“我平时吃得比较简单。”江淮略带歉意的说，“本也想让人再去买点菜，可留你吃饭的时候，时间已经不早，为我准备晚饭本身已经挺麻烦的了，我也不好意思再加派任务给别人。”
“你要真这么做，我反而不自在。”她说，“我是说真的。”
这时，王培安手上拿着一块白色的布料一类的东西，走到江淮身后，有些犹豫地附在他耳畔说了什么，似乎在征询他的意见。
书俏听到江淮轻声回道：“替我围上吧。”
王培安抖开那块布，往江淮身前展平，在他的后脖处系了个结。原来，那是个围兜。
“虽然不雅观，可总比吃到身上，弄脏衣服好，是不是？”话虽这么说，江淮看着书俏说话的时候，却显得有些不好意思。
见王培安没有再为他带上残障人士专用的插放餐具的辅助手套，她问：“你已经可以直接拿着粗柄的叉子吃饭了，是吗？”
“一年前才做到的。”他说，“曾经以为做不到了，可是，突然似乎找到了用力的窍门。”
“并不是‘突然’，而是日积月累的锻炼。江淮，可不可以告诉我，你的脊髓损伤情况到底怎样？”
“c5，不完全性，asia损害分级为b。”江淮平静地说，“这是当时的诊断。”
残障程度很严重，可是，在听到他陈述自己的伤情后，书俏竟然有些小小的安心，因为江淮的情况，还不算是最糟的。“我看你的右手，现在的肌力应该有接近3级了吧？”
“嗯，”他小幅度地点了点头，“总算这具身体还没有彻底废掉。一开始，还抱着能站起来的渺茫希望，可后来，最大的奢求也不过是这还保留一点力量的右手能变得再灵活一些。这样，我便可以自己做更多的事。”
可能是心疼儿子，方孝龄的喉管里发出“哧哧”的声音，似是感慨、似是啜泣。只是最终呼之于口的，仅仅是勉强叫出江淮的小名。
书俏望向方孝龄，安抚道：“伯母，我不知道江淮能恢复到什么程度，可我们都看到，他一直在进步，不要过分担心他的未来。他已经学会了和残障共生的方法，他会过得越来越好的。”她将视线转向江淮，对她报以鼓励的一笑，又暗自朝方孝龄的方向努了努嘴，暗示他给予母亲一些信心和安慰。
江淮机敏地接收到了她的讯息，对自己的母亲微笑道：“妈，书俏说得对。你的儿子过得并不如你想得那样糟糕。你不是每天都听我的cd入睡吗？我早已不是万念俱灰的阿淮了，我会好好的。信我！”
方孝龄终于笑着，略偏向一边的头往下点了点。
“吃饭吧，妈！”江淮握着自己专用的叉子，叉住了盘中的一块鳕鱼，“书俏，你也别客气。”
吃饭期间，书俏除了和江淮闲聊，还会适时引导方孝龄开口。教她说些“汤”、“鱼”、“蛋”之类的短词，虽然方孝龄经常前说后忘，但她始终耐心，也非常懂得训练的度，一旦发现对方有了些许不耐烦，便不再勉强继续。
饭吃到一半的时候，书俏忽然起身，将手伸到他那盛着汤的杯子前面，将插在里头的吸管调整了一下朝向。
“谢谢，”江淮的眼中涌出动容之色。“谢谢你的细心。”
书俏会心一笑。她早就发现，在江淮刚才就着吸管喝了几口汤之后，吸管略微偏转了些方向，自此他便不再喝汤了。她等了几分钟，见他一直没有唤人帮忙自己，忍不住便起身走过去了。
许是为了能在江淮需要的时候随时提供帮助，因此是挨着江淮而坐的。“多亏林小姐发现吸管的问题，”王培安挠了挠后脑勺，一副歉疚的模样，“我这个大男人，到底还是粗心。”
书俏看得出他对江淮的忠心耿耿，并不想让他因为这件小事而感到自责，忙善解人意地宽慰道：“并不是你粗心，我想，只是我这个角度看得清楚些，而我又刚巧看到了罢了。”
王培安憨憨地笑道：“林小姐，你和我第一次见到你的时候，有些不一样呢。”
“哦？”她挑了挑秀气的柳叶眉，唇角露出饶有趣味的弧度，“怎么说？”
“第一次在你的办公室，我……我有点怕您。”
书俏说：“哦，我听出来了，你一说起‘第一次’见面的事，就马上又改口称呼我为‘您’了，可见，你是真的有些畏惧我。”
江淮握着那根粗柄的叉子，抬手略挡在嘴唇前，笑得有些克制。
“因为，那时的林小姐你很有……很有压迫感，真的！”王培安边说话，边将江淮的盘子端起一点，略倾斜了些角度，方便他叉起一块切得有些扁平的西兰花。
“我一直想对你说抱歉的，”书俏道，“不，准确的说，是对‘你们’！我在没有搞清楚状况的情况底下就想当然地先责备了你们，是我太武断。”
“书俏，”江淮温和地看着她，“关于这件事，我们停止互相致歉吧。我只想说，如果那位陶小姐因为那次受伤，造成任何损失，请她务必与我联系，我一定尽全力补偿她。请不要误会，我并没有以钱财压人的意思，这只是出自我的一番诚意，也是我应该作的表态。”
她很赞同他的提议。除了顾及江淮和王培安的感受，她更顾忌到江母。她看得出来，虽然方孝龄伤害了小陶，可她并非是毫无愧疚的。且不说她已经和江淮熟稔起来，论年纪，她也足当她的长辈，论身份，她现在又是她的病患，她无法忽视她的心情。
“你放心，你的话，我会转达。”她说，“小陶已经回院里上班了，她恢复得很好，你们大家都安心吧。”
“我……不啊对……”方孝龄吃力地发出声音，“我坏！错了啊……”
书俏分辨着她的发音，边听边猜测道：“伯母，你是要我向小陶转达你的道歉吗？”
也许是她的话有些复杂，方孝龄受损的大脑一时间无法完全地判断她话里的含义，她先是点头，又摇头，最后，又点了点头，眼中露出一丝困惑。
书俏重新组织了一遍语言：“你想对小陶说‘对不起’？”
“嗯嗯。”方孝龄点了两下头。
“我会告诉她的。”书俏伸长手臂，轻轻拍了拍方孝龄的肩膀，“伯母，我问过小陶，其实她早就原谅你了。”
这句话是谎言。书俏最近并没有和小陶再提起江家的任何人、任何事。小陶倒是在康复院与她碰面时提到过一次江淮，言语间流露出关心和怜惜之色。不过，书俏觉得自己刚才这个善意的谎言无伤原则，给予一个悔过的病弱老人安慰，即使是扯了一个小小的谎话，应该是值得原谅的“错误”。
晚饭后，书俏主动进厨房帮忙莲姐准备水果。莲姐起先不让，最后倒是江淮说了一句：“没关系，让书俏帮着做吧。”书俏这才被“放”进厨房里。
“林小姐，你喜欢吃什么水果？”“莲姐，江先生喜欢吃什么水果？”