翠莲得了三双鞋子，口里自然是谢了又谢。可是她心里就暗忖着，把东西这样糟蹋，有钱也透着过分。凤八虽然说过，她田地房屋都有了，用不着再置，把这糟蹋的钱拿了去周济穷人，自己反正不在乎，人家可要念上一辈子。譬如同班子唱戏的女孩子，一天累死了，只拿几毛钱戏份儿，把这买整大包点心水果来馊来臭的钱，这冬天一个人送一张米面票子也好。她心里有了这种观念，回家来也就向王大婶子提过。王大婶子道：“你可别发傻。有钱的人最怕麻烦，你若是把这些话，让唱戏的那些穷女孩子听到了，真去找她救济，她对着熟人，谅来也不好说什么。可是凤八爷那份儿公子哥儿脾气，还不大爱瞧穷人。你三天两日地向他们那里跑，也得了不少东西，可别塞住了这条财神爷的路子。你听我的话，好好地敷衍玉玲，对凤八可以和他客客气气地让他看来没有什么，好像又有什么。”翠莲红着脸道：“你这是什么话？”王大婶子道：“什么话呢，无非看到人家整筐子捡元宝，叫你也去捡点儿元宝边。不过这几天去得勤了，你可以歇两天再去。这样，就不会怎样地露着痕迹了。”翠莲道：“您以为我爱去呢。人比人，气死人，我愿意到那里去瞧着生气吗？”
王大婶子自女儿得过凤八的钻石戒指以后，却也另眼相看。既是翠莲如此说了，暂时也就不想在她身上出什么主意。可是只歇着一个星期没有到凤家去，这一天便有个男用人来传达口信。说是八爷给新奶奶买了一辆汽车，今天下午要和新奶奶去试车，请王老板一块去坐车玩玩。翠莲连声答应好好。等来人去了，便笑向王大婶子道：“他们倒真不忘了我，有新汽车坐，也让我去试试，天津市上，除了外国人，我还没瞧见多少中国人坐汽车。也不晓得坐着这车子在街上过，是个什么滋味？”王大婶子道：“什么滋味呢？也不过快就是了。”翠莲笑道：“将来我一定也让您试试。”说着，很高兴地就去梳辫子，搽粉抹胭脂。凤八原请的是下午去试车，并没有约定钟点。翠莲怕失了这个坐汽车的机会，更怕向凤八失约，所以到了一点钟，已入下午的时间，就向凤家小公馆里来。
一个礼拜的小别，这里许多事情又换了样子。第一是楼上楼下两个客厅桌围和椅套，全换了大红缎子绣花的。后来据玉玲说，快过年了，天津人过年，喜欢穿个满身红，八爷觉得那倒有个意思，益发把床上桌子椅子都换上红吧。算一算这笔用费，据说就是整千。第二是八爷给玉玲置了几样活的玩意儿。一是银架子上，银链子上拴了一只红嘴绿鹦哥，这是四川种，能说几句话，共是二百元。二是一对羊毛小狗，只有猫那样大小，是西洋来的，说是外国人送的，虽没有花钱买，用鸭绒和绸子给狗做了两个小窝，用紫漆柳木做着笼子，每天吃着牛奶牛肉面包饼干，比平常一个人的吃用还多几倍。第三是用真正的水晶缸子，养了几条异种金鱼。那水晶缸有面盆那样大。平常一副水晶眼镜，也得十来元，这缸的价目也就可想而知了。
翠莲所以能把这些东西细细地赏玩一番，却因为来得太早了。一点钟，在翠莲以为是下午，可是到了他们这里，两口子还不曾起来呢。五奶奶住在这里，当然也有她一间房，便将翠莲引到她屋子里去坐。她这屋子里也放了一张大沙发，可是五奶奶就不是平常人家那样对付这舒适家具，竟放了一个铺卷儿在上面。屋角热气管子上放了一把茶壶，又放了赵五两双破旧袜子，烘得臭气扑人。很好的一张黄漆架子绷子床，倒堆了些红毡毯、蓝花布被窝，她还是对付土炕那种办法，床脚放了两口箱子。翠莲坐在沙发上笑道：“您这屋里，大概八爷不进来。”
