连译是个例外，也许……他们能做朋友。
而且活人的身体暖洋洋的，前几次过来，南灯就总喜欢接近连译，现在能被他看见了也一样。
连译的头发还是湿润的，发梢即将掉下来一滴水珠，南灯忍不住伸手碰了碰。
水珠感受到魂体极其微弱的触碰，轻轻晃了晃跌落下来，砸在连译的袖子上。
南灯伸手的时候，发现连译一点都不躲。
他收回手，又碰了碰连译的膝盖：“我还不知道你的名字呢。”
“连译。”
他没有说是哪个字，南灯点头默默记下，又乖巧询问：“你要睡觉了吗？”
已经很晚了，约莫再过两三个小时，就要天亮了。
“不，”连译反过来问他，“想看电视？”
南灯双眼微亮，点点头。
“去吧。”
南灯开心去了客厅，没过多久又折返回来。
“我打不开……”他抓着卧室门边，小声求助。
不会开电视？
连译站起身，和南灯一起去客厅。
电视机被顺利打开，连译没有走，坐在了沙发上。
南灯认真看他使用电视遥控器的方法，很快就学会了，自己拿着切换频道。
连译坐在沙发侧边，抬起一只手撑着额角，双眼低垂，不知在想什么。
他也不擦干头发，就这么晾着，南灯觉得他看起来似乎有些疲惫，却又不去睡觉。
南灯坐在一旁，悄悄把电视的音量调低。
兔子头睡醒了一觉，睁眼发现在熟悉的客厅里，又倒头继续睡。
大半个小时后，连译终于回了卧室，应该准备去睡觉了。
他径直离开，没有管客厅里的南灯，南灯也不跟过去打扰他。
天快亮的时候，南灯来到卧室，见房门没有关。
连译躺在床上，闭着眼似乎睡着了，然而南灯走路没有声音，刚刚从门边探头，他就睁开了眼。
南灯不知所措，小声道：“我吵醒你了吗？”
连译坐起来没有说话，转头看向窗外。
外面的天色已亮，按照鬼魂的作息，得找个地方藏起来度过白天。
南灯自然也不例外，他是正在这栋房子里寻找，还是想离开？
连译只迟疑了两秒，朝门口的南灯道：“进来。”
南灯乖乖进屋，在床边蹲下。
连译看了他一会儿，伸手过去，指尖穿透南灯半透明的发尾。
如果不使用灵术，活人是无法主动碰到鬼的，他从衣柜里把南灯抓出来的时候，南灯多半太过紧张和害怕，没有意识到这一点。
“想睡觉？”连译问道。
见南灯点头，他下巴微抬：“在这里睡。”
他的意思是南灯不准离开，白天也留在房子里。
南灯却会错了意，以为连译是让他睡床的意思。
在前几次连译不知情的时候，南灯早就偷偷在这张床上躺过了，还惦记着软软的床铺。
“真的？”他欣喜不已，直接爬上床来，往被子里钻。
魂体不会沾染灰尘与污渍，睡了床最多留下一些自己的气息，并且南灯不懂什么应不应该，连译在浴室泡澡他都会直接闯进去，现在更没有半点顾忌。
被子里很暖和，更别提还有个活人在，他差点直接撞进连译怀里。
连译眉间微蹙，动了动唇。
而南灯既开心又感动：“你人真好……”
他话里有自己都不易察觉的依赖，已经是全然信任连译的模样。
这也不能怪南灯，他才从塔里出来半个月，没见过多少世面，更是想不到会有天师隐瞒身份，留宿一只鬼。
连译最终还是没有阻止，独自下床：“睡吧。”
整张床很大，只有一个枕头，南灯没有用，把自己整个埋进被子。
从外面看，被子中央隆起一个蜷缩起来的身影。
连译慢慢换好衣服，抬手用灵术将窗户关紧。
—
白天，符店照常开业。
林玖连续忙了几天，回到休息室准备睡几个小时，突然收到手下天师的传讯。
“连首席来了。”
林玖不敢耽搁，匆匆收拾好下楼出发。
连译直接去了昨晚发现煞气残留的地洞，那里已经被隔离起来，禁止任何居民靠近。
地洞外有数名天师负责留守和清理现场，连译一出现，所有人都停了下来，纷纷退到一旁。
白天轮班的天师一般实力较弱，几乎不参与夜间抓捕，他们之中都没有人见过连译，只知道他住在这片区域。
他们听说过连译，不敢接近他，小心投去的目光也飞快收回。
不知为何，连译没有佩戴徽章，身上的制服好像是很久以前的样式，漆黑的布料上没有任何印花或刺绣，十分朴素。
即使如此，他依然气质出众，凭外貌条件，一定是人群中最惹眼的一个。
沿途有不少居民侧目打量他，也不自觉地避开，与他保持着距离。
正常情况下，普通人感觉不到煞气的存在，然而连译身上的煞气太重，已经到了影响无意识行为的地步。
哪怕是完全陌生的人，见到他的第一眼，也会产生这个人十分危险，需要尽快远离的念头。
连译停在隔离带前，林玖此时赶到。
“连首席！”他低头语气恭敬，“我来迟了，您有什么吩咐？”
这段时间，连译只在夜间出现，偶尔回应几个求助信号，从不询问别的事情。
他今天来到这里，让林玖十分意外。
连译扫他一眼，视线再次投向地洞的位置：“昨晚的煞气，是在这里发现的？”
林玖应了声“是”，在前方引路，带着连译从地道进入地洞。
昨晚地洞发生部分塌陷，地道也被影响，堵路的石块已经被清理出来。
地道漆黑安静，尽头的地洞空间较大，被放置了两盏灯用来照明。
现在是白天，又过去了好几个小时，原先残留的任何气息都已消失不见，无法再被捕捉。
“这里原先应该是一些怨魂居住的地方，”林玖说道，“鬼王一定也藏匿在此处，昨晚也许发生过什么状况，才让它把这里丢弃。”
怨魂偶尔会一同行动，也会互相打斗，林玖猜测鬼王昨晚在情急之下才显露真身，后来一路逃走，身后仍有怨魂想追随，才留下了部分踪迹。
可惜是他们昨天晚了一步，顺着罗盘的几个方向，只抓住了一只二级怨魂，什么都没问出来。
至于最后被地灵拦住的那条路，那个方向有地灵盘踞，还有连译居住，林玖不曾怀疑过会有漏网之鱼从那边逃离。
连译站在地洞中央，环顾四周：“只抓住了一只二级怨魂？”
地洞里光线较暗，阴冷又潮湿，连译背对着林玖，语气淡淡的，听不出情绪。
林玖却莫名脊背发凉，低下头：“……是的。”
他这里的信息，还不如南灯知道的多。
附近也没有找出不寻常的东西，包括南灯说的黑色小纸片。