-
马克将车加速，看准一个不起眼的巷口，猛然拐进去。后面的宝马急忙仓皇地跟了进去。
巷子狭小，变幻莫测，这是房子狭小拥挤的平民区，总是有一些杂物出现在巷子本来就不宽的路边，加上对环境的不熟悉，宝马车被落的越来越远。
Ｓ80转入另条一小巷，宝马车追到巷口，只看Ｓ80再次转弯的一闪而过的车尾。宝马车的车窗落下，探出一个人头，手里拿着一把形状怪异的枪，车身长于普通手枪。持枪的人训练有速地在颠簸中准备描准。当Ｓ80再次出现在视线中，那人即扣动钣机。
尚恩拨出枪，按电动车窗的按钮，车窗却没落下来。他明白马克用中央门锁锁了全车的车门和车窗。
“我们不能在这里枪战。”马克说。
从后视镜里看到那人已经射击，尚恩急忙回头观察。车尾肯定被击中，居然没有任何感觉。
尚恩惊异地说：“不是子弹，他把什么射到我们车上了？”
“应该是跟踪器。坐稳，我现在要甩了他们。”
-
跟着s80拐过一个街口，宝马车急刹车。一块巨大的帆布晾晒在巷子中间，后面的情况全部不详。驾车的人皱了下眉头，判断S80最后确实是拐进了这里，那么帆布后面就应该是空的。驾车的人踩油门冲向帆布，咣当撞到后面的铁门上。宝马车只好后退回到刚拐入的巷口。
四周都是一模一样的狭窄巷子，似乎连来时的路都找不到了。
启动车上的跟踪装置，跟踪器的红点就在附近一个地方不停的闪烁。
宝马车好容易在七拐八拐的平民区里找到显示红点的位置，却看到明明被射到S80车尾的跟踪器，此时正粘在街中央的一根柱子上，旁边画了一个向下的大姆指。
刚才射击的男子气愤地把跟踪器从柱子摘下来。无可奈何地拿出手机拨了出去。
“贾斯汀，向奇恩汇报。目标跟丢了。”
“废物！”
“……他们一定不是普通人。”
……
马克驾着车子从容地驶上繁华的大街：“让他们在里面象没头的苍蝇吧。”
“你怎么会对这里这么熟悉？”尚恩奇怪地问。“这些房屋都有20年以上的历史了。可你怎么会熟悉这里错综复杂的巷子？”
“我在这里出生。”马克说。
尚恩惊诧地盯着马克：“你不是出生在斯莱戈？（爱尔兰西部一城市，尚恩的出生地）”
“不是。我从来也没有那么说过吧。”
尚恩疑惑地看着马克。等待马克给他解释。他和马克一起长大，却从来没想过马克原来不是和他出自一个地方。
马克平静地说：“我八岁时去了斯莱戈，遇到了你。你从一开始就认为我和你是一个城市的人，我也觉得没必要解释。”
“所以……”尚恩沉思着。
“所以什么？”
“所以我父母死后，你就要我和你到都伯林来。”
“那时候我们都太小，我只熟悉都伯林，只觉得带你到这里，才会有我们的容身之地。”马克说着看了眼尚恩，尚恩正在记忆中努力搜索着这一段过往。马克心中暗自叹息，你怎么会记得？你都是那么不在意。
-
（下）
-
“出了什么事？”加文认真地看着尼基，尼基刚刚跟着汤姆走进伊公馆来到加文面前。“是你把奇恩弄得混身是血？”
尼基不知如何回答。
“你和他之间怎么了？”
“不要问了，好吗？”尼基肯求地看着加文。
“不要对我隐瞒什么，尼基，我只会帮你。”
尼基还是沉默不语。
“好，你只要告诉我，是奇恩在伤害你吗？”
尼基犹豫着，摇了摇头。“爸爸，我还是要走的。不过我会随时回来看你。”说罢转身欲走，汤姆却挡住他。
“让他走吧。”加文叹了口气，“尼基，我会派人保护你。”
“不要这样，爸爸。”尼基看着加文坚定地说：“我真的会回来看你的。”
-
尼基重新开了一辆车，上了街道。朝着载着尚恩的Ｓ80消失的方向驶去。
他拿起车载电话拨尚恩的号码，打不通。
-
S80还在街上飞驰。
尚恩深思着问马克：“刚才是奇恩的人在跟踪我们？”
“你觉得还有其它可能性吗？”马克说。
“他怎么……跟上我们的？”
马克看了他一眼，眼神已经说明一切。
“你是说……是尼基告诉他的？”尚恩轻轻地说。他缓缓地靠到座椅上，默默地看着车窗外。尼基，为什么？尚恩感觉自己的心已经碎成灰，从身体里飘出去。
“很高兴，你终于看清楚了。”马克平静地说，尚恩慢慢转过头来望着他，马克蓝色的眼睛里闪过孩子一般纯净的愉快，那一刻的颜色竟与尼基的一样。尚恩怔怔地发呆。
“怎么了。”马克察觉到尚恩在看他。
“你的眼睛……”
“我的眼睛怎么了。”马克奇怪地看了眼尚恩。
尚恩重新靠到椅背上。“都过去了。”
“你真的能放得下？”
“那不由我选择。”
“我送你去西海岸，在你最喜欢的地方放松一下，你就会觉得其实什么都没发生……”
“不过，我很想问问他，为什么？”尚恩喃喃地说。
马克努力压抑一瞬间上来的怒火：“我来告诉你为什么！那是因为你从来都没有真正了解过他！你被他迷惑了，把他想的太美好。”
尚恩没有争辩，他的手慢慢摸到胸口。
马克将车加速载着尚恩消失在都伯林黑暗的街道。
-
凯文仔细锁好酒馆的门，刚取下钥匙，他忽然警觉起来。转过身的同时他已经拨枪在手。
待到看清走向他的人，他立即收了枪。
“是你？”凯文平淡地说。走到他面前的人是尼基。
尼基肯切地看着他：“我知道这很突然，可是我不知道去哪里能找到他。我只能……找到这儿来。”
“看来我们需要搬家了。”凯文说。
“请你告诉我马克在哪儿？”
“哦？这次找的是马克。”
“……他带走了尚恩。”
凯文看了尼基两秒钟说：“我得走了，尼基，我想我帮不上你。”
尼基上前一步抓住凯文的胳膊：“帮帮我们。不要让我们分开。”
“他如果想和你在一起，他会去找你的。”
“他找过我了。可是我没来得及跟他走。”
“真可惜。”
“帮帮我，他会很难过的。”尼基急切地说。
“我帮不上忙。对不起。”凯文甩开尼基的手，转身走上门前的人行道。
-
“为什么！”尼基在凯文身后吼道，“就因为你是马克的人吗？就不论是非，不顾一切地遵守着他的意愿？”
“你怎么会认为这是马克的意愿？”
“如果他带走的是你的爱人，你就会明白！”尼基激动地说：“为什么你总是要阻挠我们呢！”