8
音琪将银行卡连同写着取款金额的单据一起递进业务受理窗口。
银行职员很快便将卡和一叠人民币放到她眼前。她将钱和卡分别放进包里面，又在休息区坐了好一会儿，才离开。
回到edingburghhouse楼下的咖啡书屋，她在jean上次坐过的位子对面坐下，拨通了他的电话。
响了很久，直到出来"您拨的电话暂时无人接听，请稍后……"的语音。
再拨。又是很久，在她决定挂断的时候，有人接听了。
"是音琪吗？jean现在没有用这个号码，他……回纽约了。有什么事情我可以转告吗？"电话那头是沈真的声音。
"沈真，我在常德路的咖啡书屋，你能来一下吗？"
说完，音琪就将手机合上放进了手袋里。她伸手随便取下一本杂志，被随意涂鸦的封面，信手翻开其中的一页，看到了这样的句子：
likeaflowerwaitingtobloom
likealightbulbinadarkroom
i抦justsittingherewaitingforyou
tocomeonhomeandturnmeon
她想到jean没有出现的日子里自己面对自己时的独白，像信仰一样的爱情在他出现的时候却不得不被自己亲手埋葬掉。
这样就是命运吧。
沈真出现在她面前的时候没有穿平时的工作装，这是音琪第一次看到她穿生活装。雪纺衫和长长的褶裙都是深蓝色的，有点卷曲的长发束在脑后，给人的感觉很亲近。她拿下肩上的包放到里面的座位，在音琪对面jean曾坐过的位子坐了下来。
"你想到要见他了？"
沈真似乎有些情绪，可话里并没有要责怪音琪的意思。
"我有东西要还给他。"
什么也想不到的音琪，只是按照自己的意愿在做，除了自己，她不想伤害任何人。沈真不能理解的是，爱情究竟会让人做出什么样的事情，有时候追求是为了爱，有时候舍弃也是为了爱。jean和音琪之间，让她觉得纠缠和疲惫。
音琪从包里拿出信封，放到沈真的面前："沈真，麻烦你将这个退还给他。"
沈真拿起信封打开看，发现是一叠钱，便问："这是怎么回事？""这是退还给他的学费，他一起没来上几节课，却一次交这么多学费。所以，麻烦你转交给他。"
沈真将钱放回桌上，赌气似的说："你自己还给他吧。"
"不是说他已经回纽约了吗？"
"他没有回纽约，他在医院……"
说着，沈真呆呆地望着窗户外面来来往往的路人，眼神好象凝滞在那了。
"医院？他在医院做什么？"
"他知道集团要派人来这里对资金投放及项目运营情况进行考察，所以主动提出要来上海。因为来中国，就是离你更近了。在计划找你之前，他并没有想到会这么快遇见你，当时他还真的以为就有机会和你重新相处了，以为上天可怜他而帮他……他说他憎恨自己的样子，因为你看着他的眼神还不及像看待一个陌生人。"
"差不多也是那个时候，jean因为醉酒而认识了正勋，而正勋正巧又是我们项目的广告合作伙伴。那次去郊外的山庄玩，他看到你原来是正勋的未婚妻……于是开始面对自己的爱人依偎在朋友身边的滋味。jean说酒才是不会嫌弃你的朋友，所以他住的地方总是有酒，那样的话，他白天才会更像一个正常人出现在我们的面前……"
沈真说着，眼睛里已经噙满了泪水。
"他怎么了？为什么在医院？"
音琪越听下去越害怕起来，不知道jean究竟遭遇了什么的恐慌，慢慢在心里放大。可沈真却不理会她，仍像自言自语一样说着：
"有一段时间他像变了个人，笑，感觉他总是在笑似的。提前下班，或者一整天不露面，经常说要出去运动，很精神的样子。人一不小心掉进爱河里，就是他那个样子吧。可没多久，他又恢复到以前的样子，喝醉酒，样子又开始严肃起来。因为你说你爱的人已经死去，你只是在他身上找影子……即使这样，他也愿意，只要能和你在一起，他是谁都无所谓，这是他真实的想法。
