“我就知道总会让他明白的。”福吉疲劳地对哈利说，“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要巴蒂克劳奇了。啊，我看见他的家养小精灵给他占了一个座位……想得真周到，保加利亚的这些家伙总想把最好的座位都骗到手……啊，卢修斯！”
“啊，福吉，”卢修斯马尔福带着纳西莎和德拉科走到他面前，伸出手去，“你好。我想你还没有见过我的妻子纳西莎吧？还有我们的儿子德科拉。”
“你好，你好，”福吉说，笑着对马尔福夫人鞠了个躬，“请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生——奥巴隆斯克先生——他是保加利亚魔法部的部长，没关系，反正他根本听不懂我在说些什么。还有，这位是德国的国际魔法合作司司长莎碧娜格林沃德小姐。”
包厢瞬间安静下来，卢修斯马尔福、西里斯布莱克和哈利还有德拉科都惊诧地看着这个女巫。莎碧娜笑了笑，“很荣幸认识各位，布莱克先生，马尔福先生及夫人。当然，还有小马尔福先生和波特先生。”她搂住了一个刚刚被所有人忽略的小巫师的肩膀，拉下对方头上的兜帽。一头阳光般灿烂的金发垂落腰间，小女巫弯了弯冰绿色的眼眸，柔声道：“各位好，我是爱玛黎丝。”
莎碧娜笑盈盈的看着德拉科和哈利，“这是我的堂妹，今年九月就要到霍格沃茨上学了。”
德拉科很快反应过来，他伸出手，“你好，格林沃德小姐。我是德拉科马尔福。”
爱玛黎丝也伸出手，“很高兴认识你，小马尔福先生。请叫我爱玛黎丝。”
德拉科微微一愣，“好的，爱玛黎丝。也请叫我德拉科。”
哈利笑道：“我是哈利波特，叫我哈利就好。”
爱玛黎丝同样跟哈利握了握手，“你好，哈利。也请叫我爱玛黎丝。”
这时，卢多巴格曼冲进了包厢，“大家都准备好了吗？”他圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第四百二十二届魁地奇世界杯决赛！”
比赛开始了，所有人的目光都集中到赛场上。哈利和德拉科对视一眼，都清楚地看到对方眼中的惊恐。众人的欢呼声和卢多巴格曼激昂的讲解声都归为背景。德拉科靠近哈利，嘴唇颤抖，“她……格林沃德？！”
“冷静点，德拉科。”哈利紧紧握住德拉科的手，“你说过的，他的手伸的没有那么长。”
德拉科深呼吸了一下，犹疑道：“可是……”
“没事。”哈利的眼睛直视着德拉科的灰蓝眼眸，“盖勒特格林沃德还在纽蒙迦德。”
德拉科剧烈的心跳渐渐平复下来，是的，想要颠覆巫师界不是那么容易的事，实力、时机和运气缺一不可。
哈利看着已经恢复平静的德拉科，笑着说：“看比赛吧！就算是重温也很精彩呢！”
德拉科看着已经跟众人一起欢呼的哈利，又看了看那只还握着他没有离开的手，也全心投入到比赛中去。
比赛结果没有改变，还是跟上次一样。爱尔兰队获胜了，但克鲁姆抓到了金色飞贼。
当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，整个营地都欢腾起来。路上，关于撞人犯规的问题，韦斯莱先生和查理争得不可开交。一时间，大家都为刚才比赛的事争论不休。
哈利抬头看向因为嫌弃韦斯莱一家和西里斯、莱姆斯大呼小叫而走在最前面的马尔福夫妇，轻声问：“德拉科，今天晚上的聚会……你父母还要参加吗？”
“别傻了！”德拉科轻声斥道，“上次他们也没参加。”
“什么？”哈利一愣，“可是，你不是说……”
“我说什么了？”德拉科狡猾的笑着。
哈利仔细回想了一下，发现德拉科果然什么有用的话都没说，不过，他笑着说：“我就知道，你上次一直在提醒我们，让我们赶快带着赫敏离开。”他补充道，“虽然是用挑衅的语气。”
“谁提醒你们了？！”德拉科小声辩解道，“我才不在意呢！”
“哦？是吗？”哈利的碧绿眼眸亮晶晶的，“那为什么罗恩绊倒的时候大家都往前走，你却留了下来呢？”
德拉科苍白的脸上现出了红晕，他气急败坏的说：“我只是……我只是想看你们的笑话！”
“怎么了，德拉科？”
在韦斯莱一家因为不同路而退出队伍之后，哈利和德拉科的争论就比较显眼了。虽然比不上西里斯和莱姆斯手舞足蹈的表现，但足以让卢修斯马尔福发现自己儿子在争辩中落了下风的事实。
德拉科瞪了哈利一眼，答道：“没什么，父亲。”
哈利补充道：“我们只是有一些看法没有达成共识。”
“哈！”西里斯嗤笑一声，“那再正常不过了！”
“西里斯！”莱姆斯责怪的看了他一眼。
“西里斯从小到大都是这个样子。”纳西莎平淡的说。她并不喜欢西里斯的表现，但更不喜欢让一个狼人斥责自己的弟弟。
“好了，德拉科。既然没事，那就跟你的……”卢修斯看了哈利一眼，“……朋友告别吧。”
大家在帐篷门口分手，哈利走进自己的房间，在床上闭目养神。这时，他仍然能听见营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在夜空里久久回响。隐隐约约地，营地里的声音变了。哈利睁开眼睛，他听到歌声停止了，还有惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。他从床上翻身下来，在门口碰到了正要来找他的西里斯和莱姆斯，三人急急忙忙奔出帐篷。哈利黑着脸看着那群正在折磨麻瓜的食死徒，紧紧的咬着唇。
莱姆斯拦住了怒不可遏的西里斯，“大脚板，别冲动！”
“别冲动？”西里斯大声吼道，“莱姆斯，你看看那群人渣在干什么！”
“魔法部里有人会处理这些！”莱姆斯坚定的说，“你要让哈利跟你一起留在这个危险的地方吗？他更需要我们！”
哈利连忙说：“我没关系。我也可以帮忙！”他看着莱姆斯不赞同的眼神，连忙改口，“我是说，我可以自己走！”
“不。”西里斯冷静下来，“莱姆斯是对的，哈利。这些是食死徒，你比这些麻瓜更需要保护。我们走！”
三人跟随着人群走进树林，哈利感到自己被人群推来搡去，但他看不清这些人的面孔。然后，他听见德拉科的声音。
“波特！”
“你怎么在这儿？”西里斯警惕的看着德拉科。就算他这个侄子是真的把哈利当朋友，他也不会忘记对方的父母是食死徒。