“不……不是！！”雷霆连忙涨红著脸否认，这时外面突然传来嘈杂的声音。
“这麽快？”懒懒的向窗外瞥了一眼，男人随手放开他，“算你运气，後会有期。”
灵敏的後退了几步，他微微一笑，随即转身消失在黑暗里，等到雷霆回过神来，人早就不见了。
雷霆还在迷惑，突然只听砰的一下，门被大力踢开，闯进几个士兵来，雷霆认出他们的衣著上，庞贝雷家族的徽章。
士兵举高火把，拉开所有的窗帘，房间里终於明亮起来，雷霆看见角落里有一扇窄小的暗门，明白首领已经逃走了。
“逃走了，通知王子殿下，雷霆和失窃的熊猫都找到了。”
听到王子二字，大叔刚刚雀跃的心立刻像掉进了冰窖里，盗贼首领确实是逃走了，可是自己……分明也是逃走的……
王子一定很生气……
他发抖的往角落里躲，做著无谓的挣扎，却被士兵抓住两只手，从地上拖起来，扔进马车。
抵达王宫的时候时间已经很晚了，侍卫把雷霆带到那间双人卧室里，带到达因的面前。在森林里猎人给的外套不知掉在了什麽地方，雷霆就这样全身赤裸的站在地毯上，不知所措。
达因一脸阴沈，看见小王子这样陌生的表情，雷霆害怕又内疚，弓著脊背默默靠墙站著，等待著王子的训斥。
出人意料的，小王子并没有大声责骂或者直接冲上来揍他，只是指了指靠近床的另一扇门。
“跟我来。”他说著打开门，头也不回的走进去，大叔不敢落下，也不顾自己是光著身子的，加快脚步赶上去。
没想到一踏进这个房间，他就感到一股阴森的气息，夹杂著说不上来的气味，好象是什麽药水，又好象是东西变质的味道，让他难受的想立刻逃开。
可是已经来不及了，王子按下墙壁上的开关，天花板上亮起惨白色的灯光，照亮了一串生锈的镣铐，高高的垂落下来。
雷霆突然明白了这是什麽地方，顿时两腿发软。
惩罚室，他只在书上看到过的东西。
这个房间和王子的卧室简直就像两个世界，到处砌上冰冷的石块，让声音无法传出去，灰黑的墙边虽然空空如也，雷霆却能想象出这里曾经摆过什麽样的可怕器具。
“我们家族的传统是，犯下错误的人必须惩罚，”王子的声音幽幽响起，雷霆吓的浑身一颤，“人的记忆是很脆弱的东西，不用一些手段加深，很快会忘记。”
他一边说，一边拉起大叔的双手，反锁在镣铐上。
“不要……”雷霆投去求助的眼神，却只对上王子冰冷的表情。
私自离开王宫，真的是这麽重要的事情吗？自己明明还救回熊猫的……雷霆心里想著，却不敢说出来。
限制住了雷霆的行动，王子不知从哪里抽出一根鞭子，雷霆困难的回过头，看见这个凶器上闪烁著的，邪恶的光芒，浑身发起抖来。
“我小时侯不太听话，经常被这东西责罚，”王子一边抚摩著光滑的手柄，一边缓慢的说，“它让我记住很多，但是我从来没有想过，它有一天会用在别人的身上。”
“我以後再也不会了……”雷霆害怕的渗出眼泪来。
“你让我很失望，我是因为相信你，才放任你自由行动，看来是我错了。”王子的眼神微微闪烁，一脸的悲伤和遗憾。
“我不是故意的，我只是想去救熊猫……”
“任何理由都不能掩盖你犯下错误的事实，”王子说著突然凑上来，踮起脚，捧住大叔的脸亲了亲，“我这样做，不是讨厌你，而是要让你记住，规矩的重要性，什麽是该做的，什麽是不该做的。”
说完，他後退两步，慢慢绕到雷霆的身後，甩动手柄，鞭身猛烈的摔向地面，发出尖利的呼啸声，雷霆吓的轻声叫起来。
“不用担心，这是特殊材料制成，绝对不会对身体有任何伤害，也不会造成伤口，只会让你疼痛，”王子说著举起手，“不多，十下。”
雷霆还想说话，背後却飞来一阵冷风，王子挥起鞭子，锐利的鞭身划破空气，准确的落在他裸露的背上。
房间里响起痛苦的尖叫，雷霆从来都不知道疼痛可以这样剧烈，身体好象被生生的撕裂，摔落进另一个世界里又被猛力的拉回来，与此相比，王子对自己身体的侵犯带来的疼痛，根本就不算什麽。
他张了张嘴，发出细小的叫声，知道自己已经变成了熊猫，那是肯定的，他原本就对疼痛非常敏感。
“还有九下。”小王子竟然对变成熊猫的大叔毫不留情，黑亮的鞭子再次挥落上去。
熊猫发出凄惨的叫声，缓缓的流下眼泪来，耳边传来王子数著鞭数的声音，他绝望的闭上眼睛，几乎能看见背後的绒毛被打出交错的痕迹。
他已经不知自己身处何方，只觉得漫长的惩罚遥遥无期。
终於，王子喊出了天籁一般的十，而雷霆却已经听不清楚，两眼呆滞的望著前方，失去焦点。
自己是活著，还是死了？或者已经昏迷？他无法思考。
这时小王子的眼神渐渐失去了一开始的冰冷无情，他扔下鞭子，低垂著头。
他站在雷霆的背後，熊猫无法看见他，却听到一点轻轻的声音，然後一点点大起来，好象是一个孩子受尽委屈，独自一人寂寞哭泣的声音。
王子为什麽哭呢？受了伤的明明是自己，即使哭也应该是自己哭吧？雷霆默默的想。
“我以为找不到你了……”小王子哽咽的跑到熊猫面前，一把抱住他，把自己的脸埋在熊猫温暖柔软的皮毛里，用力的蹭，好象突然变成了另外一个人。
全身散了架似的疼痛被惊讶所替代，雷霆没有孩子，也没有接触过孩子，完全搞不懂王子突然的变化，黑糊糊的熊猫眼愣愣的看著他。
“对不起……我太著急了……太生气了，才会……”王子越哭越大声，善良的大叔居然生出一丝幻觉，好象两人的位置对调了。
即使再早熟，再高贵，也终究不过是个十几岁的孩子而已吧，总会有情绪失控的时候，雷霆好象能明白王子不合常理的行为了。
他张开嘴，发出温柔的叫声，用熊猫的语言传达自己的心意，王子的哭声终於渐渐低了下去。
他抬起头来，叫了几个侍卫把熊猫放下来，清理包扎，自己则跑进卧室里，等雷霆被打理干净，以熊猫的姿态被抬到卧室的时候，王子已经背对著门，在床上蜷成一团。
熊猫躺到床的另一边，因为後背的伤而只能侧身睡下，王子突然转过身来，闭著眼睛钻进他柔软的怀里，雷霆有些惊讶，却还是伸出圆圆的熊猫爪子，把小王子揽进自己的胸口。
他第一次感到自己身边的少年不是不可一世的贵族继承人，而只是一个寂寞敏感的孩子。
因为受的伤太重，这一回雷霆过了许多天都没能变回人，後悔又伤心的小王子寸步不离的守在他身边，把最好的药敷在伤口上；因为熊猫和人类的饮食习惯不同，他还找来了新鲜的竹子，喂给大叔吃。