“连你……也不是？”
“我也不是！”谢雷语气凝重地说，“现在我们可以谈点正经事了吗？我可是无事不登三宝殿的。”
“什么事儿？”拉维尔又换成了严肃的语气。
谢雷直截了当地说：“我要查一件旧案，需要你帮助查阅一下过去的档案。是威格尔.李斯特当年被杀的那份档案。我没有档案号，但我有案发的日期……”
“不用费事了。”拉维尔打断谢雷，“那份档案不在这儿。”
“你能确定吗？”
“我他妈的天天呆在这儿敲钟，还不知道这点事？”
“可是……”
“我知道这份档案不在这儿，是因为大约在两个月前，内务处有人来找过。我的记忆力可是非常的好，那个人就是当年的道尔.霍伦探长的孙子。那时候，我就发现这份档案不翼而飞了。霍伦家的那个帅小伙儿都没看到那份档案。现在当然你就更看不到了。”
“你不知道那份档案哪儿去了吗？”
“不知道。那个案子过去二十年了。档案什么时候失踪的，我不清楚。那个案子发生的时候，我还年青力壮呢，根本不用在这儿守着桌子渡日。”
谢雷叹了一口气，心想，那件案子似乎早就被人在刻意隐藏了。隐藏了二十年。现在那份档案到底在哪儿呢？会不会在什么地方有份复印件什么的。
“真是奇怪，你为什么也想看那份档案呢？”拉维尔在电话那头说。“你们这些毛孩子，当年那个案子发生的时候，你们还在婴儿床里吧。为什么都来关心这件旧案呢？”
“这有什么奇怪的吗？”谢雷说。
“我还记得威格尔.李斯特。如果他还活着，和我的年龄也该差不多了。”拉维尔的声音听起来似乎是想起了不太好的往事似的，“那时候，我还在第三分区巡逻。威格尔.李斯特这个家伙，是我有生以来见过的最下流的人了。”
谢雷惊讶不已，要知道报纸上的报导，可是把威格尔.李斯特当成一位英勇牺牲的英雄来报导的。“你能肯定？”
“肯定？当然了。威格尔.李斯特外表风流倜傥，骨子里却完全不是那么回事，用极其下流都不足以形容他。有一次，我亲眼看到他把一个野小子满嘴的牙都敲掉了。就因为那小子对他说了几句谎话。”
……
佟阵这时走进了病房，谢雷将手机挂断，若无其事地收起来。
佟阵显然回家里换过衣服了，并给谢雷买了一些吃的东西。
“沉进湖底的车子是文森特的吗？在湖里找到他的尸体了吗？”谢雷问道。
佟阵摇头：“车子打捞上来了，空的。他弃了车子偷了湖边人家的车子，那家的主人也不见的踪影，怀疑是被文森特打死装在车后备箱中，满世界跑呢。”
“什么？真是一场恶梦。”谢雷说。
“这已经成了一件彻头彻尾的恶性案件了。”佟阵说，“简直是可以让好莱坞拍电影了。门赛.门德斯也被吸引去了。我在湖边看到了他。”
“那个家伙？跑到那么远的地方去？他满脑子都在想什么啊？只想着抓住吸引人眼珠的案子好来拍节目吧。”谢雷说。
“他带着两个扛着摄像机的家伙一起去。门赛什么时候又管上新闻节目了？”佟阵说。“不过那小子真是干那行的料，和警察局上上下下打的火热。……很巧合的是，文森特的车子坠湖的地方，离泰迪.霍伦的酒吧不远，我回来的时候顺便从湖边过去瞧了一眼，酒吧关门了……”
在佟阵讲话的时候，谢雷则在用心地观察着佟阵的表情。
心思渐渐心猿意马。
想到佟阵可能一直在对他隐瞒着、甚至也许是欺骗着他，谢雷的心里就像被鞭子抽打着一样的痛。
佟阵脱下外套，把吃的东西在谢雷病床前的小桌上摆好。然后坐在床边上凝视着谢雷的脸。
“你今天的脸色怎么不太好？”
“你昨晚走了之后，我一直没有睡着，我……担心你。”谢雷轻轻地说。
“先吃点东西。再补上一觉吧。不会是一定要我陪着才能睡着？”佟阵对谢雷露出一个微笑。
谢雷的心却痛的剧烈起来，他拉住佟阵的手：“我们……在一起多久了？”
佟阵怔了怔：“怎么问的这么正式的？不觉得尴尬吗？要说起来，还是因为你最好朋友的死，我们才相识……天，我怎么讲出这么糟糕的话。”
“你说的没有错。我们真是有一个糟糕的开头。”谢雷说，“所以对这段关系，你并不抱有什么希望。”
佟阵惊讶地望着谢雷：“竟然讲出这样的话？是休息不好而影响了心情吗？”
“为什么要避而不答呢？”谢雷不客气地说。“我问的是认真的。”
佟阵再次怔了怔，然后换上一副嘻皮笑脸的表情对谢雷说：“你这个家伙，今天真是难缠。好吧。想要听安慰的话是吗？”想了想又一本正经地说，“我曾以为我们不会相处的好呢，之前真的有所顾及。可是没想到事实上我们相处的很和平。我当然愿意维持现状。”佟阵在谢雷的脸蛋上拧了一下，“你是个在床上能让人非常销魂的家伙，虽然说在床下面的作用就差很远，不过也勉强凑合了。”
谢雷刚要发火，佟阵却抱紧他，吻他。之后说，“我拜托你了，别企图像个女人似的管我要什么誓言之类的。”
“我才没兴趣听你发誓。”谢雷说，望着佟阵的目光却有些舍不得似的。顿了顿之后，他清清楚楚地说。“我是真的……爱你。非常非常的……”
似乎是无法适应谢雷忽然这样一本正经的告白，佟阵愣愣地看着谢雷没做出任何反应。
“你给我记住了。”谢雷凶巴巴地说。
“怎么了？”佟阵抱紧谢雷，“发生什么事了吗？”
“我不希望你不清楚，不希望以后没有机会告诉你。”谢雷咬牙切齿地说，这样才能掩饰住心中的难过。
“你是因为这次案子我差点中弹的事吗？”佟阵说。“不要这样多愁善感了。做为警察，会习惯这些事的。特别是做侦探，如果做上一辈子，最后的结局可能就是死在某一颗子弹下。哦，天呐，我并不是要对你故意这样讲。我不会那么短命的，以后你还会有机会用行动表示的。”佟阵哄着谢雷说，带着一副邪恶的表情眨着眼睛，色情地摸着谢雷的屁股。“今晚我哪也不去了，就在这儿让你用实际行动表示给我。”
然而他没能把谢雷逗笑，谢雷依然一本正经地问：“你说过你是在纽约长大的。你小的时候真的从来也没有来过拉斯维加斯吗？”
“没有。”佟阵很快地回答。可是他的脸上有一瞬间像是强忍着吃惊什么的情绪。对于佟阵来说，伪装心思，应该并不费劲。如果能被谢雷轻易看得出来，只代表有什么东西让他的内心真的剧烈地震动了。
两个人陷入极为短暂的沉默中。佟阵转而说，“真的是奇怪呢，刚才回去换衣服，发现我的公寓被人进去过了。”