罗德曼心领神会地去往了向莱所在的房间，还未跨出房门就被身后的男人唤了住。
“罗德曼，”老人应声回头，康泊对他露出一个迷人微笑，“对女士请温柔一些。”
一分钟后，那疯颠颠的笑声就听不见了。
没有受到屠宇鸣所受到的粗鲁攻击，丰乳纤腰的女人平躺在床，一如童话里栖身梦境的公主。
听不见姐姐的动静，向笛皱了皱眉，也不说话地仰头望着对方。
来人径自坐了下，笑了，“你打算让受伤的客人一直站着吗？”
“我本该亲自登门来感谢你的好意。”朝酣然入睡的警探先生瞥去一眼，眉清目秀的年轻人也笑了，“这个地方很安全。我不知道如何向你表达我的感激之情？”
轻轻仰头后靠，康泊伸出手指点了点嘴唇，唇边浮出一个促狭的笑容，“我只知道一个报答方式。”
他们之间有过一段时间不长的情人关系，向笛理所当然地凑头过去——正当俩人即将四唇相贴时，男人又把头侧向一边，以手指挡开了对方主动送来的吻，“我只想你请我喝一杯。”
向笛顺从地又起身去倒酒，全然不显尴尬，只开玩笑似的说，“我还以为你喜欢我。”
“确实，”康泊接过对方递来的酒杯，喝上一口，“我喜欢教养好的人。”
“可你显然并不只喜欢教养好的人。”向笛稍稍一顿，忙不迭自我补充，“这么说绝没有恶意，我也很喜欢褚画。”他多少知道些他们间的事，也知道他肩膀流血的伤口因何而来，并无巴结之意地继续说，“你有庞大的财富，有无数美人的倾慕，我想这点创伤对你而言根本不算什么。”
饮尽杯中的酒液，男人又笑，没有接过对方话茬地说道，“我想请你帮忙。”
猜到对方要自己做的事与那位警探先生相关，向笛想了想便说，“那么，我想向你借一笔钱。”
“不行。”
向笛微微一愣，“你不问多少，不问我何时会还，就拒绝我？”
“我是商人，我有判断一项投资能获得多少回报的能力。可在你身上，我几乎看不见。”
向笛仍然试图辩解，“可你曾为了褚画一掷千金，一夜就花费十万美元。”
“我至今相信——打个不妥的比方，那将是我一生中最得益的买卖。”
“即使他给了你一枪？”
男人笑了，摇了摇头，“和魔鬼讲价太不明智了。”
向笛几乎不假思索地回话，“请求牛郎帮忙的行为本身就不明智。”
康泊微眯双眸，透过长睫的阴影长久注视起眼前年轻人的眼睛，那种豁出一切的镇定自若令他刮目，于是大方地点头答应，“我会出资拍一部电影，让你的姐姐担任女主角，请最炙手可热的明星为她配戏。”
被一语言中心事，这回轮到这个年轻人长时间地愕然无语。但好一阵子的两厢沉默后，他听见对方又说，“我欣赏你对你姐姐的梦想如此执迷不悟，但世上没有免费的午餐。你的回报不再是一杯酒那么简单。”
大约半个时辰的拜访之后，客人离去了。屠宇鸣还没从异氟醚的效用中醒来，向莱也依旧半梦半醒。
看了看躺倒地上的疤脸警探，向笛小心翼翼地摸索进姐姐的房间，坐在了她的床边。
知道对方听不见，他仍神情万分认真地问，“你还记得自己为什么会来到这里吗？”
“找男人，为了找男人……”向莱翻了个身，“找个警察就不错……”
黑暗中那张眼下跨着大疤的男人脸孔一闪而逝，替姐姐将被子盖上，向笛温柔地笑了笑说，“可是我记得。”
如同带着那遥远的梦沉没于海底，经过了亿万年的自然选择，他生了脚蹼，长出了腮，再不可能重新踏上旧路。
※ ※ ※
除却形单影只的守夜人与乍然而起的漫天蝙蝠，郊野的午夜格外睡意深沉。花圃中铃兰花影憧憧，风一吹过就沙沙生响。
女人知道自己的丈夫回来了。他的步子向来很轻，但银制手杖的击地声在阖寂的夜里总是清晰分明。
窗帘厚实，整栋屋子不透一丝光亮。站在门口的碧姬知道康泊坐在里面，可她几乎看不见他——他就像已经与黑暗融为了一体。
高跟鞋在喊叫，回声亦步亦趋。
为了避免磕碰到桌角类的障碍物，女人试图把灯打开，但听见了男人的声音，“我不需要光。”
碧姬小心翼翼地向着那模糊的人影靠近，“即使你不需要它，它也始终存在，不是吗？”
黑暗中的康泊点燃了手中的雪茄，用微弱的火柴之光为妻子指引方向。
“如果你是盲人，如果你的视觉器官被剥夺了基本秉赋，对你而言，世界上再不会有光，只有一种你再也无法感知的电磁波动。”
“我是不是可以理解为，如果没有那个警察，你也就不会感知到疼痛？”法国女人已经走近了自己的丈夫，纤长手指轻轻擦过他肩膀处的枪伤，以个并不能算作幸灾乐祸的语气问道，“很疼，是吗？”
康泊抽了一口雪茄，吐出芳醇的烟雾时笑了，“是的，很疼。”
“我想向你乞求一个重新开始的机会，没有那对惹人头疼的姐弟，或许我们可以有个自己的孩子……”手指温存地抚摸过男人的脸庞，一点点描摹出那迷人的轮廓，转而又游向他的身体，喉骨、肩膀和胸膛……狂热的爱情让她打从开始就赢不了这场与他的战役，女人慢慢跪在丈夫面前，以自己的脸来回轻蹭他的膝盖，“你是那么美丽……”
康泊也以同样的温柔手势回赠于妻子，冰冷指尖缓缓掠过那张人偶般无瑕的脸。
“你是那么美丽、优雅、充满慑人的智慧……你不该为那个小警察伤心……他粗俗、卑贱、肮脏，他可以向任何男人打开他的腿——”话音未脱，原本温存游弋的手突然掐住了她的脖颈。
那是一种从未有过的、与绅士悖行的粗暴，几乎当场扼断他手中的纤细喉骨。
“即使是拿破仑，也不可能对约瑟芬无条件地纵容。”康泊微微一笑着放开了妻子，重又以长窄的手指游弋于她的喉间——那种冰冷似刀锋的触感，令女人不由心生被割喉的恐惧。一晌如摧残猎物的抚摩后，他捏起妻子的漂亮下巴，俯身贴于她耳旁问，“我要绝对的忠诚，你做得到吗？”
※ ※ ※
晨曦还缀饰着天空，褚画就醒了。身旁的那个流浪汉已带着他的风琴没了踪影，他抬起手臂闻了闻，自个儿都忍不住嫌恶地皱起眉头，这自流浪汉的睡袋里沾上一身的味儿确实不怎么讨喜。
他本想马上去见康泊，可转念又决定还是先行回家，把自己收拾干净了再驱车向郊外。
有个路人瞧见从流浪者的桥洞下钻身出来的警探先生，赶紧唯恐避之不及地快步走开。
褚画倒也不在意，想着，反正康泊会愿意把这样的自己揽进怀里。