“那是因为你没有好好地听他的三个搭档说了什么。”佟阵这时候说。“很巧合的是，我跟杰瑞的最后一个搭档欧文谈过，他告诉我，有一段时间，他觉得杰瑞和文森特的关系似乎非同一般。难道你当时和欧文谈的时候，他没有告诉你这些？”
“呃……他说过。可是有什么证据证明这一点呢？”卢比说，“我是说，从文森特这一方面来看，没有什么可疑之处，他不是同性恋者。再说……他为什么要杀杰瑞呢？他们从来也没有做过搭档，甚至好长时间都没有来往了。”
“你是故意在装傻吗？当然是因为爱滋病病毒了。”谢雷说，“如果杰瑞把不治之症传染给文森特。这就有可能成为文森特杀害他的动机。”
卢比大口大口地喘着粗气：“可是文森特不是同性恋者啊。他……，要传染给他不得要和他干那事？”
“文森特和杰瑞做过搭档，但时间很短。”佟阵纠正卢比，“他们从不对人提起。很多人都忘了这一点。但你有没有想过，是什么原因让他们那么快解除了搭挡关系？”
谢雷接过佟阵的话讥讽地说：“之后盖尼尔在杰瑞被杀的案子上积极地搞小动作、做伪证。而盖尼尔，他正是文森特现在的搭档。这些错综复杂的关系，你从来也没有考虑过吗？”
卢比看起来很想发脾气，但他知道谢雷比他的脾气还大。于是只好忍受着，他胀红了脸，气的混身发抖。就好像面前这两个人正在陷害他似的。“我们当警察的，更换搭挡是经常会发生的事。我为什么要怀疑这些搭挡的关系呢？这又不是婚姻关系！”他望向佟阵，坚定地说，“不，我坚信文森特不是同性恋。他也不可能染上什么爱滋病。你们一定搞错了！不，我相信，现在你们说的这些话都是瞎猜的！”
……
卢比虽然极尽狡辩之能事，但他最后还是表示，无论佟阵和谢雷将怎么调查杰瑞.杰弗里的案子，他都会配合。他只求佟阵能在案子结束时，忽略他在杰瑞的案子上犯的‘马虎’的问题。或者能因为他的坦白与配合，为他挽回些什么。
但是他们心里似乎也都清楚，卢 比犯的错误可不是什么马虎问题啊。这足够他为此付出代价了。
……
和卢比谈过之后，佟阵拉着谢雷一起去了婴儿吐血案的那一家，去和婴儿的父母例行公事似的谈一谈。
婴儿于当天的早上刚刚出院回家。
他们的房子在拉斯维加斯东部的一片旧城区，那里的房子都有二十年以上的历史，但依然保持的很好。从外面看街区依然整洁工整。
因为婴儿已经康复，那对父母也无心再应酬警察。虽然没有查出具体是什么原因或是什么病症引起的吐血，但是那个婴儿的父亲想起自己很小的时候，也曾经得过类似症状的病，当时也是没有查出原因，不过后来还是活了下来。
“可能是一种遗传性的问题吧。”婴儿的父亲说。“很抱歉打扰了你们。如果要我们说要怀疑谁要谋杀我的孩子，唉……那只是焦急时说的冲动的话，有些胡言乱语的嫌疑了。谁会想要杀害一个只有六个月大的婴儿呢？我们取消报案。”
这与谢雷的想法相同，他也认为这大概就是和儿童不相同的免疫系统有关。儿童总是会患上一些看起来莫名其妙的病，然后又莫名其妙地好起来。
……
“现在你可以写结案报告了。”佟阵在回程的路上对谢雷说。“我早就应该提醒你，在面对案子时，你要考虑的周全一些。”
“我会的。”谢雷调皮地说，“这件案子因为是有你和我一起来办，所以我才放心不去理。因为你总会知道怎么办。”
佟阵瞥了一眼谢雷：“昨天你在圣露易斯公园里见到Gilbert Grissom（老G）了，是吗？”
“当然。要不我为什么要大老远跑那儿去？”谢雷思索着，叹了一口气，将昨天和Gilbert Grissom（老G）谈话的内容给佟阵详细地讲了一遍。
佟阵听过之后说：“既然Gilbert Grissom（老G）说这条线索和迪瑟尔的死无关，那么就应该是真实的。我们不应该再查下去。转去关注别的线索吧。”
“可是你说过[杰瑞.杰弗里凶杀案]肯定也不是正确的方向。现在已经没有什么其它的线索了。除了泰迪那一边。可我……并不相信泰迪会是真凶。”谢雷说。Grissom为什么不肯说出来呢？我实在想不通了。如果这里面没有罪恶，又为什么要不说呢？”
“有时需要隐藏的不一定都是罪恶。”佟阵轻轻地说。
“那还有什么是需要人们隐藏的？”谢雷望着佟阵希望他能继续说出答案。
佟阵没有继续说什么。
“道尔当年被打死的那个搭挡叫什么名字？”谢雷问道。
佟阵没有回答他。一路都没有回答。
人们会拼命地隐藏什么呢？光明的事，还需要隐藏吗？
……
谢雷之后的时间都泡在警察局的内部图书馆里。他通过那里的电脑来悄悄地查询二十年前的旧案。佟阵宁愿相信Gilbert Grissom（老G）的话，他坚持不在这件与迪瑟尔之死没关系的案子上浪费时间。所以谢雷只好自己一个人来查。并且瞒着佟阵。
他在二十年前的旧的报纸上读到了关于那件罪案的描写。因为读了很多遍，他都快把那个案子烂记于心了。
原来道尔那个搭挡的名字叫威格尔.李斯特。
在那个案子中被打死的流浪汉名字叫马丁.迪斯帕内特，其实他根本不是什么流浪汉，他是一名房屋装修公司的员工。警察威格尔.李斯特的新婚妻子曾经雇他干过活。
据说威格尔.李斯特的妻子很漂亮，显然马丁喜欢上了她。那天夜里，马丁知道威格尔.李斯特在值夜班，所以他闯进了他的家。因为他给他们家干过很多次活，所以已经熟悉他们家里的情况和他们工作的时间什么的。他闯进了威格尔妻子的卧室，企图强奸她，但是那女人很强壮并且拼命地反抗，他狠狠地打了她，房子里的很多东西都被砸烂了。而且，马丁在搏斗的过程中发现了威格尔藏在卧室中的枪。
碰巧的是，威格尔.李斯特在值夜班的时候，想回家取什么东西，看到了这一幕。而马丁就用那把威格尔自己的枪打死了威格尔。
威格尔太太给住在他们家隔壁的Gilbert Grissom（老G）打电话求救，结果，Gilbert Grissom（老G）还没赶到，道尔.霍伦却先到了。
打死威格尔后，马丁并没有逃走，他也许是发了疯，仍然想继续强奸威格尔的太太。道尔将威格尔的太太救下，并且击毙了马丁。
不过，后来Gilbert Grissom（老G）的重新调查，证明道尔是在愤怒之下打死了马丁，当时马丁手无寸铁。而且后来经过医生检测证明威格尔太太并没有被强奸，她一直不屈不挠地搏斗着，身上甚至留下了不少伤。
这个案子的报道，让谢雷感觉非常的难受。这种难受的感觉，就好像是在听一个并不高明的说谎者，洋洋得意地编造故事一样。