德国人认为，他们之所以来到这里，和每隔三十五年爆发一次漩祭有密切关系。漩祭爆发时，周围的磁场改变，空间产生扭曲，于是把另一个空间的人送到这里。那么，如果他们制造出引发漩祭启动的机器，也许就能逆转一切，把人送回文明世界！
得到这些信息，飞龙立刻行动起来，一边帮助熊族统一天下，一边借助族内的大工匠帮助他研究德国人留下的设计图。
他们克服了无数困难，却始终没有成功。制造出的机器失败了很多次，次数多到他放弃了回家的打算。
后来，他离开了熊族，回到森林，在德国人的树屋住了下来。又过了两年，他捡到一个脏兮兮的小男孩，那是和族人走散的希尔。他开始抚养这个漂亮的孩子，把全部的精力和爱都倾注在他身上，他耐心地等他长大，然后让他完全属于自己。
他们彼此相爱，过着幸福快乐的生活！
但好景不长，格图族人发现他们的王子没有死，终于把他接回地下城，小王子也再次与母亲重逢。十分排外的格图族不允许族人与外族通婚，所以飞龙不被大家接受，只能暂时与他分别。
希尔虽然思念爱人，却无法脱身。因为他的母亲身体不好，长年卧床，见到失踪已久的儿子归来，心情愉快，居然能下床行走了。因为这个原因，希尔不同意飞龙提出的私奔计划，他离开得太久，想多陪陪母亲。无奈之下，飞龙把家搬到其中一个格图地道的上方，方便与爱人幽会。
如果一直保持现状，他大概也会这样生活下去，可是随着希尔的成长，他们的争吵越来越多。究其原因，就是格图族的规定——成年男人必须为族内生育后代。
作为一个男人，他无法容许自己的爱人和别人上床，生孩子。
他开始游说希尔和他一起走，但王子始终拒绝不了母亲的恳求，最后也没能离开。知道劝说不了他，飞龙再次拾起丢弃多年的设计图，决定带他回到现代，好让他彻底死心。
下定决心后，他开始钻研机械，改良设计，并且前往熊族请求帮助。在大家的刻苦专研下，改良后的螺旋桨完成，并且安装成功。
满心喜悦的飞龙打算做一次实验，却没想到引发漩祭的同时，也被一扇石门拦住去路。
他就这样被传送到这里，和希尔失去了联络。
“这么说，我们现在回到中国了？”陆垣激动地站起来，眼里有些复杂的情绪，又兴奋又绝望。
“很抱歉，并没有。”飞龙摇摇头：“我们还在这块大陆上，只是从一个大型岛屿穿越到一个小型的罢了。”
听了这句话，陆垣居然有种放心的感觉，他很怕自己回到现代，从此和团团分别。这样看来，只要等希尔养好身体，他们就能离开了。他轻轻抚摸肚子，问：“我们什么时候能回去？”
飞龙有些愧疚地看着他，欲言又止：“那边的悬崖上有很多海鸟，我们去掏点鸟蛋，你和希尔都需要补身体。”
不疑有诈的陆垣，还满心欢喜地一同前往。
海岸边有耸立的岩山，上面栖息着许多不同种类的海鸟，在岩石缝里做窝，也不怕人。一个用特制的工具赶鸟，一个负责摸鸟蛋，简直是大丰收。要不是飞龙说每窝低于四个蛋就不要拿了，还能弄更多。
下山时没走原路，飞龙带着他绕道悬崖的另一边，指着对面的峭壁说：“你们就是从那来的，通道从水下穿过，连接两个岛屿。那边是熊族的漩祭地点，这边是人鱼守护的青春泉，也就是你们被水喷出来的那个水池。”
“人鱼，青春泉？”原来传说都是真的。
他顺着飞龙所指的方向看去，两个岛屿之间的距离只有五六百米，要回家，应该是很容易的事。
“下面有人！”陆垣惊喜地叫着。
“你再仔细看看。”飞龙抓住他的胳膊，深怕他一不小心掉下去。下面游泳的人，仅仅是上半身与人类相同，腰部以下则是巨大的鱼尾。他们快速地游动，互相嬉戏，简直是童话般的场景：“这是人鱼，岛屿的守护者，是非常凶残的物种。”
“我第一次见到这么神奇的生物。”丝毫没有意思到飞龙话里的另一层含义，陆垣忽然感叹道：“他们真美，像艺术品！”
“不能请他们帮助我们回家吗？”可以做只小船，让人鱼推他们到对岸。
飞龙有些愧疚地看着他，然后解开自己的上衣，露出胸腹一带巨大的伤痕：“这些人鱼嗜血成性，不分昼夜巡逻在岛屿周围，屠杀任何想从水路进出这座小岛的生物。我试过很多次，都不能从这里离开。我很抱歉，但我不想骗你，我们被困在这里，回不去了。”
“你在开玩笑吧。”陆垣不可置信地回头，最后又把目光落到地上：“你是说我永远也见不到团团了？”
他双腿一软，跌坐在草地上。
飞龙慌忙上前扶他，害怕他情绪激动，导致流产，那他罪过就大了：“陆垣，听我说，你一定要打起精神来。就算我们被困在这里，回不去看，难道他们就不能找到这里来了？你和雷失踪了，团团和力怎么会坐以待毙，一定四处寻找。等他们摸清楚机器的运作和使用方法，你们就能重逢了。”
仿佛又看到了希望，陆垣抬起头，诺诺地问：“真的吗？”
“当然，你不是带着希尔来了吗？”飞龙露出微笑，握住他的手：“我必须感谢你，也要和你说对不起。如果不是你，也许我永远也见不到希尔了，但是因为我们让你和团团分离，我也很抱歉。可我相信，你们一定会团聚，在真爱面前，一切困难都是纸老虎！”
“没错，团团不会放弃的，他一定会找到这里来。”陆垣咬牙站起来，现在悲伤也于事无补。他现在必须照顾好自己，照顾好肚子里的宝宝，没有比这更重要的事了。
尽管他不停给自己打气，但脸上还是挤不出半点笑容，可以说愁云惨淡。
他心事重重，回家的路上也不想讲话，只是一直抚摸自己的腹部。说不害怕，那肯定是假的，要是团团找不到这里怎么办，那他们就永远见不着了。坐以待毙不是办法，他朝海峡那边看，心里盘算着一定要主动出击，只要能回到那边，什么方法都要试一试。
见他默不作声，飞龙知道现在说什么也没用，让他自己呆一会也许更好。无论换成什么人，遭遇这样一场变故，都会不知所措。
他们一前一后往家走，老远就看见希尔抱着宝宝站在门口眺望，飞龙立刻飞奔过去：“站在风口里干什么，小心生病，你要气死我。”
“我以为你又走了，很害怕……”醒来没看见自己的男人，王子以为他又一声不肯地离开了，当场哭红了眼。无论雷怎么劝，他都不肯回屋，一直站在门口等。
“傻瓜，我说了，不会再丢下你一个人。”把王子送回屋子，安慰了好半天才破涕为笑。