你们决定结婚的时候，知道他为什么回首尔吗？他说，要和你在一起，就要回到明浚的样子，所以他去了处理当年整个事件的警局，说明是家人在他昏迷的状态下将他带到美国，也是他们的意愿让他成为另一个人。然后他去了你以前住过的韩成敏家，去了illmore酒吧，去了教堂，他说他想去以前和你在一起时到过的每一个地方……在教堂旁边那家他常等你蛋糕店门口，他看到一个小孩冲向马路对面的妈妈，车子快要撞到他的时候，他冲了过去，所以在首尔他就进了医院，不过没什么大碍，醒来后他就离开了医院。
医生找他谈话，他没怎么在意。直到回上海，就是你们去拍过结婚照后不久，有一天晚上喝酒觉得胸口痛，呕吐的时候有些血，他第二天自己去了医院检查，医生说他的肝脏因为曾经有过严重创伤，再加上这几年并没有好好修养注意，已经是很严重的alf病患者。
就是急性肝衰竭……
他说这样更好。这样，原本所想象的复杂的局面，因为自己的病全部勾消了。不用再嫉妒许正勋，不用整天想着要怎么做才能让你回到他身边，所要做的就是等着做个好伴郎，安静地离开就好……
因为你对明浚的念念不忘，他想到回美国之前该好好和你聊一聊，你对以前的事情释然了，才能真正和正勋幸福一辈子。可谁知道，在书店里他还没有说，暑假第一天跑来上海的妍智跟踪他去那里，当着你的面全说了，还是以那样极端的方式。
你嚷着从他车上下去离开的下午，他停在你下车的地方一直没动，直到我过去。那是我第一次见jean那样无助的样子，他脸色煞白，慌乱地说话，自己无法表达清楚。
他说你生气了，是因为他想你隐瞒了真相。他让我上去看看你好不好，他就在下面等着。你不在家，我便离开了，可他还在楼下等着，说要等你……"
音琪想到结婚那天jean戴着的黑色项链，再也控制不了自己的情绪，冲着沈真叫道："他在哪里？哪家医院啊？"
第五章 时光尽头(9-11)
9
美国最伟大的流行歌手之一，1912年出生于宾夕法尼亚，曾经是家乡小有名气的会唱歌的理发师。21岁开始跟随演出团到处旅行，上世纪30年代中期意外得到流行电台的差事，之后又主持了cbs电台的节目，同时开始在好莱坞兼差。1945年，他单曲《tilltheendoftime》为当年最热门歌曲，之后10年，他的歌曲不断进入榜单，成绩卓越。2001年5月12日，他在佛罗里达的家中静静地离开……tilltheendoftime,
longasstarsareintheblue,
longasthereaspring,abirdtosing,
i抣lgoonlovingyou.
tilltheendoftime,
longasrosesbloominmay,
myloveforyouwillgrowdeeper,
witheverypassingday.
tillthewellsrundry,
andeachmountaindisappears,
i-llbethereforyou,tocareforyou,
throughlaughterandthroughtears.
so,takemyheartinsweetsurrender,
andtenderlysaythati抦,
theoneyouloveandlivefor,
tilltheendoftime.
是perrycomo。
电台主持人的话还没有说完，perrycomo的歌声便在房间里回荡了。又是这首《tilltheendoftime》，音琪在illmore改编演唱过的曲子。那天，明浚因为她与人打架了。
音琪将刚开了的桔梗花摘下来，折断的地方小心用湿巾包好，再扎上好看的浅紫色丝带。
直到perrycomo的歌声结束，收音机里响起别的声音，她才出门。
窗前桌上的花瓶里，是一束康乃馨。
jean躺在医院的病床上，从昏倒到现在便一直昏迷不醒。
音琪走进房间里，眼泪却已经不听使唤地扑簌扑簌直往下掉。将手里的桔梗花插进花瓶里，她转身望着床上的jean，还是一个劲地流眼泪。