老人说：“阿蒂蜜西雅，这点你不能怪他，要怪就怪到我身上好了，是我没把自己的儿子教好。你祖母与曾祖母从小宠坏罗伯，而我忙于事业很少搭理他，等到他长大后，我才发现自己的儿子不是个能担大任的料子。我为了维持企业的长久经营，已打定主意将来要把公司交给专业的外人管理，私下则强迫你父亲从政，固定给他一笔丰厚的年金挥霍，就是不让他有机会插手介入公司的营运核心。说来说去，我其实也是一个爱自己、绝情寡义的父亲。”
“你是个爱自己的祖父吗？”李怀凝问。
老人迟疑三秒后说：“我不知道，这得等到我真的说服自己有你这样的孙女才知道。告诉我，你弟弟行事也跟你这般……嗯，‘惊世骇俗’吗？”
李怀凝笑了，眼里闪烁着慧黠。“没有。怀惭从小就人见人爱，人缘很好的，所以我继母才肯依他的兴趣，花钱送他到奥地利的贵族学校习乐理。可是最近我听说我继母不能生，花了好多钱还是没消息，打算把怀惭接回去培养成家族接班人。怀惭醉心于音乐，对经商根本没兴趣，但他年纪还小，根本不知道怎么跟那个女人说不。其实，说不也没用，那个虎姑婆根本听不进一个‘不’字。”
“怀惭可以不得罪那个女人，大他三岁的你为什么就做不到？还让那女人把你送进那家修道院？”
李怀凝耸肩。“我恨她取代我母亲的位置，她则怨恨我让她想起我母亲，我跟她之间其实就是一场女人跟女人之间的战争。”
崔维·强生睨着孙女。“所以你就决定先开战，在你父亲婚礼的前一天，拿着一把剪刀，潜进她的卧室把她那一袭价值连城的嫁纱给毁掉？我以为像你这么聪明伶俐的女孩子应该有办法将坏事干得漂漂亮亮，不留把柄让人揪的，除非……是你放意制造纷端？”
“纷端不用我制造就存在了。那个女人有种族优越感，在她眼里，除了白种人以外，其他肤色的人都是罗马共和时代的外化奴隶投胎转世的，而我则是毁掉罗马帝国的白匈奴人的野蛮后裔。”
老人笑呵呵地看着夸张扮着鬼脸的孙女，“四年前的新年期间我见过她一次面，她其实也没你说得那么坏。”
李怀凝略微防备地睨了老人一眼，“喔，那你是对她一见如故喽？”
“本来是的，直到她指着我的皮鞋告诉我，我应改穿意大利原厂手工制的小牛皮鞋才能搭身份。还有，阿蒂蜜西雅，告诉我这个老头子，罗马的冬天到底有多冷呢？”
“最低不过摄氏十八度吧！”
“那我实在想不透了，她来饭店见我时却披了一件貂皮大衣，领子上挂了一个貂头，大衣下摆还晃着十来串貂尾巴，好不吓人，我还以为自己到了西伯利亚！”
李怀凝为那些西伯利亚的雪貂抱不平，“可怜的貂，被人剥皮后还得替她卖命地展示给人看。”
“所以我想在面对你时，她也许有可能是个坏巫婆。”
“何止有可能！她本来就是！”她瞪着老人，一副“早跟你说过你还不信我”的愤慨模样。
“但你却绝对不是白雪公主或睡美人之流的女孩。”
李怀凝冷嗤一声，”那么弱质、被动的角色，谁想当她们！我是我，阿蒂蜜西雅，不见得有一副好心肠，但我会永远抗拒权威，争取平等的对待。”
老人对孙女的激动言论不予置评，“年轻人有理想抱负是好的。”
李怀凝没再发出进一步的言论。
崔维·强生似乎觉得孙女若没反应就是最好的反应，于是开朗地说：“好，不谈令人生气的事了。咱们现在先上医院检查你的伤势，看看医生怎么说，如果有办法，我要他们将你的贞操缝回去。”
李怀凝看了祖父一眼，在心里嘲笑他思想八股，但怕他真的持着她上医院，于是半威胁说：“最好不要，要不然，我会跟医师说，都是祖父你害的。”
崔维·强生闻言缓缓地转过头来瞪着孙女。不讶异地，他这个倔强的孙女也以灿澈如星的眸子回望他，还给他一记藏着暗器的笑容。于是，他又不吭一声地将头调正，拿起拐杖，按了一下轿车的通话钮，通知司机直接开回罗马的饭店。
崔维·强生也没想到自己纵横五大洋洲商界半个世纪了，竟会被一个十六岁的小女孩唬住，唬住也不打紧，他差点被她气到吐血，但手掌就是提不起来，更别提掴她一巴掌了，他其实欣赏自己的孙女的。
原因不难猜，当他在修道院跟这个强暴自己的女孩照面时，他已在当下对她起了关爱之念。她是他的孙女，只因她是罗伯的女儿，他却对她不闻不问了十六年。但一切都还不迟，从现在开始他要补偿，尽一切可能地补偿她这些年来所受的委屈。
西元一九八九年月罗马
崔维·强生在五星级饭店里拨了一通国际电话至台湾，给他在二次世界大战担任陆军同盟、出生入死过的东方战友骆以驮。
“骆，是我强生。我？我身子硬朗，再好不过。你呢？全家大大小小都好吧，好，那就好。嗯……听着，骆，我打这通电话其实不是跟你话家常的，而是想跟你讨一个人情。是，我知道，不会客气的。
“事关我那一对混血孙。对，他们是罗伯的孩子，他跟李离婚了。喔，不必替我难过，他们五年前就散了，而且以罗伯花心的个性，这场婚姻能维持这么多年还真令我讶异。
“总之，我那一对乖孙跟罗伯的新妇处不来，想到台湾找妈妈，不知你可不可以代替我照顾他们？吁！我就知道你不会让我失望的。一已我将孩子的资料弄齐后，会交代秘书转给你。
“但我还是有一个棘手的事得跟你略提一下，小的孙子待一阵子后会到美国找我，但大的孙女想继续留在台湾，她不太好搞定……不，我没有要你严加看管她的意思，而是希望你能睁只眼闭只眼就好，只要她不干下杀人放火的勾当就随她作主去，原因让我在下封信里告诉你好了。老友，我会记住自己欠你这一回的，日后你有难，我一定效劳。保重，保重。”
一个月后六月香港
骆以驮走进自己半岛酒店的卧房后，拿起案桌前的一叠信纸，提笔疾书起来。强生老友：
前不久我们才在电话上问候彼此，不过一个月，情况逆转过来，换我求您施大恩。我目前由北京来到香港，相信你在美已由各大传媒得悉月初发生在广场上的悲剧。你一定想，我们年纪都一大把，走过更残酷的战争与寂寥的岁月，此一事件实在不该让老骆千里迢迢飞去北京玩命。
你这么想是对的，我确实是个贪生的老头，但是有一个让我牵肠挂肚的年轻人意外地卷入了这场事件。他是我二十多年前偷偷绕境欧洲经由苏联运回大陆祭拜我死去的前任发妻时，所种下的一个果；那个年轻人的母亲是我老家福建武夷山的姑娘，也是我故妻远房的一个小表妹，我一日在乡亲的陪同下重游旧地与之相遇，就这么结下一段缘。