“徐先生，大家彼此彼此。”在自己母亲面前还不是那副德行。“而且您不觉得，您应该学习张女士的某些品格么。”追着个穷丫头要赔偿费用。不是神经病是什么？
徐正雨当然听出她的所指。不过如今他关注的不是这个，“我们张女士很看好你的语言能力。你大学期间可以来我们公司做翻译。”
刚刚张女士在了解四月的情况的时候。四月便回答自己的是自学的中文和英语。很显然每个在TC能混到名牌大学的孩子，都会有一口不错的英语。然而中文——那完全是四月的诡异身份赋予的。
“嗯？”张女士对于她的印象确实很不错，可是四月还是觉得挨着徐正雨这个老男人远一点为上。“不用了，张女士已经帮我很多忙了。我大学后生活费会自己想办法。”她也不喜欢欠人太多，奖学金这个是冠冕堂皇的根据你优异程度的资助。但是她四月也不是穷到让人随便施恩的人。
看似这个工作很诱人，但是四月却不想接受。——莫名其妙对别人好的事情，背后绝对是猫腻重重。
徐正雨挑着眉头，他以为这个丫头应该会接受的。毕竟她生活很困难。拒绝？因为那平白无故的骨气么？
四月也不是把骨气当饭吃的人，但是她坚决不做的事情，也没有几个人能勉强得了他。“帮我谢谢张女士的好意。”礼貌的鞠躬后，她就离开了。
徐正雨看着那个瘦小的背影，切——不识好歹的女人。他不过是因为周幼琳对着生活艰难的孩子多几分同情心而已，真当我欠你的？
当尹四月成为首尔大学的一名新生，梨花大学里一位优秀的女生也步入了社会。她的名字叫申度英。
或许大家现在疑惑她是谁，暂时不重要，不过她的男友就是金俊世。
金俊世看着旁边优秀娴静的女友，心思却有些游离。他一直希望自己的未婚妻是闪亮优秀的人，就如同自己的父亲和母亲一样。不过，现在引发他沉思的是另外一个人，前段时间遇到的那个瘦小的女孩，差点成为自己妹妹的尹四月。
——他一直觉得若是她能当自己的妹妹，他必然会非常的疼爱她。因为当时在孤儿院见到四月的时候，他就很喜欢这个小女生。
可是如今都长大了啊，而且听母亲那边说，应该已经进入首尔大学就读了。
“俊世哥？在想什么？”申度英问身旁的男人，她很漂亮，也非常优秀。如今已经开始在MBC电台实习了，在所有人的眼里，她是天之骄女。可是只有她内心的某一处清楚明白的知道，这一切是如何来的。更是在深夜无法入睡的时候，想到那个被自己丢弃的年幼的妹妹。
申智英，在成为自己养父母的心痛之后，也成为了自己的噩梦。罪恶感，担忧，愧疚，嫉妒无时无刻不在折磨着她。光鲜亮丽的外表下，是暗藏着各种阴暗斑驳的内心。
“没什么，只是突然想起某个故人。”金俊世决定改天找四月吃个饭。那个丫头几年之后不见，居然对着自己那么疏离。当初他们可是和亲兄妹一样亲密的。
申度英没有说话。这个男人优秀，强大，温和。几乎是符合自己对于白马王子的所有期待。可是热恋过后，她总觉得少了些什么。
“伯父伯母最近身体好么？”金俊世无意间问道。
“啊——嗯，还好。”父母一直是申度英心里的疙瘩，就算养父对着她一直都不错，可是哪怕妹妹消失了，养母对着她依旧没有多出半点疼爱。
金俊世想想没有说什么，他女朋友按理说是独女，可是为什么好像她父母对着她不是那么的疼爱？
四月在进入大学后，就开始找可以兼职的单位，不得不说，首尔大学的学生，这个名号是非常好用的。短短的时间内，她就进入了一家首尔排名第一的编辑部，做编译工作。——其中不乏她上辈子工作经验的辅助。
“小丫头，你中文非常好。我们找你这样的很久了。知道么，因为找不到能将中文理解的很好的人，我们都快给老大折磨死了。”招收她的是个活泼的大叔。热情的介绍完她的工作后，感叹到。
原来是这里需要可以正确和精准的翻译中国文学作品的编译人员。四月顿时感受到了穿越至今对于她来说最大的优势。
而且工资什么的才是她大小姐最满意的地方。
作者有话要说：ps我在想，让四月提前被认领，大家看肿么样？
☆、狭路相逢
第七章狭路相逢
四月做了一个月的编译后，逐步的了解到公司的一些情况。比如，自己的东家姓白，是个彪悍到让人仰望的女人。据说现在虽然已经嫁人，但是她老公基本是对着她百依百顺。
只是那个所谓的老板的老公的名字让四月觉得有那么一咪咪熟悉。尹智厚——自己好像在哪里听过啊。
然而在编辑部的女人们聊到自己家老板的丈夫是什么四大家族的人的时候，四月觉得更不对劲，然后说道某个叫具俊表大少爷有了儿子的事情后。四月彻底被震撼到了。
尼玛原来是电视剧啊。怎么就是电视剧呢。还是那部偶像剧啊。
四月郁闷的在办公室里一圈圈的做自转运动，她不喜欢穿越，更不喜欢穿越到电视剧，因为她完全记不清具体剧情！
不过——尹智厚都结婚生子了，这是韩剧的后现代剧情了吧。然后自己应该是属于边缘的路人甲级别人物吧。赶紧想想，自己应该不是什么炮灰之类的——非主角的炮灰最苦逼了。
一连接到电视剧，四月的思维顿时开阔了。徐正雨，徐正雨——可不就是那个徐正雨么。
当年TC某个台不停的播放的有个什么叫做‘兄妹情缘’的电视剧里可不就是有这么个人么？当初她还和室友开玩笑说，这剧名给改的像乱伦剧一样。
四月看的韩剧非常有限，知道的基本上都是那种在电视上播放了n遍的经典剧目。所以她模糊的认为自己应该是韩剧中从未出场的人物。然而徐正雨有了周幼林，对于她来说应该是安全的。
欧也！四月安心了。她一直觉得电视剧里的人物都很坑爹，过于美化了主角，丑化了炮灰和配角。所以她自认为自己游离在这些剧情之外后，就感觉一开始那种带着复杂的震惊逐渐消退了。
四月继续积极乐观的过着她还算滋润的日子，然而某一天金俊世到了她的大学班上找到了她。
“带你去买个手机吧。”男人直接说道，然后对于周围女生们带着羡慕和好奇的眼神视而不见。
“俊世哥——不用了。”她马上就要发一个月的工资了，用那笔钱买个普通的手机完全没有问题。
“算是入学礼物。”金俊世如今和四月亲昵了起来，摸摸她的头顶。“妈妈很想你，可是发现你没有手机后，她很不开心。”金俊世说的是实话，金夫人已经和他念叨很多遍，四月上大学了，不知道过得怎么样之类的。