朱婶双手叉腰，怒道：“你那箱子里的东西和那些首饰，全加起来也没三十两银子，你说来说去不就是为了钱，这样吧，我拿三十两银子给你，也就当抵了你的嫁妆钱，省得抬来抬去麻烦。”
三十两？玉翠像听到极好笑的话一样往朱婶面前走了一步：“你当打发叫花子吗？”朱婶心一横，料的她不会去林家把嫁妆抬回来，先赖一会是一会，骂出的话更难听了：“你这填不满的野狗，三十两银子都能买七八亩好地了，你还嫌不足？”
她骂声没落，玉翠已伸手把玉花抓了过来，玉花本是和林姑爷站在一起，一下没料到，等醒过来要用手挡时候那双玉镯已经被玉翠勒了下来。玉花惊叫出声，林姑爷想过来帮忙，被玉翠伸出一支腿绊倒在地。
朱婶见女儿女婿都被玉翠抓住，伸出双手就要来抓玉翠，玉翠借势把玉花一推，两母女绊到一块，滚成个肉饺。不等她们两站起来，玉翠已经从袖子里拿出一根擀面杖，往她们两身上劈头盖脸打起来。
玉花虽是个小家女子，也是娇生惯养没被动过一指头的，被擀面杖打了几下已经痛叫连声。朱婶被女儿压在下面，想把女儿掀开又担心女儿滚下去受伤，听到女儿痛叫连声，朱婶急的心只发颤，对玉翠破口大骂起来，骂的都没什么好话。
玉翠才不管她骂了什么，一口气挥下去四五十棍，这才住了手把玉花拉了起来，玉花被打的晕头晕脑，方才只是假哭，此时早就是真哭，头发乱了，衣衫被打皱，她哭的时候玉翠已经动手扯起她的衣衫来。
林姑爷方才被绊倒，起身后自己揉了半天疼处，也忘了去救妻子，见到玉翠要脱玉花的衣衫，那带子已经扯脱，眼看外衣就要被脱掉，里面的衣衫露出。
林姑爷急忙上前抱住玉花，对玉翠道：“你要嫁妆，我们拿给你回来就是，哪有动手脱起人的衣衫来的？”玉翠停下手瞧着林姑爷：“不光是她，你也要把衣衫给我脱下来，这两身衣衫全是我做的，是我的嫁妆，我就算拿了给狗，也不给你们穿。”
林姑爷一张脸已经红红白白，任由玉翠在那里说，对玉翠道：“既这样，还了你就是，只是不晓得要怎么抬来。”总算还有个晓点事的，玉翠把擀面杖重新收到袖子里，下巴往地上那几样银首饰点了点：“这么大个男人不知事吗？怎样抬去的就给我怎样抬回来。”
林姑爷应了一声，对玉花低声说了一句，转身就要出门，这动作让朱婶误解，急忙擦擦眼泪上前拉住他的袖子：“姑爷，你这是要去哪里？”林姑爷瞧着里面乱成一团的景象，头一个比两个还打，本是欢欢喜喜娶新娘，谁晓得会出这样的事情。
不过瞧一瞧哭泣中的玉花，还有站在那里的玉翠，没娶了这个泼妇真是家门有幸，那些嫁妆虽然有些舍不得的，但还了回去也好此后再无瓜葛。不然有了这种亲戚，真是做梦都怕。
玉翠已经冰冷开口：“你放心，他只是回去找人抬嫁妆，并不会不要你女儿的。”朱婶心事被说破，手放开林姑爷的袖子，心里还是有那么几分舍不得。
虽然没了热闹看，但人群并没散去，都等着林姑爷把嫁妆抬回来。差不多过了半个多时辰，才见林姑爷带着人来，四口箱子，一个梳妆匣。
玉翠把四口箱子全都打开，里面的东西清点一遍，从里面丢出两套衣衫：“这是玉花箱子里的那两套衣衫，我不似你家一样把东西全都昧下。”梳妆匣也打开瞧了瞧里面的首饰，玉翠这才把匣子盖好，把四口箱子里的东西全都折到一口里，瞧着朱婶道：“还有那二十亩田的地契。”
