杨杏园将钱如数交给李冬青，问道：“够不够？”李冬青道：“足够了。总要多个
三十块钱呢。”杨杏园道：“那就很好。密斯史这时进学校，哪里不要用钱，就留
着她零用罢。”李冬青用手扶着茶几，轻轻的抚摩着，眼睛又望着手，沉思了一会。
然后微笑了一笑，对杨杏园道：“这个钱，几时要用？”杨杏园笑道：“还打算还
我吗？我要加一的利呢。”李冬青对这一句话，就不好答了。理由是为什么借钱不
要还？可是在彼此的友谊上，又绝不许计较金钱问题。一定要谈有借有还，就太俗
了。她的脸太嫩了，这一急，却急得满脸通红。但急中生智，也答应一个不着边际。
便笑道：“加一的利，也不算重。借来的钱，至少也是三分利，这也不过赚六分罢
了。”杨杏园道：“我并不是借来的。”李冬青笑道：“不要相瞒。第一次，尊囊
就给我搜括无遗，哪里还有储蓄？越是这样说，我越过意不去”。杨杏园道：“自
然不是储蓄，是我把一轴画卖来的钱。”李冬青道：“这就对不住了。回头密斯史
又要说许多不安的活。”杨杏园道：“不不！这事我是不出面的。在史女士面前，
千万不要说是我的款子。因为……”李冬青知道他的意思，第一，他和史科莲，没
有很重的友谊，这样帮助，有些躐等。第二，也决不愿意在自己面前，对女朋友卖
这一个大人情，第三，他这个人情，并不是对史科莲而发的。便笑道：“这是怎么
说呢？难道我乞诸其邻而与之，就这样示惠吗？其实第一次那一笔款子，我就实说
了。”杨杏园道：“并不是我矫情，因为史女士现在的环境，是不适用‘嫂溺援之
以手’那句话的。”李冬青道：“既然如此，我叫密斯史保守秘密得了。”杨杏园
觉得“秘密”这两个字，又有些刺耳。笑道：“那也无所谓。”自己说了这无所谓
三个字，却也不知何所谓。便搭讪着说：“我家里还有事，我要回去了。”说着，
站起身来便走。李冬青照例送到大门口，然后拿了钱进去。
这几天史科莲和李冬青同睡，没事却在那间小书房里看小说。刚才李冬青和杨
杏园所谈的话，她句句都听见了。李冬青拿了钱进来，一把就递给史科莲，说道：
“这全够了。好了，明天你可以去上学。”史科莲道：“真难为你，给我搜罗许多
钱来。”李冬青道：“我哪里有许多钱，还不是那位杨先生办的？”史科莲道：
“他帮我这一个大忙，我心里真过意不去。”李冬青道：“他不但帮你的忙，他也
知道你要感他的情，却叫我不要说出来是他的钱呢。”史科莲道：“既然如此，我
尊重杨先生的意思，只感谢密斯李。”李冬青道：“杨先生帮你的忙，你何以感谢
我？”史科莲笑道：“若不是你认识杨先生，他又怎样能帮我的忙呢？我感谢你，
你自然要去感谢他，这手续就不错了。”李冬青道：“这无所谓手续，也无所谓感
谢。是杨杏园说的，乃朋友应尽之义务。”史科莲道：“这样说，就完全便宜我了。”
李冬青有一句话要说，几乎要说出来，又忍回去了。只笑了一笑。
史科莲得了这笔钱，是满天愁云尽散，脸上的笑容，也就止不住显出来。到了
次日，她就离了李家，搬到学校去。学校里的生活，那都是有秩序的。而且耳所闻，
目所见，都离不了功课。和余家那种繁华家庭的状况，自己寄人篱下的环境，完全
不同。不说别的什么，第一吃一碗安心饭，不看人家的眼色。这时史科莲除了挂念
祖母是一桩心事外，竟成了个自由之神。好在余瑞香始终和她不伤友爱，不时写信
给她，报告外祖母平安。史科莲因此乃安心去做她的功课，满打算毕业而后，学着
李冬青自己解决自己的生活问题。想到自己之所以有今日，到底不能不感谢杨杏园。
很快的工夫，一个星期又过，大家都换了夹衣。史科莲得了杨杏园第一批款子，绸
缎未雨，早把夹衣作好，这时也全身更换起来。她又想，若不是杨杏园，莫说读书，
第一项这衣服问题，就不得了。他虽然不要我感谢他，我究竟受之有愧，因此她就
当在她寝室里的时候，用自来水笔，写了一封信给杨杏园。那信道：
杏园先生：我写这封信给您，实在冒昧得很。因为您极力的协助我，是不愿意
我知道的。我这时写信和您道谢，岂不有伤您的本意吗？不！这事在您那一方面，
可以这样设想。在我们受惠的人，良心上，却不能容许我缄默。所以我于尊重尊意，
和安慰我良心的两方面，转来转去，费了一个礼拜的研究。结果，良心战胜了友谊，
我只得冒着不是，写信给您道谢。道谢两个字，实在形容不出我心中的感激，但是
我也没有别的话可以说了。我是一个没有学问，而又穷无所归的女子。我不信这世
上人，除了李冬青之外，还有几个人能看我一眼。现在我知道不然了，天地之大，
不少好人，只是难以遇着罢了。学校里的生活很好，由前十天的我，变到现在的我，
我简直得到第二个生命。生平的快事，莫过于此。在这种良好环境里，我现在除了
思念一个寄人篱下的六旬祖母而外，没有别事，只是尽力的奋斗。这是可以报告助
我的朋友的。我不长于文字，写得不成东西，求您原谅。即颂文安。
史科莲 谨启
这一封信，觉得是一种可纪念的东西，杨杏园连信纸信封，一并收起来，放在
一个收文件的小匣子里。又想不能默尔受之，也就拿了一张信纸，回了一封信，无
非是自己谦逊一番，又勉励史科莲几句。写完了。就交给听差寄去。当听差将这封
信拿走之时，恰好吴碧波前来拜望他。吴碧波的目光，最是锐利，远远的看去，已
经看见信封上有女士两个字。一脚踏进门，看见他的书桌，笔还在砚池边斜搁着，
便笑着问道：“来的不巧，又要打断你的诗兴吧？”杨杏园道：“作什么诗，几个
月也诌不出七个字来哩。”吴碧波道：“你看，笔还搁在砚池上，大概正是工作时
间。”杨杏园道：“见面很少，既然来了，多坐一会儿，畅谈畅谈。我这时不作事，
刚才是写一封信。”吴碧波就故意问道：“写信给谁？让我来做一回福尔摩斯。据
我想，这封信，很简单。你看，那一盒信纸，不是像没动一样吗？大概不过一两张
八行。既然很少，当然是不重要的。可是你写好了就封，封了就寄，一定又是急于