过了一会，男孩入睡的呼吸声传来了，男人却睡不着，他将背包放在地上，把女孩的头转移到背包上面，他咳嗽了几声，生怕身体的颤动吵醒孩子，他用手掌捂住了嘴，等咳嗽止住之后他拿出了地图仔细看着，他用笔在厄瓜多尔小镇上打了叉叉。
他们到过很多地方，但并不是一直都往南走的，因为他们需要食物，所以有时候他们会折回到地图上标有地名的地方，或者其他的村落里去寻找吃的。地图上虽然标记了很多的地方，但是依然有十分之九的地方是他们没去过的。这个世界太大了，大到男人觉得自己走到死可能也走不完这些地方。
那张地图有一个不太明显的边界，边界的外围显示的是空白，没有标注任何地名。男人想也许这就是第九区的外围，可是那些外围究竟是什么样的，没有人知道，也许有人去过，但是没人告诉他们，所以他必须得亲自去看看，他希望自己能坚持到这一天。
其实女孩在头被转移到背包上的时候就醒了，她睁着眼睛，看着父亲，她窥探到了父亲的忧虑，他一直让他们保持信念，而他自己的信念又在哪里？他真的从来没有绝望过吗？女孩悄悄闭上了眼睛装睡。
雨依然下得很大，庆幸的是这个晚上是温暖的，他们并没有感到寒冷，她听着雨打在布上，汽车引擎盖上的声音，觉得很宁静。
男人竖起耳朵倾听了一会，他吹灭了油灯，顿时黑得伸手不见五指。他打算休息一会，公路上传来人的脚步声，是鞋子踩在雨中的声音，噗嗤噗嗤，那个人的鞋子一定进了很多的水。
男人不太确定，他的脊背挺得笔直，一动不动，他又听了会，脚步声也停顿了会，他有些紧张。因为他听到这个脚步声就来自于他们躲藏的汽车的另外一面，男人一个机灵，潜意识捂住了女孩的嘴，在她耳边道：“嘘，别出声，我知道你还没睡着。”
雨声遮盖了男人的说话声。
男人不能确定他们有几个人，他希望他们能够尽快路过。
Chapter27
那个陌生人在车子的另外一头用手用力拉了拉车门，也许他想在汽车里睡一个晚上。
可是那个门似乎是生锈了，他怎么都打不开，他试了一会就放弃了，蹒跚着走向另外一辆车。
男人和女孩坐在地上，眼睛一直向着声音发出来的方向，心里捏着一把汗，直到那个人的脚步声渐渐向另外一个方向而去，他们才如释重负。
然后他们就坐在黑暗之中，听着雨声，大多数的时候他们总会遇到下雨天。
隔了很久，女孩轻轻地问，用细小的声音：“爸爸，你在想什么？”
男人用同样细小的声音回答：“没什么，什么也没想。”
女孩觉得不可思议，她问：“你真的什么也没想？”
男人说：“想你妈妈。”
女孩说：“你真的只想妈妈？而不是大胸大屁股的美丽姑娘？就像爱丽那样。”
男人说：“只想你妈妈，没人比得上她。”
女孩说：“我不信，连我看见爱丽都羡慕她，我不信你没有多看她两眼。”
男人的呼吸有些局促，他说：“也许吧，我多看了她两眼，因为想起了玛丽年轻的时候，她也是个护士，她也曾经照顾过我，我们就是那样认识的。”
女孩似乎获得了胜利那样，她趁胜追击：“你承认了。”
男人在黑暗中笑了笑，但是他没发出笑声，他说：“算是吧。如果不是那张照片，我几乎想不起来她长得什么模样，时间过得太久太久了。在梦中，我和她亲热，我都分不清楚，我是还想念着她，还是因为自己被压抑的欲望，那个女人的身影和脸庞总是模糊的，我有时候感到羞愧，我把她当成你妈妈，当然你们不会知道的。”
女孩的脸也在黑暗中绽放出一个微笑来，她头一次听到爸爸说这些。女孩心里有些愉悦，她说：“爸爸，我不会取笑你的，我发誓。”
男人摸索着摸到了女孩的脑袋，在她额头亲了一下：“睡吧。相信明天我们一定会有新的发现。并且是好的发现。”
女孩觉得爸爸说的那些所谓的好的发现毫无根据，但是她习惯去相信。
她每天都在那种信念下入睡，她相信第二天醒来会有新的期待。
天亮了起来，男人被饿醒了，雨还没有停，他呆呆看着，坐在原地真心不想动，如果有一处干燥的地方，他情愿就这样呆着坐一天。他用手摸了摸男孩的胸口，温热的，呼吸和心跳都还在，他悄悄起身，用望远镜四下左右观察了一下。
男孩和女孩都醒了，男孩坐在汽车的驾驶室里，揉着眼睛看着公路。
女孩也起来了，她感到浑身酸痛，胃部火辣辣的难受，她吞了几口口水，用手简单理了理头发。
男孩忽然叫起来：“爸爸，快看，那边躺着一个人！”
男人踮起脚，他用望远镜看的都是有没有活动的人，躺着的人他当然不会发现。
他说：“不要大惊小怪，也许是死人。”
男孩说：“不，爸爸，他还没有死，他在动。”
男人一听，迅速和女孩收拾好了东西，他们将家当都背在身上，然后男人端着枪，他们三个人小心翼翼地靠近那个躺着的人，确切地说，他趴在那里。
他衣衫褴褛，鞋子上满是厚厚的污泥，头发黑白交加，身上的衣服空空荡荡的。
他们距离那个人三米远，男孩揪着父亲身后的衣服角，探出头来看着。
女孩说：“爸爸昨天晚上的脚步声是他吗？”
男人说：“不知道，也许是。”
男人用枪顶了顶那个人，他没有反应，男人上前将他翻了过来。
那个人瘦得就像一件让人触目惊心的艺术品，他的眼眶凹陷得连眼睛都睁不开了。
男人说：“我们走吧，他活不了了，只剩一口气了。”
男人收起了枪左手搭着女孩的肩膀，右手搭着男孩的肩膀，推着他们走。
男孩频频回头，他说；“爸爸，就让他躺在这里吗？”
男人说：“是的，就躺在那里。”
男孩叹了一口气，他们不能帮上任何忙。
那个人也许是睁开眼睛了，像条缝隙那样，也许他听到了声音，他伸出手来，嘴里发出声音。
男孩说：“爸爸，他在说什么？”
男人说：“听不清。”
男孩说：“我能过去听一下吗？”
男人说：“你最好别过去。就算你过去了，你也听不清。”
男孩说：“也许我可以试试，走得近一点。”
男人犹豫了一会，他默许了，阿勇一直非常富有同情心，他是知道的。
男孩走近了一些，他看着那个人，他说：“你想要什么？也许我们能帮你，但是我们也没有食物，你可以提除了食物以外的要求。”
那个人伸着手，眼泪一颗颗落下来。他说：“我想摸摸你。”