朱婶一张脸红了又红，嘴像被胶粘住，玉花瞧着那些东西全都被抬了来，心里虽心疼也有几分得意，过了明路，这个丈夫就再跑不了了，听到玉翠问起，低低叫了声娘。
朱婶知道事情到了这个地步，已经是由不得自己了，转到房里取出地契，玉翠接过仔细瞧了瞧，收了地契起身对朱叔跪下：“叔叔五年养育之恩，侄女没齿难忘，此后侄女再不是朱家人，愿叔叔多多保重。”朱叔见玉翠临去还给自己磕头，又是愧又是悔，再说自己也没花什么钱，哥哥留下了三十亩田地，别说养这么个姑娘，就是自己一家也足够嚼裹了。
玉翠已经站起，唤了旁边瞧热闹的把那口箱子负起，自己抱起梳妆匣离开朱家，再不回头。看热闹的人一直送她到了岔路口，见她要拐上去往张家的路口，有人问道：“翠儿，你不姓朱了，难道要跟你娘姓？”玉翠瞧着通往张家的路口，眼一眯：“他们既把我嫁进张家，从此后我就姓张，不姓朱了。”
失夫
说完玉翠对众人团团行了一礼，径自而去，瞧着她的背影，有人发出叹息，还有人道：“翠儿这性子太过刚烈，也不知是好是坏？”
众人的议论玉翠听不到，听到也不会放在心上，爹死之后婶婶几乎是用逼的，逼着自己的娘嫁人，为的不就是那三十亩的田地？摸一摸怀里揣着的地契，还真以为自己会吃了这个哑巴亏？
朱家离张家不过两里来地，玉翠想的时候已经进了村，张家所在的村子比玉翠原来住的村子要小一些，总共不过二三十户人家，张家住在村子尾，三间瓦房，两间厢房，小院虽然干净，但没有庄户人家常见的鸡猪，显得有些冷清。
玉翠推开门，厢房里探出个人：“翠儿，回来了？”玉翠嗯了一声：“婆婆，相公他好些没有？”张母长叹一声：“好什么好，还不是那样。”扛箱子的小伙子一时不知道该放下还是站在那里，玉翠示意他跟自己进了东边那间屋。
这屋瞧起来要光亮些，门前窗上贴着喜字，床上挂着红帐子，大红喜字下面一对龙凤烛还没扔掉。看起来和别的新房没什么两样，除了床上躺着个男人，脸色蜡黄闭着眼睛，让整间屋子有一种奇怪的感觉。
小伙子把箱子放下，忍不住往床上去瞧这男人，再和仪表堂堂的林姑爷一对比，简直就是天上地下，难怪朱婶要把这两个人换一下。小伙子还在想，玉翠已经拿过一口箱子，这口箱子就轻了很多，玉翠从枕头底下掏出个钱袋，从里面抓出几十个钱来：“劳烦你帮我送过来，这口箱子还请帮我送回去，我绝不沾那边一丝一毫的便宜。”
小伙子虽接过箱子，但没有拿玉翠手里那几十个钱：“翠姐姐不用了，我瞧姐夫这身子也不大好，这些钱就留着给他买药吧。”玉翠把钱塞到他手里：“给就拿着，也不缺这几十个钱。”
小伙子也没再推辞，玉翠把他送走后转身进了厨房，张母还在给张大郎熬药，听到玉翠的脚步声转过身：“翠儿，其实你不回来，我也不会说什么的。”玉翠坐到她身边，发黑似墨，面色雪白，和自己儿子那蜡黄的脸全不一样。
这样一支花样的姑娘，张母又开始感到心酸了，要不是老头子死了，或者自己儿子没有生病，也不会让朱家做出这样欺心的事来。张母又想叹气，玉翠已经接过她手里的火钳：“婆婆，你先去歇着吧，这些活我都能干。”