五奶奶皱了眉头道：“你瞧，过这舒服日子，我那糟老头子还嫌着不惯。用人进来收拾屋子，都给他轰出去了。在家里穿件短袄子还只嫌热，他就成天地在外面跑。家里有厨子做的菜饭，他嫌规规矩矩坐着吃别扭，听差站在一边，盛饭筛酒，受着不好，不受更不好，还是出去吃小馆。这倒不是他，我也这样，倒杯茶喝，也得按下电铃子叫人，这排场我弄不惯。可是不这样，又不像外老太太外老爷子。过两天，我老两口子，还是回北京去。”说着，把热气管子上的茶壶提在手上，到处找茶杯，茶几上、小桌上都没有，还是在楼板上找了个茶杯斟杯茶递给她，笑道：“今天是我们姑奶奶请你坐汽车来了吧？”
翠莲笑道：“我倒不是想试试这滋味，开洋荤。我们玉玲姐的面子，叫我来，不能不来。”五奶奶放下茶壶，坐在床上，两手按了膝盖，叹口气道：“我们玉玲本来就手大。翠莲，你没有瞧见，现在更花得不成话了。往日是坐着马车向马路上随处溜达，大一提小一包向家里买，买来了白放着，于今有了汽车，又快又阔，更要跑了。”翠莲笑道：“怕什么的？八爷家里的金子堆成山，当水使也使不完。”五奶奶摇摇头道：“不是那么说。日子多似蒙蒙雨，往后日子长啦，这样用可不行，再说有钱也不应当这样糟花。”翠莲笑道：“您劝劝她两句就是了。”五奶奶道：“我怎么不劝？她答的话，让我没法儿再说什么。她说，他家将军耍一宿钱，输赢就是几多万，这算什么。反正也不花赵家的钱，您老两口子这辈子够了就得了。”说着，她又不住摇头。翠莲见她已是看不下去，这觉得自己的观察总算不错了。
第十一章 试车之日
赵五奶奶和翠莲谈上一阵，把心事全掏出来了，这倒引起了兴致，就只管把话说了下去。那穿得齐整的女用人，胸面前系了白布围襟的，就有一个从从容容走了进来，因向五奶奶做个请安的姿势道：“老太，八爷起来了。听说王小姐来了，请一路去用早点。”翠莲笑道：“我们午饭都吃过了，现在还用早点呢。”五奶奶道：“你去陪着他们聊聊天吧。就是你吃过了，你去喝半杯牛乳，也不打紧。”翠莲道：“那么，我娘儿俩一块儿去。”五奶奶叹了一口气，接着又笑道：“我的姑奶奶，我虽然不懂事，我也不能浑蛋到那种程度。就是从前八爷到我家里去，我们这老梆子也要躲得开开的。于今他虽是我的姑爷，我不懂文章，我也常听到人说过什么新婚燕尔的，我这老厌物混到一处去做什么？”翠莲道：“这样说，我也就不必去做那萝卜干了。”
五奶奶将手轻轻推了她两下肩膀道：“你懂得什么？小姨子最吃香的人了。这件事，你娘知道，不信，回去问问你娘。”那女用人听了这话，站在一边，抿嘴微笑，闹得翠莲怪难为情的，通红的脸，更不好意思走开。五奶奶两个手轻轻推了她道：“去吧去吧。我们这姑爷姑奶奶都是急性子，你再不去她又要派人来催了。”一言未了，果然又来了个老妈子，站在门外，便笑道：“王小姐，我们八爷请你去吃早点心，正等着你呢。”翠莲却也怕得罪了凤八，搭讪着向五奶奶道：“你也去吧。”五奶奶道：“你先去，我随后就来。”翠莲有了这下台的台阶，她一面走着， 一面道：“你可得就来呀。”随了她这话，人也就走到很远的地方去了。