“噢，贝拉，好的。叫我本。”来人露出一口白牙。
贝拉笑了一下，然后抓起她的餐盘站起来——她需要重新打一份食物，但是，在这之前……
她拉了拉旁边那个有着黑色蓬蓬卷发的女孩的袖子，上午的时候，她们一起上了三角和西班牙语两门课，可惜她还没有记住她的名字。贝拉暗暗发誓，等一下一定得记住，她看起来就是那种只要你开个头她就会把所有消息都滔滔不绝的告诉你的那种人，她想，她需要这种新同学。
“他们，我是说窗边的那几个，他们是什么人？”贝拉小声的发问。
“谁？”杰西卡·斯坦利被贝拉打断了她和迈克的谈话，有些不高兴的回过头来，她已经猜到了贝拉想问什么，一回头，果然。
她用同情和自以为了解的目光看着这个刚刚转学而来的新同学，果然，每个刚来的人的目光都会被他们吸引，多么正常。
“他们是卡伦家的孩子，卡伦医生收养的孩子。”她撇撇嘴，对这位才二十多岁却收养了这么多年轻男孩女孩的医生没有什么好印象，尽管那位医生长得出奇的英俊，就跟他收养的孩子一样——这当然是在一定程度上受到了家里大人的影响，嫉妒的男人们，或者失望的女人们，这些无聊的人总在无聊的时候在背地里说卡伦医生说不定在做什么不光彩的事。
“瞧，那个大个子叫艾美特，那个……”她向新来的贝拉介绍这些耀眼的男孩女孩们，末了，同情的看着贝拉，这种目光让贝拉本来就阴郁的脸色更加的不太好看。
“你可别想太多，卡伦家的人全都住在一起，是全部，你能理解我的意思对吧？”她挤了挤眼，趴□体，用背挡住从窗子边射过来的目光，小声的说，“艾美特和罗莎莉，贾斯帕和爱丽丝，包括新来的那个，全部住在一起。亏大家一开始还以为卡伦家终于有落单的孩子了。”
杰西卡说到这里的时候，脸上的表情很奇特。贝拉低下头，不想搭话，努力掩饰自己脸上的惊叹。
终于？或者，在这个新加入的卡伦家的成员面前，杰西卡她们也干过像她今天这样的蠢事？蠢蠢欲动的、充满好奇心和惊艳之感的打听他们？可惜，哈，她绝对失败了，卡伦家的人绝对就像他们表面上看起来的那样，高傲，并且不屑于和他们打交道。
贝拉当然没把心里话说出来，她不太善于和人交往，总是和周围的一切格格不入，在原来的学校和城市，已经快十八岁的她不但没有正式交往过一个男朋友，甚至没有一个真正的可以交换所有小秘密的女性朋友，她总是若有若无的被排斥在那些人的圈子外面，就仿佛她是一个老人，跟那些人有着巨大的代沟一样。所以，她已经习惯于将那些表情和想法深深的埋在心里，哪怕它们丰富无比，超出旁人的想象。
“但你知道吗？他……他……噢……”杰西卡脸上露出明显的厌恶的神情，贝拉觉得有些好奇，而就在她想追问的时候，杰西卡一下子闭上了嘴。
贝拉顺着杰西卡小心翼翼的目光偷瞄过去，看到一对漂亮至极的男孩儿从门口走进来。年轻的棕发男孩儿牵着一个明显带着东方血统的男孩儿的手，是那种十指交握的方法紧紧的牵着——贝拉现在明白为什么杰西卡会露出那种神情了，但她想的却是，那个黑色头发的男孩儿或许还拥有别的血统？他的样子看起来有点像混血。
“爱德华·卡伦和亚特拉斯·卡伦，卡伦家的最后一对儿。”
杰西卡几乎将脸趴在了餐桌上，用从牙齿缝里挤出来的微弱声音不屑的对贝拉解释，显然，她希望这个新来的女孩儿像她一样明白这两个男孩儿是多么的不应该。
“哦……哦哦……”贝拉敷衍的应付着，就在她的目光看过去的时候，那个年轻的棕发男孩儿正好也看过来。
他脑袋摆动的幅度出乎贝拉意料的大，像是突然间发现了什么了不起的东西一样。贝拉甚至看到了他灿金色的瞳子猛然收缩了一下，鼻孔微微的鼓动，浑身的肌肉僵硬了起来。
然后，就在贝拉的惊诧和突如其来的恐惧中，那个用令她汗毛倒竖的眼神看着她的棕发男孩儿一把捂住了鼻子，发出一声显然极其厌恶的咒骂：“该死的！该死！该死！”
“爱德华？”他身边的混血东方男孩儿……是叫亚特拉斯的那个，惊讶的拉了他一下，“你怎么了？”
他黑色的眼睛有点疑惑的顺着爱德华的目光向这边看过来，然后看到了傻站在餐桌旁，傻看着他们的贝拉——她的手上还捏着一个油腻腻的、有着一点残汤的空餐盘。
对方显然也为贝拉的这个造型楞了一下，然后，才对她点了点头。
贝拉匆匆忙忙的回了一个僵硬的点头，可等她抬起头的时候，那个棕发男孩儿已经一溜烟的离开了餐厅，手里紧紧的拉着那个还在大声询问抗议的混血男孩儿一起，就像一阵风一样快，但贝拉怎么都没有办法忘记那个漂亮的棕发大男孩儿离开时留下的那极其厌恶的一瞥。
那一瞥让贝拉浑身都颤抖了起来，不再是因为恐惧，也不是因为被对方惊人的美貌所吸引，她只是觉得委屈，觉得愤怒，觉得不可理喻。
她什么都没做，这甚至是他们的第一次见面，为什么那个人要这样厌恶她？他有什么资格这样厌恶她？这不公平！一点都不！書香門第
贝拉紧紧的抓着手里的空盘子，浑身颤抖，哪怕那些油腻弄脏了她的手指和衣服也没感觉。她在强忍着即将夺眶而出的泪水。她生气的时候总是忍不住哭，这是个很丢脸的习惯。
“算了贝拉，卡伦家的人总是很奇怪，别太伤心了。”她新认识的朋友全都围上来，包括那个前一刻还在挥舞着手臂讲着她根本就听不懂的话的娃娃脸男孩。
她想起来，他叫迈克。
“我去给你打饭，你要什么？酱汁小牛排怎么样？”迈克小心翼翼的问，然后从她手里拿过餐盘。
“谢谢，再给我一杯苏打水。”她强忍着哭音在她的位置上重新坐下来，然后回头看去。她发现，刚刚还坐在那里的卡伦家的其他成员们全都不见了。
“爱德华？你到底怎么了！”亚特终于在一棵树下甩开了爱德华的手。当然，说甩开其实不太恰当，如果爱德华不主动放开他的手，那么，他把自己的手腕甩断了也达不到效果。
爱德华还在用力的喘息着，胸膛急剧的起伏，眼睛里第一次出现了暴躁的光芒。
“跟刚才那个女孩子有关？”亚特尝试的问到，“你认识她？”他的语气忽然有点酸溜溜的。
“不！不认识！我希望永远都不认识她！”爱德华发出一声低沉的怒吼，挥拳砸在一旁的小树上。
小树剧烈的摇晃起来，一条毛毛虫落到亚特的脖子里，亚特发出一声尖叫，等他把那条毛毛虫从脖子里扔出去的时候，他的脖子上已经留下了一条拇指长的红痕，高高的鼓起。