看见社正在困惑地喃喃自语，塔矢笑了几声，随后便继续用英文对满月说道：「妳要不要进来坐一下？仓田老师刚刚也来了，在比赛开始前和他打个招呼也好。」
「这样也好。」说完之后，满月便向社点了点头，然后跟塔矢一起走进屋里。在走廊上时，她忍不住小声说道，「我看之后我还是找个时间去将头发染黑比较好，每次都被人误会不会说日文、还让别人那么紧张，总觉得有些过意不去。」
塔矢很不以为然地说道：「不需要过意不去，也不需要为了几分钟的解释就可以解决的事特意去改变自己，太不值得了。更何况，我觉得满月的发色很漂亮，跟妳的名字也很合适……」
以前，亮君好像也说过同样的话……
「好，我知道了。」想起两人刚见面时的事情，满月微笑着向他点了点头，「话说回来，我今天才晓得，原来亮君也是会跟人开玩笑的。」
塔矢尴尬地说道：「也不算是，只是想稍稍让自己心里平衡点罢了，毕竟昨天社他打我的力度可不怎么轻呢。」
满月皱起了眉头，「社君他打了你？」
「嗯，昨天我们三个人整夜没睡，都在比赛快棋练棋感，中途我不小心打盹了，就是被社君打醒的。」想起今天凌晨时的事，塔矢忍不住又笑了几声。
这样的笑容…很像小孩子，但却…意外地好看，好看到让人难以离开目光……
虽然是这么想的，但是满月却还是有些失落，因为这样的笑容，与她无关。
到了客厅后，正坐在地上与仓田对弈的进藤马上抬起头来，并且用着很得意的语气说道：「刚刚听社说是外国人，我就猜到来的是宫野了！」
「猜中这样明显的事有什么好得意的。」说完这句话后，塔矢便马上转换成比较有礼的语气对仓田说道，「仓田老师，这位是宫野满月，是北斗杯大赛的翻译之一。」
满月马上朝仓田鞠了个躬，「初次见面，您好，之后还请仓田老师您多多指教。」
「什么，原来妳会说日文？！」跟在他们后面的社不满地大叫，「那塔矢你刚刚为什么不说，还故意跟她用英文对话？！」
刚刚大略听到他们在玄关处对话的进藤忍不住哈哈大笑，「这有什么好问的，不就是塔矢串通宫野耍你吗！」
「实在是很不好意思，社君。」满月又再度朝社深深鞠了个躬。
虽然说社因为已经跟塔矢混熟、敢和他大呼小叫了，但对于满月这个才刚认识的女生，社也只能不自然地向她摆了摆手，「其实也不算什么啦。所以说，宫野妳是日本人？」
「按照法律上算是，虽然说我的母亲是美法混血，但我的父亲是日本人。」
「喔，我想起来了，难怪我总觉得妳的名字好耳熟，原来我之前就听说过妳的事情了！」原本一直在沉默思考的仓田忽然伸出手指着她，并且大声说道，「妳就是传说中那个精通五国语言、而且还是塔矢行洋内定儿媳的混血儿！」
听到他这么说，满月的脸瞬间红了起来，她想要说些什么来澄清一下，但却因为他一脸肯定的模样，以及一旁进藤和社都惊愕地在她和塔矢之间来回看着，而且对方口中的塔矢行洋是塔矢的父亲，她好像没有办法替他发言。
她无措地看向一旁的塔矢，是在向他求救，是想从他那边知道到底是不是真的有这样的事，也是…想看看他的反应如何……
在用眼神向她示意所有事都交给自己解释后，耳根也有些微红的塔矢长长叹了一口气压下被进藤和社这样盯着所产生的不满，然后努力用着平常的语气开口说道：「仓田老师，我想先更正一下，加上德文、拉丁文和希腊文，满月她现在其实已经懂八种语言了。另外，满月和我的朋友只是好朋友而已，我们之间并不是…呃……你听来的那样。我不知道为什么会有那样的流言，而且在我的记忆里，我并没有从我爸爸那里听到任何关于我未来妻子的事。」
「不对啊，我记得后藤八段和出版部的人都是这样跟我说的……」
他的解释让仓田忍不住摸着下巴喃喃自语了起来，而进藤和社则事先愣了一下，随后进藤便开始哈哈大笑，「我就说嘛，再怎么样也不会有人想跟塔矢这个围棋痴在一起啊！」
听到他这么说，塔矢只是哼了一声，「总比某个人虽然是棋痴、但棋一直下得不好还好。」
「想吵架啊，塔矢！」
进藤在这时后跳了起来，然后开始和塔矢进行着平时的幼稚争吵，完全没有注意到一旁的满月脸色的红润早已退去，甚至还变得比她刚进来时还要苍白。
不是…早就知道了吗？亮君只会把我当成朋友，亮君不会察觉到我的心意，而且我自己也早就决定不会去在意了，那么…我现在为什么…那么想哭……
她紧紧握着自己的双拳，努力不让自己的眼泪掉下来，也不让自己无礼地直接离开这个地方。
所幸这个时候门铃响了，来的人是来收食盒的寿司店店员，早就已经受不了塔矢和进藤那些没营养的话语的社连忙快步离开客厅去归还盒子，而塔矢和进藤也只能停下争吵，后者坐回了棋盘前重心琢磨着棋局，前者则是拿起客厅里已经空了的茶壶，然后招呼着沉默站在一旁的满月一起到厨房。
「对不起，让妳碰上刚刚那样的情况，」到了厨房后，塔矢便一边烧水，一边尴尬地向满月说道，「仓田老师本来就是那样，不用太介意他的话。」
我介意的…其实是你的话……
满月朝他露出了一个虚弱的笑容，「嗯，我不会的。」
「那就好。」朝她回以一笑，塔矢便在水还没烧开前开始准备茶点，「说真的，还好满月妳今天带着仙贝过来，要不然我还不知道该拿什么来招待客人，真的很谢谢妳。」
「刚刚亮君已经谢过了，不需要说两次的。」犹豫了好一会后，满月便开口说道，「亮君，进藤君和社君还会在这里待到欢迎会那天对吧？那仓田先生呢？」
塔矢皱着眉想了一下，「仓田先生并不会住下，不过之后大概会抽空过来这里指导我们下棋吧。怎么了吗？」
「因为我待会没什么事，所以在想要不要帮你去买些东西，毕竟进藤君和社君是要住在这里几天，一定需要些生活要品，还有茶跟茶点之类的东西……」
「说得也是。」塔矢露出苦恼的表情想了一会，随后才看向她，「真的不会麻烦妳吗？」
满月轻轻摇了摇头，「不会，我刚好也要去超市一趟。」
「好，那就拜托妳了。」塔矢笑着朝她点了点头。
拿了张塔矢那只写下几样东西的购物清单后，满月便离开了塔矢家，而关上门的那一刻，不知道为什么，她有一种如释重负的感觉。
在买了些生活用品和食物后，她先是回自己家放下自己的东西，然后才到塔矢家。