站在身后看着的克里斯汀内心有一种难以言喻的澎湃，可能是史密斯出于对生命自由的追求，让她振奋不已。
然后她双手抱胸，踢了踢脚下的石子，回头看瑞德，“结束了，谢谢你，巴特勒先生。”
瑞德眯着眼睛看着她，那眼神带着点模糊不清的笑意，他没说话。
克里斯汀撇了撇嘴，露出一个无奈的神情，“巴特勒先生，请问你在看什么呢？”
瑞德则是一只手撑着身边的篱笆围栏，潇洒地说道：“我在看你，威尔逊小姐，你果然是一个天主教徒，你把你们天主教的教义已经深入骨髓了，承认了吧，你就是一个虔诚的天主教徒。”
克里斯汀耸了耸肩，终于松了口，“是啊，我承认，确实是这样的，不过今天我欠了你一个人情，巴特勒先生，我想尽力偿还。如果你有需要的话。”
“你不需要偿还，我说了，这次我帮你，是为了向你道歉，所以我们两清了。”
伴随着远处太阳渐渐升起，新的一天要开始了。
克里斯汀的脸颊处被一丝阳光照射着，这使她的笑容越发温暖了起来，“啧……可是这件事，你的举动可不像庄园主的儿子该有的立场，你们南方人不是一向自豪奴、隶制的么？”
瑞德那双漆黑的眼睛探索着克里斯汀的脸，“只是立场不同罢了，就像今晚你可能觉得黑、奴是多么得可怜，他们被虐、待、被压榨，可是换一个立场，他们也是庄园主用钱买来的，是私有物，庄园主的钱难道是大风刮来的吗？难道庄园主的钱就该白花吗？”
克里斯汀当然理解他说的意思，立场不同所以无法互相讲道理罢了。可是这让她更加好奇了，她侧头微微逆着阳光看他，“既然立场不同，你还是帮了我，我很感激。”
瑞德唇上性感的小胡子微微翘起，露出一个不羁的笑容，“感激我什么？”
克里斯汀说得严肃正经，“感激你，为了帮助我，而违背了你应有的立场。”
瑞德双手插进裤子口袋里，依旧是那副吊儿郎当的样子，他目光悠悠看向别处，“坦白说，你说的那些什么立场、奴-隶制度、别人的看法、南北的胜利等等，这些东西我一点也不在乎。”
说完，他顿了顿重复且强调道：“我一点也不在乎，所以你不需要有一丝愧疚。”
“好的，我明白你的意思了，巴特勒先生。”克里斯汀的每一句话都在保持着一些刻意的距离，性格使然。
瑞德的话语中依旧藏着浓厚的兴趣，他的眼睛一直围绕着克里斯汀，“你们北方的女人都这么傲慢和富有主见吗？”
克里斯汀反问他，“巴特勒先生不是去过很多地方吗？你觉得呢？”
瑞德津津有味地回忆着，似乎在回忆着他在北方的某一次愉悦的桃、色邂逅，“北方的女人通常都比较强势和独立，但是我认为——”他渐渐拖长了音调，“你比一般的北方女人更厉害。”
克里斯汀假装听不懂他的那些暧昧回忆。
但是她还是想要表达自己的谢意，她邀请下次请瑞德来家里做客以此表达谢意，“我母亲的烤肠做得很好吃。”
“谢谢，我会应邀的。不过记得被人问起史密斯的去向，你就回答你卖给我了，我派他去替我出海做事了。”
“我会记得的，巴特勒先生。”
然后两个人就朝各自方向回家了。
瑞德回到家里的时候，他发现自己那位身份高贵、为人热衷而心地善良的母亲还为他点着一盏烛火，她还没睡，她在等他。
瑞德越来越觉得自己愧对这份母爱，巴特勒太太对他无私和关怀的母爱。
母亲的那盏烛火点燃了他心底深处最柔软的那一部分，他敛去了脸上疲惫的表情，而是换上一个温柔的微笑，进门对母亲说道：“母亲，你怎么还不睡？”
巴特勒太太开门见山说道：“那个女裁缝没事了？你帮他们家把事情搞定了？”
知子莫若母。
她一夜未睡，就是知道儿子去告诉那个女裁缝并且肯定帮她做了些什么，她怕儿子出事，所以一宿未睡一定强撑着等他回来。
如今看到他安全回来，她也就放心了。
瑞德无奈地叹气，“母亲，你果然是世界上最了解我的人。”
巴特勒太太并不介意瑞德未来的妻子到底是裁缝还是工人或者是哪个庄园主的小姐，他只在乎儿子是否称心如意，她问道：“你有没有顺便把那个女裁缝搞定？可以为我们巴特勒家族生继承人了吗？”
瑞德找了张躺椅躺下来，“母亲，我想事情不是你期望的那样。”
“需要我亲自上门为你提亲吗？”
瑞德一双修长双腿的脚踝交叠起来，摊在木刻摇椅子上，“母亲，我敢打赌你要是这么做，她一定会把你请出威尔逊家门的。”
巴特勒太太似乎有些出乎意料，她转过头淡淡地对瑞德说道：“看来你搞不定她？”
瑞德仰身大笑，他对这种事并不在意，这个世界上没有谁百分百会被谁搞定，“我虽然不想承认这点，但是我不得不说，她确实对我的殷勤毫无反应。”
巴特勒太太用手揉了揉太阳穴，“她竟然瞧不起我的儿子？不过看来，她给我的儿子带来了一些挫败感？”
瑞德轻笑着打了一个响指——“我不否认，可能是有点。”
巴勒特太太有些气鼓鼓地说道：“算了，我们何必在这个身无分文的女人身上浪费太多时间，查尔斯顿有的是好姑娘们。”
“但是，这也是她特别的地方。”
巴勒特太太颇有微词，“如果你喜欢北方那些性格的姑娘，我可以为你去挑选一位优秀的北方未婚妻。”
“不用了母亲，”瑞德语气散发着懒惰和困意，“即使在北方，她也是十分出众的。”
“我了解你，你付出肯定是为了要得到回报的。”
“那简直是一定的，母亲。你不用替我担心，你应该了解你的儿子，在查尔斯顿的日子太过无聊，我总得找一些乐趣。”
“我要的不是你找乐趣，而是找一位妻子。”
“我并不想结婚，我有过几个情人，我认为这样的关系很适合我。”
他对婚姻毫无兴趣，从巴特勒老爷和巴特勒太太那无聊透顶的婚姻就能看出，婚姻对于任何人都是百害而无一利。
他虽然不结婚，但是却有过很多个情人，而每一个的时间都不长，唯一一直保持联系的只有贝尔。
他对情人的要求很高，而大多数女人在刚接触的时候还能夹紧尾巴伪装成一个独立、聪明又特别的女人，不过大部分都装不了太久。
他是一个付出就要讲究回报的人，但是他很有耐心去等待回报。
他之所以对克里斯汀展现了他殷勤的一面，只是因为第一眼见到她，他就觉得这个女人十分特别，随着后面渐渐接触，他越发觉得这个女人确实是一位独立、聪明且独特的女人。