叫哈利?波特，是小天狼星的教子。”
“哈利?波特……你是波特家的小子？滚，滚出我的房子，我不欢迎血统的叛徒住进我这房子。”老太太又尖叫起来。
哈利不为所动：“你只是副画像而已，我听说布莱克家现在只剩下教父一个人了，能做主的只有他。教父说这儿是我的家，这儿就是我的家，你这样吼叫也只是失了贵族仪态，丢贵族的脸而已。过两天我朋友德拉科?马尔福就要来做客了，我想你还是赶紧去洗洗脸打扮一下比较好，我会帮你把像框擦干净，换块新窗帘的。”
“马尔福？”
“是的，德拉科是马尔福家的小少爷，跟我是好朋友。我记得马尔福夫人也是一个布莱克，只是不知道她还愿不愿意回来这里住两天。”
布莱克夫人愣了一愣，转身离开了像框，不知道到哪儿去了。
哈利向着教父耸耸肩，开始卖力地擦洗这副巨大的画框。