事实也的确如此。
在“占星女士”的车驶出洛杉矶城的时候，莱威尔是唯一紧紧咬住她不放的人。剩下那两辆车，不管他们到底是为哪一边服务，早就不知道被甩到了哪里。
“你说他们会去哪儿？”坐在方向盘后的高大吸血鬼眼中燃烧着熊熊斗志。
阿曼德摇了摇头。他的目标只是除掉那个“备份”，并不知道“占星女士”的目的地。他一刻都不能忍受对方继续活在这个世界上。几个月前，当他知道有那样一份资料存在的时候，第一反应是倒抽了一口冷气，然后就兴起了无论那东西在谁手里，都要夺过来毁掉的念头。
“我猜是机场。我记得这附近有个小型机场。”莱威尔猛地打方向盘。他们的车驶入一条和前面的车不同的岔道。坑坑洼洼的地面让车子发出哐哐的响声。
“你确定？”望着他们“占星女士”的车渐渐消失，阿曼德不禁有些焦急。一旦让女间谍将人带回苏联，他将花极大的功夫才有可能再将对方杀死。
“放心吧！起码从地图上看，穿过这里可以赶在他们前面拦住他们。呃？”
他们面前突然出现了一座修到一半的木桥。黑暗中湍急的水流哗哗作响。地图上显示这里应该有一座桥连接着两岸。不过现在回头也已经来不及了。
“抓紧！”
莱威尔猛地将油门踩到底，右手突然降档以增大马力。他们的车瞬间腾空而起，越过了五米都宽的河面到达了对岸！
莱威尔不由得意地大笑起来。他调转方向继续全速向前追去。
“飞机场就在前面。”莱威尔指了指田野的另一面，“噢！他们来了！”
莱威尔正好赶在“占星女士”的车通过前占据了路口的位置。他立即将挡位换成倒车，把车头调整到正对对方的位置，然后以最大马力冲了上去。两辆车在高速下相撞，莱威尔打了一下方向盘将车横到路边。“占星女士”的车却没有那么幸运，它腾空而起，在空中翻了两个跟头，侧着一头载进了农田。
“哈！敢跟我撞！”
莱威尔和阿曼德双双跳下车，朝对方的车跑去。驾驶座上的男人已经陷入了昏迷。后车座上，“占星女士”的头以一种奇怪的姿势抵在车窗上，半边脸上全是血迹，显然已经命在旦夕。倒是那个古怪的中了巫术的青年，不知是不是因为巫术的影响，好像全然没有受伤的样子，呆呆地蜷缩在车里。
阿曼德一把抓住门把手，将变形的车门卸了下来。
“等一下！”
莱威尔惊讶地看着青年的脸上出现了一种类似涟漪一般的波纹，就像有什么东西正在从他身上缓缓褪去。
“她死了，所以巫术被解除了。”阿曼德看了一眼女间谍的方向，“别阻止我，我必须要杀了他！”
他随手将“占星女士”的尸体拉出车外。就在他准备伸手去抓青年的脖子时，青年却突然开口说了句话——
“莱威尔！”
这声呼唤让阿曼德愣了一下。
“莱威尔！是你吗？天啊！你又回来了！你真的回来了！”青年像是完全意识不到危险一样向车外爬来，他激动的表情让莱威尔看着有些眼熟。
“等等！”莱威尔猛地挤开阿曼德，将青年从车里拉出来，放在自己身后。
“天！这不可能！你是……你是……”高大的吸血鬼瞪大眼睛，盯着那张正在缓缓变形的面孔。
在所有的涟漪过去之后，青年的脸看起来要比刚刚苍老得多。这个人看起来绝对超过六十岁。这下子他倒是和他枯黄的头发联系起来了。他的五官非常柔和，看得出来在年轻时是个相当漂亮的男人。他眼中的热情瞬间勾起了莱威尔心中的某些回忆。
“乔尼……你是乔尼对吗？”莱威尔简直不敢置信。但是这个人无论是在长相上，还是在年龄上，都和他六十年前的那位崇拜者十分相符。他记得他委托路易的代理人代为照顾乔尼，直到他成年为止。他还为乔尼留下了一笔钱。莱威尔完全想象不到，他们会在这样的情况下重逢。
“是的！莱威尔，是我呀！喔，天啊！我以为我再也见不到你了！可你又回来了！半人马座阿尔法星的飞船一定有着超过十分之一光速的速度，你们的技术远远超过我们！我真是太好奇了！这样的速度到底是怎么做到的？你们使用什么样的燃料？固体还是液体？减速系统呢？还有返航，你们是怎么做到准确减速并携带足够的燃料返航的？在太空中旅行的感觉到底是什么样的？你们也需要特殊的防护吗？莱威尔，我有太多太多问题想要问你，我本以为这些问题倾尽一生也不可能找到答案。那么你能……你能给我一点点小小的提示吗？喔！这太神奇了！你的这个身体简直和六十年前一模一样！”乔尼看上去激动极了。任何人在看到一个本该在六十年前回归的“外星人”突然出现在自己面前，都会像他一样激动！事实上也正是因为这种震撼，才让他在刚才一度摆脱了巫术的影响。
“莱威尔！让开！我要杀了他！”
阿曼德愤怒的吼声将莱威尔的心思从震撼性的相遇中拉了回来。高大的吸血鬼眨了眨眼睛，猛然想起他们身边还站着一位可怕的煞星。
“阿曼德，先等等，我想这里面可能有什么误会。乔尼是我的朋友。他……”
“莱威尔，你打算阻拦我吗？”
“莱威尔，难道这位不是你的同伴？他来自什么星球？”
两个同时提出的问题让莱威尔一时间不知道要先回答哪一个好。他看到阿曼德眼中泛起凶光，连忙挡在阿曼德和乔尼中间。
可惜莱威尔的动作还是晚了一步，阿曼德已经无法再等下去。他闪电般地出拳击中莱威尔的心口，并趁着莱威尔弯下身体的时候用手指撕开了乔尼的咽喉！
“乔尼！”莱威尔顾不得胸口的剧痛，抱住乔尼滚到路边。
乔尼的脸上显露出一种震惊而又迷茫的表情。他抬起一只手，想要捂住喉咙上的伤口。这个动作十分徒然。他脖子上的伤口太大了，血液就像是打开了阀门一样喷涌而出。
“莱……莱威尔……四光年的距离……并……并不遥远……”乔尼虚弱地笑了笑，“我……我还以为……我们再相见一定会是在……在你的故乡。”他的眼睛突然失去了神采。
自从和莱威尔分开之后，他就对天文学燃起了极大的兴趣。他费尽一生的心血为的就是要寻找让人类走出地球的可能。他的同行们并不相信外的世界中还有其他智慧生命存在，但是他却知道这是真的。这个秘密他没有告诉过任何人，直到死前的一刻，他心中依然为人类的渺小而感慨着。但他同时却又感觉到了一种心灵的平静，那是再度坚信他所坚信的事物所带来的平静。可惜他已经没有时间将这种感悟说出来了。
“为什么？你到底为什么要杀他？你就不能听我说句话吗？阿曼德，我以为起码我们还是朋友！你却毫不犹豫地对我下手！”莱威尔捂住胸口，生气地冲阿曼德吼道。