莱恩将他的帽子摘下来，顺手压在自己的头上，两人旋转着分开。莱恩将他嘴里的玫瑰取下，两步靠近贾科。贾科搭住他的肩膀，目光在对方起伏的胸膛上定定地看了半秒，接着他带着嘴角的笑容，一脚插入莱恩的两腿之间，刻意地往他那鼓胀的地方顶了顶。
莱恩的呼吸一窒。他迈出两个交叉步脱离贾科修长的腿，在从他背后翻过的同时，贾科一个大弓步下蹲，前膝又插入了莱恩的腿间。莱恩居高临下地弯着腰，缓慢将他扶起，手中的玫瑰插入了贾科紧束的头发里。
音乐的节奏加快了。他们的交叉步开始频繁了起来，紧凑的小步与严肃的大跨步从舞台的这头蔓延到那头，喘息相互交融在一起，汗珠从贾科的下颚滑落下来，从莱恩的锁骨上滑上他的胸肌。
贾科能感到自己手腕上筋脉的跳动，心脏的震动每一下都和莱恩的胸口相贴，又在分离中通过手掌与脖颈的接触传递给对方。
节奏在那瞬间一个激烈的暂停。贾科猛地后退一步，修长的腿在地面上从后往前划出一个挑逗而凶猛的圆弧。他将自己头发上的玫瑰抽下来，放在鼻尖下嗅着。他和莱恩的一只手五指点在一起，莱恩的脚步跳过他的长腿，轻巧得像是一只羚羊。贾科缓慢地旋转，将火红色的玫瑰顺着莱恩敞开的胸口滑下去，插在他的裤腰上。
莱恩用火烫的目光牢牢锁定贾科，然而却在那一刻，贾科的手劈开莱恩，手掌从他的腋下穿过，用力一按，将莱恩的身体靠向了自己。
啪！又是一次聚焦。贾科让莱恩的额头贴着自己的脸颊。他的手掌放在莱恩的后脑勺上，不让他看到自己的脸。他的目光深情而带有压抑的占有欲。紧扣的领子和袖口却凸显出了奇异的诱人犯罪的禁欲感。他强硬地带动莱恩向前，这举动让惊愕的莱恩在反应了一秒之后终于明白了贾科两天之前的话：“你不会那么轻易得逞的。”
莱恩拉开了一个大大的笑容。他顺从地将自己的手搭在了贾科的肩膀上，长长的手臂绕过他的肩膀握住了贾科的后颈。他将自己的面颊和贾科紧紧相贴。他连连弹腿，碰撞贾科修长的小腿和大腿。他的女步一点也不比男步更弱，贾科几乎被他那几下弹得快要烧起来。莱恩频繁地撞击着他的敏感点，贾科不得不紧贴着他，他们互相较劲，像是斗牛一样快速分开又飞快交手。他们用越来越大的舞步遮盖自己的挺拔激动的欲望，越来越快的令人眼花缭乱舞步几乎达到一致，让人怀疑他们的双脚是否连在了一起。
他们闭上了眼睛，仿佛全凭激情在跳舞，火红的玫瑰不断被挤压又绽放，头发甩出的汗水向西周挥洒，摩擦与被摩擦，前进与后退，交错与一致，旋转与直前。直到两人定格在最后——贾科紧揽着莱恩的腰，而莱恩按着他的脖颈。他们的脸互相向对方旋转，仿佛是在接吻，又仿佛只是紧贴着对方的脸颊。
台下在静默了两分钟后，响起了一片口哨和掌声。
屏幕前的观众几乎要疯了。他们尖声叫着卢卡和莱恩的名字，再一次差点将服务器刷爆。
贾科让自己冷静下来，推开了莱恩。然而莱恩用力抱着他不放。贾科在他耳边说：“回房间再说……”
莱恩这才缓慢放开了他。
贾科和科特站在台上，接受三位评委的点评。
但是三人一时都没有说话。过了好一会儿，圭罗才说道：“这是我、有史以来、见过的——”
圭罗还没有说完，台下就有人用粗鲁的声音叫喊起来：“嘿，小驴蹄子，你的母亲叫我问你，跟你跳舞的那个傻蛋是香水大王莱恩吗？”
贾科的眉毛一下子皱了起来。台下的灯光很暗，他并没有注意到有两个人到了这里，他的脸色冷若冰霜，而莱恩的脸色显得更加冷峻了。
贾科没有回答，这似乎让对方很没面子。一个人影摇摇晃晃又非常粗鲁地冲上来，说道：“你现在的胆子变大了！”男人在上来的台阶上还绊了一跤。贾科脸色苍白地往后退了一步。似乎已经遭受过太多次这样的毒打。
皮耶尔一边控制着摄像机，一边问伊娃：“不能让他这样上去！”但是伊娃却摇了摇头。她对皮耶尔说：“这可是他的好机会。”
贾科后退的同时，莱恩上前了一步，但是已经被酒精毒坏了大脑的男人似乎只余下一个念头了——教训自己的儿子。
“你和你妈妈简直一模一样。”男人露出了一个非常下流的笑容，“得了，你跟他跳一次舞能拿多少钱……你似乎还拍了一个广告？给我，乖儿子，你爸爸得去还钱养家呢。”男人发出了一阵粗俗笑声。
屏幕前的观众几乎要咆哮起来了。一通通愤怒的电话打到了节目组，更有许多人直接向贝里尼亚大桥冲来。
几个保安束手无策，因为酒鬼的手里还有一个破碎的玻璃瓶，他更加是卢卡的父亲。
“让他离我的精灵远一点儿！”贝里尼亚大桥外已有人暴躁地怒吼起来，不久之后扩音器也被用上了。
“让他滚开！我已经报警了！”
“节目组的保安是怎么回事！还是说这根本就是定好的？”
当酒鬼将满脸苍白的贾科一把从台上拽下来，一旁的保安终于上前试图去阻止他。站在一旁冷眼旁观的尤利安的脸上露出了一丝冷笑。他几乎能预想到卢卡的人气遭遇滑铁卢。他就那样被狼狈地拽了下来，连莱恩都来不及拦住他。
贾科挣扎起来，低吼道：“不……”
“不？你想造反吗？我和你妈妈养了你十八年，你想将我们踹开？别妄想了，小畜生，回到爸爸的怀抱里，你只要像以前一样拍拍几个广告，学学你妈妈和别人上床，就能尽到赡养的义务，”醉鬼乐呵呵地大笑着说，“你这一身穿得可真不错，你跟谁上床了？话说回来……如果不是你妈妈找到了你，我还真不知道你竟然敢跑。”
贾科的脸上蔓延出了恐惧。他低声说道：“不……”
“放开他。”莱恩低沉而焦躁的声音在他身后响起。贾科仿佛受到了刺激，他挣扎起来，声音越来越大：“不……不……不！”被贾科弄得火起的醉鬼一脚将贾科踹在地上，用力给了他一个巴掌。
“啪”的一声，清脆响亮得让现场的人都呆住了。莱恩立刻上前一把推开了醉鬼，将贾科拉起来，仔细查看他的脸颊。贾科低着头，浑身都在颤抖。莱恩恨不得立刻将那个男人扔进贝里尼亚河里淹死。被推开的醉鬼睁大了眼睛，接着向莱恩和贾科猛扑过来。保安们赶紧上前将他架住，场面混乱成一团。
直到醉鬼被彻底带下楼，这场闹剧才算告一个段落，已经混乱的直播，各个摄像头不知该放到哪里更好。贾科坐在台下，双手抱着自己的头，莱恩在他旁边拍他的肩膀。皮耶尔给他了几个镜头，伊娃满含“意外”和“同情”地说了几句，努力将节目拉回到原有的节奏上。